汉语
| 正体/繁体 (誕生) | 誕 | 生 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (诞生) | 诞 | 生 | |
| 异体 | 𧩙生／䜥生 | ||
发音
动词
誕生
近义词
- (出生)：
- (产生)：
派生语汇
日语
词源1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 誕 | 生 |
| たん 六年级 |
しょう > じょう 一年级 |
| 汉音 | 吴音 |
发音
名词
誕生 • (tanjō)
相关词汇
- 誕生日 (tanjōbi)
- 初誕生 (hatsutanjō)
- 誕生祝い (tanjōiwai)
- 誕生石 (tanjōseki)
- 天皇誕生日 (tennōtanjōbi)
- お誕生日おめでとうございます (o-tanjōbi omedetō gozaimasu), 御誕生日おめでとうございます (o-tanjōbi omedetō gozaimasu)
- 誕生寺 (Tanjōji)
- 誕生会 (tanjōe)
- 誕生仏 (tanjōbutsu)
- 誕生死 (tanjōshi)
- 誕生記念筆 (tanjōkinenfude)
动词
誕生する • (tanjō suru) 自动词 サ行（连用形 誕生し (tanjō shi)，过去式 誕生した (tanjō shita)）
活用
“誕生する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 诞生し | たんじょうし | tanjō shi | |
| 連用形 | 诞生し | たんじょうし | tanjō shi | |
| 終止形 | 诞生する | たんじょうする | tanjō suru | |
| 连体形 （連体形） |
诞生する | たんじょうする | tanjō suru | |
| 假定形 （仮定形） |
诞生すれ | たんじょうすれ | tanjō sure | |
| 命令形 | 诞生せよ¹ 诞生しろ² |
たんじょうせよ¹ たんじょうしろ² |
tanjō seyo¹ tanjō shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 诞生される | たんじょうされる | tanjō sareru | |
| 使役形 | 诞生させる 诞生さす |
たんじょうさせる たんじょうさす |
tanjō saseru tanjō sasu | |
| 可能形 | 诞生できる | たんじょうできる | tanjō dekiru | |
| 意志形 | 诞生しよう | たんじょうしよう | tanjō shiyō | |
| 否定形 | 诞生しない | たんじょうしない | tanjō shinai | |
| 否定连用 | 诞生せず | たんじょうせず | tanjō sezu | |
| 尊敬形 | 诞生します | たんじょうします | tanjō shimasu | |
| 完成形 | 诞生した | たんじょうした | tanjō shita | |
| て形 | 诞生して | たんじょうして | tanjō shite | |
| 条件形 | 诞生すれば | たんじょうすれば | tanjō sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
词源2
发音
专有名词
- 女性名字
参考资料
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 誕 | 生 |
名词
誕生 (tansaeng)（谚文 탄생）
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 誕 | 生 |
动词
誕生