Module:Zh-usex/doc是什么意思_Module:Zh-usex/doc读音|解释_Module:Zh-usex/doc同义词|反义词

{{zh-x}}基于本模块，例子见模板文档。本模块用到的数据位于Module:zh-usex/data。

Informal testcases. Put stuff that isn't working here!

• with |tr=:

  a，o，e開頭的音節連接在其它音節後面的時候，如果音節的界限發生混淆，用隔音符號（’）隔開，例如：pi’ao（皮襖）。 [现代标准汉语，繁体]
  a，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（’）隔开，例如：pi’ao（皮袄）。 [现代标准汉语，简体]

  来自：1958, 汉语拼音方案 (Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet), section 5

  a, o, e kāitóu de yīnjié liánjiē zài qítā yīnjié hòumiàn de shíhou, rúguǒ yīnjié de jièxiàn fāshēng hùnxiáo, yòng géyīn fúhào (’) gékāi, lìrú: pi’ ao (pí'ǎo). [汉语拼音]

• without |tr=:

  a，o，e開頭的音節連接在其它音節後面的時候，如果音節的界限發生混淆，用隔音符號（’）隔開，例如：pi’ao（皮襖）。 [现代标准汉语，繁体]
  a，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（’）隔开，例如：pi’ao（皮袄）。 [现代标准汉语，简体]

  来自：1958, 汉语拼音方案 (Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet), section 5

  a, o, e kāitóu de yīnjié liánjiē zài qítā yīnjié hòumiàn de shíhou, rúguǒ yīnjié de jièxiàn fāshēng hùnxiáo, yòng géyīn fúhào (’) gékāi, lìrú: pi’ ao (pí'ǎo). [汉语拼音]

• 室外
  室外 (shìwài)非常
  非常 (fēicháng)寒冷
  寒冷 (hánlěng)，
  ， (,)大家
  大家 (dàjiā)都
  都 (dōu)把
  把 (bǎ)身体
  身体 (shēntǐ)蜷缩
  蜷缩 (quánsuō)起来
  起来 (qǐlái)保暖
  保暖 (bǎonuǎn)。
  。 (.) [现代标准汉语，繁体↑ + 简体↓] [罗马化：汉语拼音]

  It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.

• 謀生 / 谋生  ―  móushēng  ―  to make a living
• 恩來 / 恩来  ―  ēnlái  ― 
• 人手一冊 / 人手一册  ―  rénshǒu yīcè  ―  It's a bestseller
• 武林高手  ―  wǔlíngāoshǒu  ―  kung fu master

• 有一e5歐巴桑去美國chit4-tho5，欲去便所e5時，因為m7捌字，煞行入去查甫e0彼間，無外久，一e5阿督仔行入去，隨擱闖出來，一直喝講：「I am sorry，I am sorry。」尾a0，彼e5阿婆仔行出來氣chua3chua3講：「夭壽哦！一e5阿督仔真無禮貌，行入來人e5便所，也擱怪人門「抑m7鎖咧！」 [台语，繁体]
  有一e5欧巴桑去美国chit4-tho5，欲去便所e5时，因为m7捌字，煞行入去查甫e0彼间，无外久，一e5阿督仔行入去，随搁闯出来，一直喝讲：“I am sorry，I am sorry。”尾a0，彼e5阿婆仔行出来气chua3chua3讲：“夭寿哦！一e5阿督仔真无礼貌，行入来人e5便所，也搁怪人门“抑m7锁咧！” [台语，简体]

  来自：曹麗華 (ed.), 笑詼一則 抑m7鎖咧

  Ū chi̍t ê o͘-bá-sáng khì Bí-kok chhit-thô, beh khì piān-só͘ ê sî, in-ūi m̄ bat-jī, soah kiâⁿ ji̍p-khì cha-po͘ ê hit keng, bô-gōa-kú, chi̍t ê a-tok-á kiâⁿ ji̍p-khì, sûi koh chhoàng chhut-lâi, it-ti̍t hoah kóng: “I am sorry, I am sorry.” Bóe--á, hit-ê a-pô-á kiâⁿ chhut-lâi khì-chhòa-chhòa kóng: “Iáu-siū ô͘! Chi̍t ê a-tok-á chin bô lé-māu, kiâⁿ ji̍p-lâi lâng ê piān-só͘, iá-koh koài lâng mn̂g “a̍h m̄ só--leh!” [白话字]

• 其子服之，令人狂狼放宕，故名。 [文言文，繁体和简体]

  来自：公元1578年，李时珍，《本草纲目》

  Qí zǐ fú zhī, lìng rén kuángláng fàngdàng, gù míng. [汉语拼音]

• 陳塸 / 陈𫭟  ―  Chén'ōu  ―  the name of a place in Shanxi
• 𥔲嘉  ―  Èjiā  ―  the name of a place in Yunnan

• 自私自利性  ―  zìsīzìlìxìng  ―  (should not link to 自私自利)
• 第一次世界大戰 / 第一次世界大战  ―  Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn  ―  World War I
• 歐美日韓 / 欧美日韩  ―  Ōu-Měi-Rì-Hán  ―  (should link to 欧美 and 日韩)
• 前奧巴馬粉 / 前奥巴马粉  ―  qián-Àobāmǎfěn  ―  ex-Obama fan
• 青青 [台语]  ―  chheⁿ--chheⁿ [白话字]  ―  美丽