logo

無用是什么意思_無用读音|解释_無用同义词|反义词

無用

释义：

無用

无用，汉语词汇。拼音wú yòng，释义不起作用，没有用处。以指没有作用的事物。不需要，不用。 犹无能，没有才干。犹无法。无功利之用。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (無用) 無 用
简体 (无用) 无 用

读音

韵图
字 無 用
读音 # 1/1 1/1
声纽 明 (4) 以 (36)
韵类 虞 (24) 锺 (7)
声调 平 (Ø) 去 (H)
开合 合 开
四等 III III
反切 武夫切 余颂切
拟音
郑张尚芳 /mɨo/ /jɨoŋH/
潘悟云 /mio/ /jioŋH/
邵荣芬 /mio/ /ioŋH/
蒲立本 /muə̆/ /juawŋH/
李荣 /mio/ /ioŋH/
王力 /mĭu/ /jĭwoŋH/
高本汉 /mi̯u/ /i̯woŋH/
推断官话读音 wú yòng
推断粤语读音 mou4 jung6
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 無 無 無 用
读音 # 1/3 2/3 3/3 1/1
现代北京音
（拼音） 		wú wú wú yòng
构拟中古音 ‹ mju › ‹ mju › ‹ mju › ‹ yowngH ›
构拟上古音 /*ma/ /*ma/ /*mo/ /*loŋ-s/
英语翻译 not have volitional prefix don’t use (v.)

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 無 用
读音 # 1/1 1/1
序号 13117 15460
声符 無 用
韵部 魚 東
小分部 0 0
对应中古韵 無 用
构拟上古音 /*ma/ /*loŋs/

动词

無用

  1. 没用，没有用处
    有人認為讀書無用。 [现代标准汉语，繁体]
    有人认为读书无用。 [现代标准汉语，简体]
    Yǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [汉语拼音]

近义词

  • 沒卵用／没卵用
  • (粤语) 冇用、唔等使
  • (闽南语) 無路用／无路用、無路使／无路使、無事使／无事使、無路使用／无路使用

反义词

  • 有用 (yǒuyòng)
  • (闽南语) 有路用

派生语汇

汉字词（無用）：
  • → 日语： 無(む)用(よう) (muyō)
  • → 朝鲜语： 무용 (無用, muyong)
  • → 越南语： vô dụng (無用)

副词

無用

  1. (海南话) 不用，不需要
  2. (海南话) 别，不要

近义词

方言用词 — 不用[地图]
语言 地区 词
文言文 不必、無須、毋庸
书面语 (白话文) 不必、毋須、無須、無須乎
官话 北京 甭、不用、甭用
台湾 不用
沈阳 甭
济南 甭
西安 不用
武汉 不消、用不著
成都 不消
昆明 不用
扬州 用不著
合肥 不用
粤语 广州 唔使
香港 唔使
台山 唔使
东莞 唔使
阳江 無使、使乜
赣语 南昌 不消、用不著
客家语 梅县 毋使
苗栗（北四县） 毋使
屏东（内埔，南四县） 毋使
新竹县（竹东，海陆） 毋使
台中（东势，大埔） 毋使
新竹县（芎林，饶平腔） 毋使
云林（仑背，诏安腔） 毋使
晋语 太原 不用
闽北语 建瓯 伓讓
闽东语 福州 伓使
马祖 伓使
闽南语 厦门 毋免、免、毋使
泉州 毋免、免
漳州 毋免、免、毋使
台北 毋免、免
高雄 毋免、免
槟城（泉漳） 毋免、免
潮州 免用、免
吴语 上海 勿要
苏州 用勿著
温州 覅用、否用
湘语 长沙 不消
双峰 不消、不要
方言用词 — 别[地图]
语言 地区 词
文言文 勿、莫、毋
书面语 (白话文) 別
官话 北京 別、別價
台湾 別、不要
哈尔滨 別
牟平 別
济南 別、別價、甭價、不要
洛阳 嫑、甭、休
万荣 嫑、不要
西安 嫑、不敢
兰州 不要
西宁 嫑
乌鲁木齐 嫑
武汉 莫、不
成都 莫、不要、嫑
贵阳 不要
柳州 莫、莫要
徐州 嫑、休
扬州 莫、不要
南京 不要
合肥 別、不要
粤语 广州 咪、唔好
香港 咪、唔好
香港（新田围头话） 唔好
佛山（顺德） 咪
中山（石岐） 咪
珠海（斗门） 唔好
台山 唔好
开平（赤坎） 唔好
东莞 咪、唔好
韶关 咪
云浮 咪、唔好
阳江 莫、無好
信宜 毛
廉江 冇
南宁 冇要
吉隆坡（广府） 咪
赣语 南昌 莫
黎川 毋要、不要
萍乡 不要
客家语 梅县 莫、毋愛、毋好
兴宁 毋愛
惠东（大岭） 毋好
韶关（曲江） 毋好
连山（小三江） 毋好
长汀 毋要
连城 毋要
宁化 毋要
于都 毋要、毋敢
瑞金 毋要
石城 毋要
上犹（社溪） 毋要
苗栗（北四县） 毋好
屏东（内埔，南四县） 毋好
新竹县（竹东，海陆） 毋好
台中（东势，大埔） 毋好
新竹县（芎林，饶平腔） 毋好
云林（仑背，诏安腔） 毋好
香港 毋好
沙巴（龙川） 毋愛
士乃（惠阳） 毋好
徽语 绩溪 不要、嫑
歙县 不要、嫑
屯溪 不要、嫑
晋语 太原 不要、不敢
忻州 不要、嫑、播
闽北语 建瓯 伓敢、伓讓、莫
闽东语 福州 伓通、莫
福清 伓通
马祖 莫
闽南语 厦门 毋通、毋愛、莫
泉州 毋通、毋愛
漳州 毋通、莫
台北 莫
新北（三峡） 莫去
高雄 莫
宜兰 毋通、莫
彰化（鹿港） 莫
台南 莫
槟城（泉漳） 莫、毋通
平南（上渡） 別
潮州 孬、莫
新山（潮汕） 孬
雷州 無地
海口 無用、莫、無莫
南部平话 南宁（亭子） 冇要
吴语 上海 勿要、𧟰
上海（崇明） 𧟰
苏州 𧟰
丹阳 弗要、𫸻
杭州 嫑
宁波 甮
温州 𧟰
金华 𫸻、弗要、弗用
湘语 长沙 莫、不要
娄底 不要、莫
双峰 莫
全州 別

