ważyć
波兰语
词源
源自waga + -yć。
发音
动词
ważyć impf
- (及物) 给……称重
- (不及物) 有……的重量
- (不及物) 占用 （磁盘上的空间）
- (反身) 称量自己的重量
- (反身) 敢于
- (反身) 被决定 （如命运）
- 近义词： decydować się, rozstrzygać się
变位
ważyć impf的变位
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 非阳性 | |
| 不定式 | ważyć | |||||
| 现在时 | 第一人称 | ważę | ważymy | |||
| 第二人称 | ważysz | ważycie | ||||
| 第三人称 | waży | ważą | ||||
| 非人称 | waży się | |||||
| 过去时 | 第一人称 | ważyłem | ważyłam | ważyliśmy | ważyłyśmy | |
| 第二人称 | ważyłeś | ważyłaś | ważyliście | ważyłyście | ||
| 第三人称 | ważył | ważyła | ważyło | ważyli | ważyły | |
| 非人称 | ważono | |||||
| 未来时 | 第一人称 | będę ważył, będę ważyć |
będę ważyła, będę ważyć |
będziemy ważyli, będziemy ważyć |
będziemy ważyły, będziemy ważyć | |
| 第二人称 | będziesz ważył, będziesz ważyć |
będziesz ważyła, będziesz ważyć |
będziecie ważyli, będziecie ważyć |
będziecie ważyły, będziecie ważyć | ||
| 第三人称 | będzie ważył, będzie ważyć |
będzie ważyła, będzie ważyć |
będzie ważyło, będzie ważyć |
będą ważyli, będą ważyć |
będą ważyły, będą ważyć | |
| 非人称 | będzie ważyć się | |||||
| 条件式 | 第一人称 | ważyłbym | ważyłabym | ważylibyśmy | ważyłybyśmy | |
| 第二人称 | ważyłbyś | ważyłabyś | ważylibyście | ważyłybyście | ||
| 第三人称 | ważyłby | ważyłaby | ważyłoby | ważyliby | ważyłyby | |
| 非人称 | ważono by | |||||
| 命令式 | 第一人称 | niech ważę | ważmy | |||
| 第二人称 | waż | ważcie | ||||
| 第三人称 | niech waży | niech ważą | ||||
| 主动形分词 | ważący | ważąca | ważące | ważący | ważące | |
| 被动形分词 | ważony | ważona | ważone | ważeni | ważone | |
| 同期副分词 | ważąc | |||||
| 动名词 | ważenie | |||||
衍生词汇
动词
- doważać impf, doważyć pf
- podważać impf, podważyć pf
- poważać impf, poważyć pf
- przeważać impf, przeważyć pf
- równoważyć impf, zrównoważyć pf
- rozważać impf, rozważyć pf
- uważać impf
- wyważać impf, wyważyć pf
- zauważać impf, zauważyć pf
- zaważać impf, zaważyć pf
- znieważać impf, znieważyć pf
- zważać impf, zważyć pf