汉语
| 简体与正体/繁体 (包子) |
包 | 子 | |
|---|---|---|---|
| 异体 | 飽子/饱子 | ||
发音
名词
包子
同义词
- (包子):
| 方言用词 — 包子[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 包子 | |
| 官话 | 北京 | 包子 |
| 台湾 | 包子 | |
| 西安 | 包子 | |
| 武汉 | 包子 | |
| 成都 | 包子 | |
| 扬州 | 包子 | |
| 合肥 | 包子 | |
| 粤语 | 广州 | 包 |
| 香港 | 包 | |
| 斗门(上横水上话) | 包 | |
| 珠海(斗门) | 包 | |
| 台山 | 包 | |
| 阳江 | 包子 | |
| 赣语 | 南昌 | 包子 |
| 客家语 | 梅县 | 包仔 |
| 苗栗(北四县) | 包仔 | |
| 屏东(内埔,南四县) | 包仔 | |
| 新竹县(竹东,海陆) | 包仔 | |
| 台中(东势,大埔) | 包 | |
| 新竹县(芎林,饶平腔) | 包仔 | |
| 云林(仑背,诏安腔) | 包子 | |
| 晋语 | 太原 | 包子 |
| 闽北语 | 建瓯 | 包仔 |
| 闽东语 | 福州 | 包 |
| 闽南语 | 厦门 | 包仔、包 |
| 泉州 | 包仔、包 | |
| 漳州 | 包仔、包 | |
| 台北 | 包仔 | |
| 槟城(泉漳) | 包 | |
| 马尼拉(泉漳) | 燒包 | |
| 潮州 | 包 | |
| 吴语 | 上海 | 饅頭 |
| 苏州 | 饅頭 | |
| 温州 | 饅頭 | |
| 湘语 | 长沙 | 包子 |
| 双峰 | 包子 | |
- (饺子):
| 方言用词 — 饺子[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 餃子 | |
| 官话 | 北京 | 餃子 |
| 台湾 | 餃子 | |
| 哈尔滨 | 餃子、扁食 | |
| 牟平 | 𩚩飵兒、餃子、水餃兒 | |
| 济南 | 包子、餃子 | |
| 洛阳 | 餃子、扁食 | |
| 万荣 | 捏飯 | |
| 西安 | 餃子 | |
| 定边 | 餃子 | |
| 银川 | 餃子、包子 | |
| 兰州 | 餃子 | |
| 西宁 | 扁食、餃子、水餃 | |
| 乌鲁木齐 | 餃子 | |
| 武汉 | 餃子 | |
| 成都 | 餃子 | |
| 贵阳 | 餃子 | |
| 柳州 | 餃子 | |
| 徐州 | 餃子 | |
| 扬州 | 餃子、水餃 | |
| 南京 | 餃子 | |
| 合肥 | 餃子 | |
| 新加坡 | 餃子 | |
| 粤语 | 广州 | 餃子 |
| 香港 | 餃子 | |
| 东莞 | 餃子 | |
| 阳江 | 餃子 | |
| 赣语 | 南昌 | 餃子 |
| 黎川 | 餃子 | |
| 萍乡 | 餃子 | |
| 客家语 | 梅县 | 餃仔 |
| 于都 | 餃子 | |
| 徽语 | 绩溪 | 水餃 |
| 晋语 | 太原 | 扁食、餃子、角子 |
| 闽北语 | 建瓯 | 餃仔、水餃 |
| 闽东语 | 福州 | 餃 |
| 闽南语 | 厦门 | 水餃 |
| 潮州 | 餃 | |
| 海口 | 餃子 | |
| 南部平话 | 南宁(亭子) | 餃子 |
| 吴语 | 上海 | 餃子、水餃 |
| 苏州 | 餃子 | |
| 丹阳 | 餃耳 | |
| 杭州 | 餃子 | |
| 宁波 | 餃子 | |
| 温州 | 餃兒、水餃兒 | |
| 金华 | 水餃 | |
| 湘语 | 长沙 | 餃子 |
| 娄底 | 餃子 | |
| 双峰 | 餃子 | |
派生词
其他:
- → 缅甸语: ပေါက်စီ (paukci)
- → 日语: 包子 (paozu)
- → 朝鲜语: 바오즈 (baojeu)
- → 满语: ᠪᠣᠣᠰᡝ (boose)
- → 蒙古语: ᠪᠤᠤᠰᠠ (buusa); ᠪᠤᠤᠵᠠ (buuǰa), бууз (buuz)
- → 布里亚特语: бууза (buuza)
- → 图瓦语: бууза (buuza)
- → 俄语: ба́оцзы (báoczy)
- → 越南语: (仿译) bánh bao (餅包)
衍生词
参见
专有名词
包子
同义词
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 包 | 子 |
| ぱお 四年级 |
ず 一年级 |
| 不规则 | |
词源
发音
名词
包子 • (paozu)
参见
- 饅頭 (manjū)
- 中華まん (chūkaman)
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 包 | 子 |
名词
包子
