葡萄乾 汉语 正体/繁体 (葡萄乾) 葡萄 乾 简体 (葡萄干) 葡萄 干 发音 官话 (拼音)：pútáogān (注音)：ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢ 粤语 (粤拼)：pou4 tou4 gon1 客家语 (四县，白话字)：phù-thò-kôn 闽南语 (泉漳话，白话字)：phû-tô-koaⁿ / phô-tô-koaⁿ (潮州话，潮州话拼音)：pu5 to5 guan1 官话 (现代标准汉语) 拼音：pútáogān → pútaogān （轻声异读） 注音：ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢ （轻声异读） 通用拼音：pútåogan 威妥玛拼音：pʻu2-tʻao5-kan1 耶鲁官话拼音：pú-tau-gān 国语罗马字：pwu.taurgan 西里尔字母转写：путаогань (putaoganʹ) 汉语国际音标 (帮助)：/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kän⁵⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kän⁵⁵/ (现代标准汉语, 儿化) (葡萄乾兒／葡萄干儿) 拼音：pútáogānr → pútaogānr （轻声异读） 注音：ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄍㄢㄦ → ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄍㄢㄦ （轻声异读） 通用拼音：pútåoganr 威妥玛拼音：pʻu2-tʻao5-kan1-ʼrh 耶鲁官话拼音：pú-tau-gānr 国语罗马字：pwu.taurgal 西里尔字母转写：путаоганьр (putaoganʹr) 汉语国际音标 (帮助)：/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ kɑɻ⁵⁵/ → /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ kɑɻ⁵⁵/ 粤语 (标准粤语，广州–香港话) 粤拼：pou4 tou4 gon1 耶鲁粤拼：pòuh tòuh gōn 广州话拼音：pou4 tou4 gon1 广东拼音：pou4 tou4 gon1 国际音标 (帮助)：/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ kɔːn⁵⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：phù-thò-kôn 客家语拼音：puˇ toˇ gonˊ 客家话拼音方案：pu2 to2 gon1 国际音标：/pʰu¹¹ tʰo¹¹ kon²⁴/ 闽南语 (泉漳话：厦门、台湾话（常用）) 白话字：phû-tô-koaⁿ 台罗：phû-tô-kuann 普实台文：phu'doi'kvoaf 国际音标 (台北)：/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ kũ̯ã⁴⁴/ 国际音标 (厦门)：/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/ 国际音标 (高雄)：/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/ (泉漳话：台南) 白话字：phô-tô-koaⁿ 台罗：phô-tô-kuann 普实台文：phoi'doi'kvoaf 国际音标 (台南)：/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/ (潮州话) 潮州话拼音：pu5 to5 guan1 模仿白话字：phû thô kuaⁿ 国际音标 (帮助)：/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ kũã³³/ 名词 葡萄乾 葡萄的果实经日光、凉阴或人工的热气等方式干燥制成的食品 葡萄乾麵包／葡萄干面包 ― pútáogān miànbāo 近义词 葡萄乾的各地方言用词[地图] 语言 地区 词 书面语 (白话文) 葡萄乾 燕京官话 北京 葡萄乾兒 台湾 葡萄乾 新加坡 葡萄乾 冀鲁官话 济南 葡萄乾 江淮官话 南京 葡萄乾 扬州 葡萄乾子 粤语 广州 葡提子乾 香港 提子乾 开平（赤坎） 葡提子 东莞 葡萄乾 客家语 梅县 提仔乾 苗栗（北四县腔） 葡萄乾 新竹县（竹东，海陆腔） 葡萄乾 闽南语 厦门 葡萄乾 台南 葡萄乾 新加坡（泉漳） 葡萄乾 南部平话 南宁（亭子） 葡萄乾 吴语 苏州 葡萄乾 翻译 干燥的葡萄果实 阿拉伯语：(集合名词) زَبِيب (ar) (zabīb)、زَبِيبَة f (zabība) 埃及阿拉伯语：زبيب m (zabīb) (集合)、زبيبة f (zabība) (个体数) 摩洛哥阿拉伯语：زبيب m (zbīb) (集合)、زبيبة f (zbība) (个体数) 亚美尼亚语：չամիչ (hy) (čʻamičʻ) 阿萨姆语：কিচমিচ (kismis) 亚述新亚拉姆语：ܐܲܒܝܼܫܵܐ m (abīšā) 阿斯图里亚斯语：pasa (ast) f 白俄罗斯语：разы́нка f (razýnka) 孟加拉语：কিশমিশ (bn) (kiśmiś) 汶莱马来语：kismis 保加利亚语：стафида f (stafida) 加泰罗尼亚语：pansa (ca) f 克里米亚鞑靼语：kuru yüzüm 捷克语：rozinka (cs) f、hrozinka (cs) f 丹麦语：rosin (da) c 荷兰语：rozijn (nl) f 世界语：sekvinbero 爱沙尼亚语：rosin (et) 埃维语：weintsetse ƒuƒu n 芬兰语：rusina (fi) 法语：raisin sec (fr) m 加利西亚语：uva pasa (gl) f、pasa (gl) f 格鲁吉亚语：ქიშმიში (kišmiši)、ჩამიჩი (ka) (čamiči) 德语：Rosine (de) f 希腊语：σταφίδα (el) f (stafída) 古希腊语：ἀσταφίς f (astaphís) 古吉拉特语：કિસમિસ (kismis) 希伯来语：צימוק \ צִמּוּק (he) m (tsimuk) 印地语：किशमिश (hi) f (kiśmiś)、मुनक्का (hi) m (munakkā)、दाख (hi) f (dākh) 匈牙利语：mazsola (hu)、aszalt szőlő (正式) 冰岛语：rúsína f 印尼语：kismis (id) 爱尔兰语：rísín m 意大利语：uvetta (it) f、uva passa f、uva secca f 日语：レーズン (ja) (rēzun)、干し葡萄 (ja) (ほしぶどう, hoshibudō) 哈萨克语：мейіз (meiız) 朝鲜语：건포도(乾葡萄) (ko) (geonpodo) 库尔德语： 中库尔德语：مێوژ (mêwj) 北库尔德语：mêwîj (ku) f 拉丁语：passa f 拉脱维亚语：rozīne (lv) f 立陶宛语：razina f 伦巴底语：uva passa f、uga passa 马其顿语：суво грозје n (suvo grozje) 马来语：kismis 阿拉伯字母：اڠݢور کريڠ、کيسميس、زبيب 拉丁字母：anggur kering、kismis、zabib (ms) 马拉雅拉姆语：ഉണക്കമുന്തിരി (uṇakkamuntiri)、കിസ്മിസ് (ml) (kismisŭ) 马尔他语：żbib 毛利语：karepe maroke、reihana 蒙古语： 西里尔字母：үзэм (mn) (üzem) (蒙古)、үзмийн хадаамал (üzmiin xadaamal) (中国) 传统蒙古文：ᠦᠵᠦᠮ (üǰüm)、ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠮᠠᠯ (üǰüm-ün qadaɣamal) 挪威语： 书面挪威语：rosin (no) m 或 f 新挪威语：rosin f 波斯语：کشمش (fa) (kešmeš)、مویز (fa) (maviz) 波兰语：rodzynka (pl) f、rodzynek (pl) m 葡萄牙语：uva passa f、uva-passa (pt) f、passa (pt) f 罗马尼亚语：stafidă (ro) f 俄语：изю́м (ru) m (izjúm) (集合)、изю́мина (ru) f (izjúmina) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：суво грожђе n 拉丁字母：suvo grožđe (sh) n、grožđice 复 西西里语：pàssula (scn) f 斯洛伐克语：hrozienko n 斯洛文尼亚语：rozina (sl) f 索布语： 下索布语：rozyna f 西班牙语：pasa (es) f、pansa (es) f、pasita f、acebibe (es) m (历史)、guindón m (plum、秘鲁) 瑞典语：russin (sv) n 他加禄语：pasas (tl) 陶斯语：ùboʼóna 泰语：เกด (th) (gèet) 提格里尼亚语：ዘቢብ (zäbib) 土耳其语：kuru üzüm (tr) 土库曼语：kişmiş 乌加里特语：𐎕𐎎𐎖 (ṣmq) 乌克兰语：родзи́нки f 复 (rodzýnky) 越南语：nho khô 威尔士语：rhesinen (cy) f、rhesins (cy) f 复 西弗里斯兰语：rezyn 意第绪语：ראָזשינקע f (rozhinke) 中阿拉斯加尤皮克语：isuumayagaq
