解構是什么意思_解構读音|解释_解構同义词|反义词 - 多语字典

解構

释义：

解構

在欧陆哲学与文学批评中，解构主义以一个由法国后结构主义哲学家德里达所创立的批评学派为代表。德里达提出了一种他称之为解构阅读西方哲学的方法。“解构”一词由钱钟书先生翻译。

参见百度百科介绍

汉语

词源1


正体/繁体 (解構)		解	構
简体 (解构)		解	构
异体		解搆

发音

官话
(拼音)：jiěgòu

(注音)：ㄐㄧㄝˇ ㄍㄡˋ
粤语 (粤拼)：gaai² kau³, gaai² gau³
闽南语 (白话字)：kái-kò͘ / kái-kiò

北方话
- (官话)
  - 拼音：jiěgòu
  - 注音：ㄐㄧㄝˇ ㄍㄡˋ
  - 国语罗马字：jieegow
  - 通用拼音：jiěgòu
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ koʊ̯⁵¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：gaai² kau³, gaai² gau³
  - 耶鲁粤拼：gáai kau, gáai gau
  - 广州话拼音：gaai² kau³, gaai² gau³
  - 广东拼音：gai² keo³, gai² geo³
  - 国际音标 ^(帮助)：/käːi̯³⁵ kʰɐu̯³³/, /käːi̯³⁵ kɐu̯³³/
  - 同音词：
    ^edit
    解救
    解構／解构
闽南语
- (福建: 厦门, 漳州)
  - 白话字：kái-kò͘
  - 台罗拼音：kái-kòo
  - 普实台文：kay'kox
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/kai⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/
- (福建: 泉州)
  - 白话字：kái-kiò
  - 台罗拼音：kái-kiò
  - 普实台文：kay'kioix
  - 国际音标 (泉州)：/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kio⁴¹/

动词

解構

将结构分解
(弃用) 附会造作
- 孰肯解構人間之事，以物煩其性命乎！ [文言文，繁体]
  孰肯解构人间之事，以物烦其性命乎！ [文言文，简体]
  来自：《淮南子》，公元前2世纪
  Shú kěn jiěgòu rénjiān zhī shì, yǐ wù fán qí xìngmìng hū! [汉语拼音]
(弃用) 离间
- 自今以後，手書相聞，勿用傍人解構之言。 [文言文，繁体]
  自今以后，手书相闻，勿用傍人解构之言。 [文言文，简体]
  来自：《后汉书·隗嚣公孙述列传》
  Zì jīn yǐhòu, shǒushū xiàngwén, wù yòng bàngrén jiěgòu zhī yán. [汉语拼音]

反义词

重構／重构

衍生词

解構主義／解构主义

翻译

将结构分解

英语：deconstruct (en)、break down (en) 芬兰语：purkaa (fi) 法语：déconstruire (fr) 德语：dekonstruieren、abbauen (de) 意大利语：decostruire 日语：脱構築する (だつこうちくする, datsukōchiku suru)	毛利语：tukituki 葡萄牙语：desconstruir (pt) 罗马尼亚语：dezasambla (ro) 俄语：разбира́ть (ru) impf (razbirátʹ)、разобра́ть (ru) pf (razobrátʹ)、деконструи́ровать (ru) impf 或 pf (dekonstruírovatʹ)

词源2

关于“解構”的发音和释义，请看“邂逅”。
此词“解構”是“邂逅”的淘汰旧字。