qoşmaq
阿塞拜疆语
发音
词源1
源自原始突厥语 *koĺ- (“一对；加入”)。[1] 与楚瓦什语 хуш (huš, “加，附”)等同源。
动词
qoşmaq
- (及物) 附，贴
- 近义词： bağlamaq、ilişdirmək、bənd etmək
- (及物) 给……上挽具/轭
- atları qoşmaq ― 给马上挽具
- arabanı qoşmaq ― 给车厢套上轭
- (及物) 加入
- 近义词： qatmaq、əlavə etmək
- (及物) 连接
- 2013，Aydın Xan (Əbilov)， İnternet. Sosial media. Blogerlik[1], 页号138:
- Dövlət sirləri, kommersiya sirrləri, bank sirrləri olan kompüteri ümumiyyətlə İnternetə qoşmayın.
- 含有国家、商业、银行机密的电脑不得上网。
- 2018年3月4日，“Kompüter şəbəkələri [Computer networks]”，出自 Yusif.az[2]:
- İşçi stansiyaları bir-birlərinə mane törətmədən şəbəkəyə qoşmaq və ya ayırmaq olar
- 人们可以启用或断开工作站与网络的连接，而不会彼此产生问题。
- 反义词： ayırmaq
- (及物) 使参加/卷入
- 近义词： cəlb etmək
- (及物) 作诗，作曲
- 2011，Əşir Bəşiroğlu，“Qaçaq Nəbi”，出自 Qəm karavanı[3], 页号33:
- Xalq onların şərəfinə nəğmələr, dastanlar qoşdu.
- People composed songs and epics to their honor.
- nəğmə qoşmaq ― 谱旋律
- şeir qoşmaq ― 作散文
- 近义词： düzəltmək、təlif etmək
派生词
词源2
与土耳其语 koşmak (“跑”)同源，可能源自词源1。[2]
动词
qoşmaq
变位
qoşmaq的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | qoşan | |||||||
| 主语过去分词 | qoşmuş | |||||||
| 主语将来确定分词 | qoşacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qoşduğum | (sənin +) qoşduğun | (属施 +) qoşduğu | (bizim +) qoşduğumuz | (sizin +) qoşduğunuz | (属施 +) qoşduğu 或 qoşduqları | ||
| qoşub | ||||||||
| 一般时间分词 | qoşanda | |||||||
| 强化分词 | qoşduqca | |||||||
| 特定时间分词 | qoşarkən | |||||||
| 情态分词 | qoşaraq | |||||||
| 不定式 | qoşmaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qoşuram | qoşursan | qoşur | qoşuruq | qoşursunuz | qoşurlar |
| 完成1 | qoşmuşam | qoşmusan, qoşmuşsan* |
qoşmuşdur | qoşmuşuq | qoşmusunuz, qoşmuşsunuz* |
qoşmuşlar | ||
| 完成2 | – | qoşubsan | qoşub(dur) | – | qoşubsunuz | qoşub(dur)lar | ||
| 过去 | 一般 | qoşdum | qoşdun | qoşdu | qoşduq | qoşdunuz | qoşdular | |
| 连续 | qoşurdum | qoşurdun | qoşurdu | qoşurduq | qoşurdunuz | qoşurdular | ||
| 完成 | qoşmuşdum | qoşmuşdun | qoşmuşdu | qoşmuşduq | qoşmuşdunuz | qoşmuşdular | ||
| 将来 | 确定 | qoşacağam | qoşacaqsan | qoşacaq | qoşacağıq | qoşacaqsınız | qoşacaqlar | |
| 不定 | qoşaram | qoşarsan | qoşar | qoşarıq | qoşarsınız | qoşarlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qoşacaqdım | qoşacaqdın | qoşacaqdı | qoşacaqdıq | qoşacaqdınız | qoşacaqdılar | |
| 不定 | qoşardım | qoşardın | qoşardı | qoşardıq | qoşardınız | qoşardılar | ||
| 条件 | 现在 | qoşsam | qoşsan | qoşsa | qoşsaq | qoşsanız | qoşsalar | |
| 过去 | qoşsaydım | qoşsaydın | qoşsaydı | qoşsaydıq | qoşsaydınız | qoşsaydılar | ||
| 虚拟 | qoşam | qoşasan | qoşa | qoşaq | qoşasınız | qoşalar | ||
| 劝励 | qoşasıyam | qoşasısan | qoşası | qoşasıyıq | qoşasısınız | qoşasılar | ||
