logo

Schatz是什么意思_Schatz读音|解释_Schatz同义词|反义词

Schatz

德语

词源

源自中古高地德语 schaz、schatz，源自古高地德语 scaz，源自原始西日耳曼语 *skatt (“牛，宝藏”)。

同源词
同源词有古诺尔斯语 skattr（丹麦语 skat、书面挪威语 skatt、新挪威语 skatt、瑞典语 skatt），哥特语 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (skatts)、古英语 sċeatt、荷兰语 schat。

发音

  • IPA(帮助)：/ʃat͡s/
  • 韵部：-ats
  • 音频

名词

Schatz m（强变化，属格 Schatzes，复数 Schätze，指小词 Schätzchen n）

  1. 宝藏，财宝
  2. 亲爱的
    • 1844, Heinrich Heine, "Tragödie III", in Neue Gedichte.
      Auf ihrem Grab da steht eine Linde, / drin pfeifen die Vögel und Abendwinde, / und drunter sitzt, auf dem grünen Platz, / der Müllersknecht mit seinem Schatz.
      （请为本引文添加中文翻译）

变格

Schatz 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Schatz die Schätze
属格 eines des Schatzes der Schätze
与格 einem dem Schatz, Schatze1 den Schätzen
宾格 einen den Schatz die Schätze

1现已不常用，参见注解.

近义词

下义词

相关词汇

派生语汇

  • → 萨特弗里斯兰语： Skats、Schats
  • → 塞尔维亚-克罗地亚语：
    • 拉丁字母：šȍc
    • 西里尔字母：шо̏ц

延伸阅读

  • “Schatz”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
  • “Schatz” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • “Schatz”在《杜登线上辞典》上的解释
  •   Schatz在德语维基百科上的资料。维基百科 de

英语

词源

  • 在德语中和作为犹太人姓氏时，源自Schatz (“宝藏”)。
  • 作为犹太人姓氏，源自一派生自希伯来语 שליח‎ ציבור‎，“教会的使者”，的首字母缩略词，源自Hazzan。

发音

专有名词

Schatz（复数 Schatzes）

  1. 姓氏

延伸阅读

汉斯立克语

词源

源自中古高地德语 schaz，源自古高地德语 scaz，源自原始西日耳曼语 *skatt (“牛，宝藏”)。

发音

名词

Schatz m（plural Schetz，diminutive Schetzje）

  1. 宝藏，财宝
  2. 亲爱的

延伸阅读

卢森堡语

词源

源自中古高地德语 schaz，源自古高地德语 scaz，源自原始西日耳曼语 *skatt (“cattle, treasure”)。

发音

  • IPA(帮助)：/ʃɑt͡s/
    韵部：-ɑts

名词

Schatz m（复数 Schätz）

  1. 宝藏，财宝

宾夕法尼亚德语

词源 1

源自中古高地德语 schaz，源自古高地德语 skaz，源自原始西日耳曼语 *skatt。对比德语 Schatz、荷兰语 schat。

名词

Schatz m（复数 Schatz）

  1. 宝藏，财宝
  2. 亲爱的

词源 2

可能源自中古低地德语 schörte，源自古撒克逊语 *skurtia，源自原始西日耳曼语 *skurtijā。对比德语 Schürze、荷兰语 schort、英语 shirt。

名词

Schatz m（复数 Schatz）

  1. 围裙