دخل
阿拉伯语
词源
源自词根د خ ل (d-ḵ-l)。
发音
动词
دَخَلَ (daḵala) I, 非过去式 يَدْخُلُ (yadḵulu)
- 进入
- 插入
- 发生在……身上
- 开始从事
- 拜访，看望
- (+ عَلَى (ʿalā) / بِـ (bi-)) 同房
-
- […] مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ […]
- […] min nisāʾikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʾin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʿalaykum […]
- […] 即你们曾与她们的母亲同房的，如果你们与她们的母亲没有同房，那末，你们无妨娶她们。 […]
-
- 皈依 (فِي (fī))
-
- وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا
- waraʾayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʾafwājan
- 而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时，
-
变位
دَخَلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun دُخُول)| 动名词 الْمَصْدَر |
دُخُول duḵūl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
dāḵil | |||||||||||
| 被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْخُول madḵūl | |||||||||||
| 主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | دَخَلْتُ daḵaltu |
دَخَلْتَ daḵalta |
دَخَلَ daḵala |
دَخَلْتُمَا daḵaltumā |
دَخَلَا daḵalā |
دَخَلْنَا daḵalnā |
دَخَلْتُمْ daḵaltum |
دَخَلُوا daḵalū | |||
| 阴性 | دَخَلْتِ daḵalti |
دَخَلَتْ daḵalat |
دَخَلَتَا daḵalatā |
دَخَلْتُنَّ daḵaltunna |
دَخَلْنَ daḵalna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أَدْخُلُ ʾadḵulu |
تَدْخُلُ tadḵulu |
يَدْخُلُ yadḵulu |
تَدْخُلَانِ tadḵulāni |
يَدْخُلَانِ yadḵulāni |
نَدْخُلُ nadḵulu |
تَدْخُلُونَ tadḵulūna |
يَدْخُلُونَ yadḵulūna | |||
| 阴性 | تَدْخُلِينَ tadḵulīna |
تَدْخُلُ tadḵulu |
تَدْخُلَانِ tadḵulāni |
تَدْخُلْنَ tadḵulna |
يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أَدْخُلَ ʾadḵula |
تَدْخُلَ tadḵula |
يَدْخُلَ yadḵula |
تَدْخُلَا tadḵulā |
يَدْخُلَا yadḵulā |
نَدْخُلَ nadḵula |
تَدْخُلُوا tadḵulū |
يَدْخُلُوا yadḵulū | |||
| 阴性 | تَدْخُلِي tadḵulī |
تَدْخُلَ tadḵula |
تَدْخُلَا tadḵulā |
تَدْخُلْنَ tadḵulna |
يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أَدْخُلْ ʾadḵul |
تَدْخُلْ tadḵul |
يَدْخُلْ yadḵul |
تَدْخُلَا tadḵulā |
يَدْخُلَا yadḵulā |
نَدْخُلْ nadḵul |
تَدْخُلُوا tadḵulū |
يَدْخُلُوا yadḵulū | |||
| 阴性 | تَدْخُلِي tadḵulī |
تَدْخُلْ tadḵul |
تَدْخُلَا tadḵulā |
تَدْخُلْنَ tadḵulna |
يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
阳性 | اُدْخُلْ udḵul |
اُدْخُلَا udḵulā |
اُدْخُلُوا udḵulū |
||||||||
| 阴性 | اُدْخُلِي udḵulī |
اُدْخُلْنَ udḵulna | ||||||||||
| 被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
| 过去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | دُخِلْتُ duḵiltu |
دُخِلْتَ duḵilta |
دُخِلَ duḵila |
دُخِلْتُمَا duḵiltumā |
دُخِلَا duḵilā |
دُخِلْنَا duḵilnā |
دُخِلْتُمْ duḵiltum |
دُخِلُوا duḵilū | |||
| 阴性 | دُخِلْتِ duḵilti |
دُخِلَتْ duḵilat |
دُخِلَتَا duḵilatā |
دُخِلْتُنَّ duḵiltunna |
دُخِلْنَ duḵilna | |||||||
| 非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | أُدْخَلُ ʾudḵalu |
تُدْخَلُ tudḵalu |
يُدْخَلُ yudḵalu |
تُدْخَلَانِ tudḵalāni |
يُدْخَلَانِ yudḵalāni |
نُدْخَلُ nudḵalu |
تُدْخَلُونَ tudḵalūna |
يُدْخَلُونَ yudḵalūna | |||
| 阴性 | تُدْخَلِينَ tudḵalīna |
تُدْخَلُ tudḵalu |
تُدْخَلَانِ tudḵalāni |
تُدْخَلْنَ tudḵalna |
يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
| 虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | أُدْخَلَ ʾudḵala |
تُدْخَلَ tudḵala |
يُدْخَلَ yudḵala |
تُدْخَلَا tudḵalā |
يُدْخَلَا yudḵalā |
نُدْخَلَ nudḵala |
تُدْخَلُوا tudḵalū |
يُدْخَلُوا yudḵalū | |||
| 阴性 | تُدْخَلِي tudḵalī |
تُدْخَلَ tudḵala |
تُدْخَلَا tudḵalā |
تُدْخَلْنَ tudḵalna |
يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | أُدْخَلْ ʾudḵal |
تُدْخَلْ tudḵal |
يُدْخَلْ yudḵal |
تُدْخَلَا tudḵalā |
يُدْخَلَا yudḵalā |
نُدْخَلْ nudḵal |
تُدْخَلُوا tudḵalū |
يُدْخَلُوا yudḵalū | |||
| 阴性 | تُدْخَلِي tudḵalī |
تُدْخَلْ tudḵal |
تُدْخَلَا tudḵalā |
تُدْخَلْنَ tudḵalna |
يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
- 土耳其语： dahil
发音
名词
دَخَل (daḵal) m
变格
名词 دَخَل (daḵal)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | دَخَل daḵal |
الدَّخَل ad-daḵal |
دَخَل daḵal |
| 主格 | دَخَلٌ daḵalun |
الدَّخَلُ ad-daḵalu |
دَخَلُ daḵalu |
| 宾格 | دَخَلًا daḵalan |
الدَّخَلَ ad-daḵala |
دَخَلَ daḵala |
| 属格 | دَخَلٍ daḵalin |
الدَّخَلِ ad-daḵali |
دَخَلِ daḵali |