邂逅是什么意思_邂逅读音|解释_邂逅同义词|反义词

词源

可能是上古汉语中的一个叠词（Baxter and Sagart, 1998）。本义可能是“相遇，遇见”或“欢愉，无忧无虑”。

Schuessler引用《诗经》诗句中“欢愉，无忧无虑”的意思，认为其衍生自解 (OC *kreːʔ, *kreːs, *ɡreːʔ, *ɡreːs, “解开，松绑”)和懈 (OC *kreːs, “放松；懒惰，懈怠”)。历史上本词出现过许多异体写法。

发音

动词

邂逅

1. 泛指两个或以上的人不期而遇，且当次相遇时在彼此之间都留下了深刻印象的情景。

   • 邂逅相遇，適我願兮。 [文言文，繁体]
     邂逅相遇，适我愿兮。 [文言文，简体]

     来自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Xièhòu xiāngyù, shì wǒ yuàn xī. [汉语拼音]

   等車的他邂逅了一名女孩。 [现代标准汉语，繁体]
   等车的他邂逅了一名女孩。 [现代标准汉语，简体]

   Děng chē de tā xièhòu le yī míng nǚhái. [汉语拼音]

   如一場美麗的邂逅 [现代标准汉语，繁体]
   如一场美丽的邂逅 [现代标准汉语，简体]

   rú yī chǎng měilì de xièhòu [汉语拼音]

2. (弃用) 交媾

衍生词

派生词

形容词

邂逅

1. (书面) 快乐的，愉悦的

   • 今夕何夕，見此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！ [文言文，繁体]
     今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！ [文言文，简体]

     来自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Jīn xī hé xī, jiàn cǐ xièhòu. Zǐ xī zǐ xī, rúcǐ xièhòu hé! [汉语拼音]

2. (书面) 偶然的；意外的；突然的

   • 邂逅得歸耶戰死，母隨人去亦蕭然。 [文言文，繁体]
     邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。 [文言文，简体]

     来自：北宋·王安石《高魏留》

     Xièhòu dé guī yé zhànsǐ, mǔ suí rén qù yì xiāorán. [汉语拼音]

衍生词

发音

• 音读
• (东京方言) かいこー [kàíkóó] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(帮助)：[ka̠iko̞ː]

名词

邂(かい)逅(こう) • (kaikō) 

1. 偶然碰见，邂逅

动词

邂(かい)逅(こう)する • (kaikō suru) 自动词 サ行（连用形 邂(かい)逅(こう)し (kaikō shi)，过去式 邂(かい)逅(こう)した (kaikō shita)）

1. 偶然碰见，邂逅
   • 1905–06年，夏目漱石，《我是猫》[吾輩は猫である]（文本见此）

     その後吾輩(ごわが)は度々黒(いはたびたびくろ)と邂逅(かいこう)する。

     Sono go wagahai wa tabitabi kuro to kaikō suru.

     之后，我又好几次和黑相遇。

活用

参考资料

名词

邂逅 (haehu)（谚文 해후）

1. 해후 (haehu)的汉字^?。