- 加泰罗尼亚语：alt alemany mitjà m
- 捷克语：střední horní němčina f、středohornoněmčina f
- 丹麦语：middelhøjtysk
- 荷兰语：Middelhoogduits (nl) n
- 英语：Middle High German (en)
- 芬兰语：keskiyläsaksa (fi)
- 法语：moyen haut-allemand (fr) m
- 加利西亚语：alto alemán medio m
- 格鲁吉亚语：საშუალო ზემოგერმანული (sašualo zemogermanuli)、საშუალო ზემოგერმანული ენა (sašualo zemogermanuli ena)
- 德语：Mittelhochdeutsch (de) n
- 匈牙利语：középfelnémet (hu)
- 冰岛语：miðháþýska f
- 爱尔兰语：Meán-Ard-Ghearmáinis f
- 意大利语：medio alto tedesco m、alto tedesco medio m
- 中古高地德语：diutsch (并不准确对应“中古高地德语”)
- 挪威语：
- 书面挪威语：middelhøytysk m
- 新挪威语：mellomhøgtysk
- 葡萄牙语：alto-alemão médio m
- 罗马尼亚语：germană medie de sus f
- 俄语：средневерхненеме́цкий (ru) m (sredneverxneneméckij) (язы́к)
- 西班牙语：alto alemán medio m
- 瑞典语：medelhögtyska (sv) c
- 土耳其语：Orta Yüksek Almanca (tr)
- 西弗里斯兰语：Midheechdútsk
- 意第绪语：מיטלהויכדײַטש n (mitlhoykhdaytsh)
|