日语

本词中的汉字
無 用
む
四年级 		よう
二年级
音读

语源

無 (“没有”) +‎ 用 (“使用”)

发音

形容动词

無()用() • (muyō) -na（连体形 無(む)用(よう)な (muyō na)，连用形 無(む)用(よう)に (muyō ni)）

  1. 没用的，不使用的
    無用(むよう)の長物(ちょうぶつ)
    muyō no chōbutsu
    没用的东西 （就算有，当下也没用，反而碍事）
  2. 没必要的，不需要的
    心配(しんぱい)は無用(むよう)です。
    Shinpai wa muyō desu.
    没必要担心。
  3. 被禁止的

活用

無用的活用形
基本形
未然形 无用だろ むようだろ muyō daro
連用形 无用で むようで muyō de
終止形 无用だ むようだ muyō da
連体形 无用な むような muyō na
仮定形 无用なら むようなら muyō nara
命令形 无用であれ むようであれ muyō de are
主要活用形
简体否定 无用ではない
无用じゃない 		むようではない
むようじゃない 		muyō de wa nai
muyō ja nai
简体过去 无用だった むようだった muyō datta
简体过去否定 无用ではなかった
无用じゃなかった 		むようではなかった
むようじゃなかった 		muyō de wa nakatta
muyō ja nakatta
敬体 无用です むようです muyō desu
敬体否定 无用ではありません
无用じゃありません 		むようではありません
むようじゃありません 		muyō de wa arimasen
muyō ja arimasen
敬体过去 无用でした むようでした muyō deshita
敬体过去否定 无用ではありませんでした
无用じゃありませんでした 		むようではありませんでした
むようじゃありませんでした 		muyō de wa arimasen deshita
muyō ja arimasen deshita
连接形 无用で むようで muyō de
假定形 无用なら（ば） むようなら（ば） muyō nara (ba)
暂定形 无用だったら むようだったら muyō dattara
推量形 无用だろう むようだろう muyō darō
连用形 无用に むように muyō ni
程度形 无用さ むようさ muyōsa

反义词

名词

無()用() • (muyō) 

  1. 没用，不使用
  2. 没必要，不需要
  3. 被禁止

派生词

参考资料

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
無用

名词

無用 (muyong)（谚文 무용）

  1. 무용 (muyong)的汉字?：没有用处。

越南语

此字词中的汉字
無用

形容词

無用

  1. vô dụng 的汉字, “没有用处的”