| 强制 | 现在 | qoşmalıyam | qoşmalısan | qoşmalı | qoşmalıyıq | qoşmalısınız | qoşmalılar | |
| 过去 | qoşmalıydım | qoşmalıydın | qoşmalıydı | qoşmalıydıq | qoşmalıydınız | qoşmalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | qoşurmışam | qoşurmışsan | qoşurmış | qoşurmışuq | qoşurmışsunuz | qoşurmışlar | |
| 过去 | qoşubmışam | qoşubmışsan | qoşubmış | qoşubmışuq | qoşubmışsunuz | qoşubmışlar | ||
| 祈使 | qoşum | qoş | qoşsun | qoşaq, qoşalım* |
qoşun | qoşsunlar | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | qoşmayan | |||||||
| 主语过去分词 | qoşmamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | qoşmayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qoşmadığım | (sənin +) qoşmadığın | (属施 +) qoşmadığı | (bizim +) qoşmadığımız | (sizin +) qoşmadığınız | (属施 +) qoşmadığı 或 qoşmadıqları | ||
| 动副词 | qoşmayıb | |||||||
| 一般时间分词 | qoşmayanda | |||||||
| 强化分词 | qoşmadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | qoşmayarkən | |||||||
| 情态分词 | qoşmayaraq | |||||||
| 不定式 | qoşmamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qoşmuram | qoşmursan | qoşmur | qoşmuruq | qoşmursunuz | qoşmurlar |
| 完成1 | qoşmamışam | qoşmamısan, qoşmamışsan* |
qoşmamış | qoşmamışıq | qoşmamısınız, qoşmamışsınız* |
qoşmamışlar | ||
| 完成2 | – | qoşmayıbsan | qoşmayıb(dır) | – | qoşmayıbsınız | qoşmayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | qoşmadım | qoşmadın | qoşmadı | qoşmadıq | qoşmadınız | qoşmadılar | |
| 连续 | qoşmurdum | qoşmurdun | qoşmurdu | qoşmurduq | qoşmurdunuz | qoşmurdular | ||
| 完成 | qoşmamışdım | qoşmamışdın | qoşmamışdı | qoşmamışdıq | qoşmamışdınız | qoşmamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | qoşmayacağam | qoşmayacaqsan | qoşmayacaq | qoşmayacağıq | qoşmayacaqsınız | qoşmayacaqlar | |
| 不定 | qoşmaram | qoşmarsan, qoşmazsan |
qoşmaz | qoşmarıq | qoşmarsınız, qoşmazsınız | qoşmazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qoşmayacaqdım | qoşmayacaqdın | qoşmayacaqdı | qoşmayacaqdıq | qoşmayacaqdınız | qoşmayacaqdılar | |
| 不定 | qoşmazdım | qoşmazdın | qoşmazdı | qoşmazdıq | qoşmazdınız | qoşmazdılar | ||
| 条件 | 现在 | qoşmasam | qoşmasan | qoşmasa | qoşmasaq | qoşmasanız | qoşmasalar | |
| 过去 | qoşmasaydım | qoşmasaydın | qoşmasaydı | qoşmasaydıq | qoşmasaydınız | qoşmasaydılar | ||
| 虚拟 | qoşmayam | qoşmayasan | qoşmaya | qoşmayaq | qoşmayasınız | qoşmayalar | ||
| 劝励 | qoşmayasıyam | qoşmayasısan | qoşmayası | qoşmayasıyıq | qoşmayasısınız | qoşmayasılar | ||
| 强制 | 现在 | qoşmamalıyam | qoşmamalısan | qoşmamalı | qoşmamalıyıq | qoşmamalısınız | qoşmamalılar | |
