داخل
阿拉伯语
词源1
源自词根د خ ل (d-ḵ-l)。
发音
动词
دَاخَلَ (dāḵala) III, 非过去式 يُدَاخِلُ (yudāḵilu)
变位
دَاخَلَ
的变位形式 (第III类健康)| 动名词 الْمَصَادِر |
مُدَاخَلَة or دِخَال mudāḵala or diḵāl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
مُدَاخِل mudāḵil | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مُدَاخَل mudāḵal | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | دَاخَلْتُ dāḵaltu |
دَاخَلْتَ dāḵalta |
دَاخَلَ dāḵala |
دَاخَلْتُمَا dāḵaltumā |
دَاخَلَا dāḵalā |
دَاخَلْنَا dāḵalnā |
دَاخَلْتُمْ dāḵaltum |
دَاخَلُوا dāḵalū | |||
| 阴性 | دَاخَلْتِ dāḵalti |
دَاخَلَتْ dāḵalat |
دَاخَلَتَا dāḵalatā |
دَاخَلْتُنَّ dāḵaltunna |
دَاخَلْنَ dāḵalna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُدَاخِلُ ʾudāḵilu |
تُدَاخِلُ tudāḵilu |
يُدَاخِلُ yudāḵilu |
تُدَاخِلَانِ tudāḵilāni |
يُدَاخِلَانِ yudāḵilāni |
نُدَاخِلُ nudāḵilu |
تُدَاخِلُونَ tudāḵilūna |
يُدَاخِلُونَ yudāḵilūna | |||
| 阴性 | تُدَاخِلِينَ tudāḵilīna |
تُدَاخِلُ tudāḵilu |
تُدَاخِلَانِ tudāḵilāni |
تُدَاخِلْنَ tudāḵilna |
يُدَاخِلْنَ yudāḵilna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُدَاخِلَ ʾudāḵila |
تُدَاخِلَ tudāḵila |
يُدَاخِلَ yudāḵila |
تُدَاخِلَا tudāḵilā |
يُدَاخِلَا yudāḵilā |
نُدَاخِلَ nudāḵila |
تُدَاخِلُوا tudāḵilū |
يُدَاخِلُوا yudāḵilū | |||
| 阴性 | تُدَاخِلِي tudāḵilī |
تُدَاخِلَ tudāḵila |
تُدَاخِلَا tudāḵilā |
تُدَاخِلْنَ tudāḵilna |
يُدَاخِلْنَ yudāḵilna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُدَاخِلْ ʾudāḵil |
تُدَاخِلْ tudāḵil |
يُدَاخِلْ yudāḵil |
تُدَاخِلَا tudāḵilā |
يُدَاخِلَا yudāḵilā |
نُدَاخِلْ nudāḵil |
تُدَاخِلُوا tudāḵilū |
يُدَاخِلُوا yudāḵilū | |||
| 阴性 | تُدَاخِلِي tudāḵilī |
تُدَاخِلْ tudāḵil |
تُدَاخِلَا tudāḵilā |
تُدَاخِلْنَ tudāḵilna |
يُدَاخِلْنَ yudāḵilna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | دَاخِلْ dāḵil |
دَاخِلَا dāḵilā |
دَاخِلُوا dāḵilū |
||||||||
| 阴性 | dāḵilī |
دَاخِلْنَ dāḵilna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | دُوخِلْتُ dūḵiltu |
دُوخِلْتَ dūḵilta |
دُوخِلَ dūḵila |
دُوخِلْتُمَا dūḵiltumā |
دُوخِلَا dūḵilā |
دُوخِلْنَا dūḵilnā |
دُوخِلْتُمْ dūḵiltum |
دُوخِلُوا dūḵilū | |||
| 阴性 | دُوخِلْتِ dūḵilti |
دُوخِلَتْ dūḵilat |
دُوخِلَتَا dūḵilatā |
دُوخِلْتُنَّ dūḵiltunna |
دُوخِلْنَ dūḵilna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُدَاخَلُ ʾudāḵalu |
تُدَاخَلُ tudāḵalu |
يُدَاخَلُ yudāḵalu |
تُدَاخَلَانِ tudāḵalāni |
يُدَاخَلَانِ yudāḵalāni |
نُدَاخَلُ nudāḵalu |
تُدَاخَلُونَ tudāḵalūna |
يُدَاخَلُونَ yudāḵalūna | |||
| 阴性 | تُدَاخَلِينَ tudāḵalīna |
تُدَاخَلُ tudāḵalu |
تُدَاخَلَانِ tudāḵalāni |
تُدَاخَلْنَ tudāḵalna |
يُدَاخَلْنَ yudāḵalna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُدَاخَلَ ʾudāḵala |
تُدَاخَلَ tudāḵala |
يُدَاخَلَ yudāḵala |
تُدَاخَلَا tudāḵalā |
يُدَاخَلَا yudāḵalā |
نُدَاخَلَ nudāḵala |
تُدَاخَلُوا tudāḵalū |
يُدَاخَلُوا yudāḵalū | |||
| 阴性 | تُدَاخَلِي tudāḵalī |
تُدَاخَلَ tudāḵala |
تُدَاخَلَا tudāḵalā |
تُدَاخَلْنَ tudāḵalna |
يُدَاخَلْنَ yudāḵalna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُدَاخَلْ ʾudāḵal |
تُدَاخَلْ tudāḵal |
يُدَاخَلْ yudāḵal |
تُدَاخَلَا tudāḵalā |
يُدَاخَلَا yudāḵalā |
نُدَاخَلْ nudāḵal |
تُدَاخَلُوا tudāḵalū |
يُدَاخَلُوا yudāḵalū | |||
| 阴性 | تُدَاخَلِي tudāḵalī |
تُدَاخَلْ tudāḵal |
تُدَاخَلَا tudāḵalā |
تُدَاخَلْنَ tudāḵalna |
يُدَاخَلْنَ yudāḵalna | |||||||
| 音频 |
介词
دَاخِلَ (dāḵila)
- 在……的里面
变格
变格形
| 基本形 | دَاخِلَ (dāḵila) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 带人称形 | 单数 | 双数 | 复数 | ||
| 阳性 | 阴性 | 通性 | 阳性 | 阴性 | |
| 第一人称 | دَاخِلِي (dāḵilī) | دَاخِلَنَا (dāḵilanā) | |||
| 第二人称 | دَاخِلَكَ (dāḵilaka) | دَاخِلَكِ (dāḵilaki) | دَاخِلَكُمَا (dāḵilakumā) | دَاخِلَكُمْ (dāḵilakum) | دَاخِلَكُنَّ (dāḵilakunna) |
| 第三人称 | دَاخِلَهُ (dāḵilahu) | دَاخِلَهَا (dāḵilahā) | دَاخِلَهُمَا (dāḵilahumā) | دَاخِلَهُمْ (dāḵilahum) | دَاخِلَهُنَّ (dāḵilahunna) |
参考资料
- Wehr, Hans (1979), “داخل”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
波斯语
名词
داخل (dâxel)
介词
داخل (dâxel-e)
- 在……的里面
相关词汇
- داخلی (dâxeli)