| 过去 | qoşmamalıydım | qoşmamalıydın | qoşmamalıydı | qoşmamalıydıq | qoşmamalıydınız | qoşmamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | qoşmayırmışam | qoşmayırmışsan | qoşmayırmış | qoşmayırmışuq | qoşmayırmışsunuz | qoşmayırmışlar | |
| 过去 | qoşmayıbmışam | qoşmayıbmışsan | qoşmayıbmış | qoşmayıbmışuq | qoşmayıbmışsunuz | qoşmayıbmışlar | ||
| 祈使 | qoşmayım | qoşma | qoşmasın | qoşmayaq qoşmayalım* |
qoşmayın | qoşmasınlar | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | qoşammayan | |||||||
| 主语将来确定分词 | qoşammayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qoşammadığım | (sənin +) qoşammadığın | (属施 +) qoşammadığı | (bizim +) qoşammadığımız | (sizin +) qoşammadığınız | (属施 +) qoşammadığı 或 qoşammadıqları | ||
| 动副词 | qoşammayıb | |||||||
| 一般时间分词 | qoşammayanda | |||||||
| 强化分词 | qoşammadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | qoşammayarkən | |||||||
| 情态分词 | qoşammayaraq | |||||||
| 不定式 | qoşammamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qoşammıram | qoşammırsan | qoşammır | qoşammırıq | qoşammırsınız | qoşammırlar |
| 完成1 | qoşammamışam | qoşammamısan, qoşammamışsan* |
qoşammamışdır | qoşammamışıq | qoşammamısınız, qoşammamışsınız* |
qoşammaşmılar | ||
| 完成2 | – | qoşammayıbsan | qoşammayıb(dır) | – | qoşammayıbsınız | qoşammayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | qoşammadım | qoşammadın | qoşammadı | qoşammadıq | qoşammadınuz | qoşammadılar | |
| 连续 | qoşammırdım | qoşammırdın | qoşammırdı | qoşammırdıq | qoşammırdınız | qoşammırdulır | ||
| 完成 | qoşammamışdım | qoşammamışdın | qoşammamışdı | qoşammamışdıq | qoşammamışdınız | qoşammamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | qoşammayacağam | qoşammayacaqsan | qoşammayacaq | qoşammayacağıq | qoşammayacaqsınız | qoşammayacaqlar | |
| 不定 | qoşammaram | qoşammarsan, qoşammazsan |
qoşammaz | qoşammarıq | qoşammarsınız, qoşammazsınız |
qoşammazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qoşammayacaqdım | qoşammayacaqdın | qoşammayacaqdı | qoşammayacaqdıq | qoşammayacaqdınız | qoşammayacaqdılar | |
| 不定 | qoşammazdım | qoşammazdın | qoşammazdı | qoşammazdıq | qoşammazdınız | qoşammazdılar | ||
| 条件 | 现在 | qoşammasam | qoşammasan | qoşammasa | qoşammasaq | qoşammasanız | qoşammasalar | |
| 过去 | qoşammasaydım | qoşammasaydın | qoşammasaydı | qoşammasaydıq | qoşammasaydınız | qoşammasaydılar | ||
| 虚拟 | qoşammayam | qoşammayasan | qoşammaya | qoşammayaq | qoşammayasınız | qoşammayalar | ||
| 祈使 | qoşammayım | qoşamma | qoşammasın | qoşammayaq | qoşammayın | qoşammasınlar | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Koĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Template:R:tr:Nişanyan
克里米亚鞑靼语
动词
qoşmaq