胡椒是什么意思_胡椒读音|解释_胡椒同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (胡椒)	胡	椒
简体 ^#(胡椒)	胡	椒
异体	楜椒

词源

“外国的椒”。估计引进中国的时间为唐朝，来源可在9世纪成书的《酉阳杂俎》找到，引进自印度的摩揭陀王国，本地称呼这种植物为昧履支 (中古 muʌi^H liɪ^X t͡ɕiᴇ)；参照梵语 मरिच (marica, “黑胡椒”)。

发音

官话
(北方话)
(拼音)：hújiāo

(注音)：ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ

(成都，四川话拼音)：fu² jiao¹
粤语 (粤拼)：wu⁴ ziu¹
赣语 (维基词典)：fu⁴ jieu
客家语 (四县, 白话字)：fù-chêu
闽东语 (平话字)：hù-ciĕu^→siĕu
闽南语
(福建，白话字)：hô͘-chio

(潮州，拼音)：hou⁵ zio¹ / hou⁵ ziê¹
吴语 (维基词典)：hhu jiau (T3)
湘语 (维基词典)：fu² ziau¹

北方话
- (官话)
  - 拼音：hújiāo
  - 注音：ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ
  - 国语罗马字：hwujiau
  - 通用拼音：hújiao
  - 国际音标 ^(帮助)：/xu³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/
- (成都话)
  - 四川话拼音：fu² jiao¹
  - 四川话拉丁化新文字：fu giao
  - 国际音标 ^(帮助)：/fu²¹ t͡ɕiau⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：wu⁴ ziu¹
  - 耶鲁粤拼：wùh jīu
  - 广州话拼音：wu⁴ dziu¹
  - 广东拼音：wu⁴ jiu¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/wuː²¹ t͡siːu̯⁵⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：fu⁴ jieu
  - 国际音标 ^(帮助)：/fu³⁵ t͡ɕiɛu²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：fù-chêu
  - 客家语拼音：fuˇ zeu´
  - 客家话拼音：fu² zeu¹
  - 国际音标: /fu¹¹ t͡se̯u²⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：hù-ciĕu^→siĕu
  - 国际音标 ^(帮助)：/hu⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)lieu⁵⁵/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：hô͘-chio
  - 台罗拼音：hôo-tsio
  - 普实台文：hocioy
  - 国际音标 (厦门)：/hɔ²⁴⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/hɔ²⁴⁻²² t͡ɕio³³/
  - 国际音标 (漳州)：/hɔ¹³⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/hɔ²⁴⁻¹¹ t͡ɕio⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/hɔ²³⁻³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：hou⁵ zio¹ / hou⁵ ziê¹
  - 模仿白话字：hôu tsio / hôu tsie
  - 国际音标 ^(帮助)：/hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sio³³/, /hou⁵⁵⁻¹¹ t͡sie³³/

注解：hou5 ziê1 - 潮州。

吴语
- (上海话)
  - 维基词典：hhu jiau (T3)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɦv̩ʷ²² t͡ɕiɔ⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：fu² ziau¹
  - 国际音标 ^(帮助) (旧式)：/ɸu¹³ t͡siɒu³³/
  - 国际音标 ^(帮助) (新式)：/ɸu¹³ t͡ɕiɒu³³/

名词

胡椒

植物名。胡椒科胡椒属，常绿攀缘藤本植物。
胡椒粉 (hújiāofěn)的简称。
(闽东语) 废话；胡说
(官话方言) 辣椒

同义词

方言用词 — 辣椒[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		辣椒
分类学名称		辣椒
官话	北京	辣椒、秦椒
	台湾	辣椒
	哈尔滨	辣椒
	沈阳	辣椒
	牟平	辣椒
	济南	辣椒
	洛阳	辣椒、秦椒
	万荣	秦椒
	万荣（荣河）	麻椒
	郑州	秦椒
	西安	辣子
	银川	辣子、辣角子
	兰州	辣子
	西宁	辣子
	乌鲁木齐	辣子
	武汉	大胡椒
	成都	海椒、辣子
	贵阳	辣角、辣椒
	昆明	辣子
	桂林	辣椒
	柳州	辣椒
	徐州	辣椒兒、辣椒
	扬州	大椒
	南京	胡椒、辣椒
	合肥	大椒、大椒子
	南通	班椒
	马来西亚	辣椒
	新加坡	辣椒
粤语	广州	辣椒
	香港	辣椒
	香港（新田围头话）	辣椒
	香港（锦田围头话）	辣椒
	香港（汀角）	辣椒
	香港（东平洲）	辣椒
	澳门	辣椒
	广州（番禺）	辣椒
	广州（花都花山）	辣椒
	广州（从化）	辣椒
	广州（增城）	辣椒
	佛山	辣椒
	佛山（南海沙头）	辣椒
	佛山（顺德）	辣椒
	佛山（三水）	辣椒
	佛山（高明明城）	辣椒
	中山（石岐）	辣椒
	珠海（前山）	辣椒
	斗门（上横水上话）	辣椒
	珠海（斗门）	辣椒
	江门（白沙）	辣椒
	江门（新会）	辣椒
	台山	辣椒
	开平（赤坎）	辣椒
	恩平（牛江）	辣椒
	鹤山（雅瑶）	辣椒
	东莞	辣椒
	深圳（宝安沙井）	辣椒
	深圳（大鹏）	辣椒
	韶关	辣椒
	云浮	辣椒
	阳江	辣椒
	信宜	辣椒
	廉江	辣椒
	南宁	辣椒
	梧州	辣椒
	玉林	辣椒
	合浦（廉州）	辣椒
	儋州	番椒
	吉隆坡（广府）	辣椒
	胡志明市（广府）	辣椒
赣语	南昌	辣椒
	黎川	辣椒
	萍乡	辣椒
客家语	梅县	辣椒
	惠州（惠城本地话）	辣椒
	东莞（清溪）	辣椒
	深圳（沙头角）	辣椒
	中山（南朗合水）	辣椒
	从化（吕田）	辣椒
	长汀	番椒
	武平	番椒子
	连城	閉椒
	宁化	茄椒
	于都	辣椒
	瑞金	辣子
	石城	茄椒
	上犹（社溪）	辣椒
	苗栗（北四县）	辣椒仔、番椒
	屏东（内埔，南四县）	辣椒仔
	新竹县（竹东，海陆）	辣椒仔、番椒
	台中（东势，大埔）	辣椒
	新竹县（芎林，饶平腔）	辣椒、辣椒仔、番椒
	云林（仑背，诏安腔）	薟椒
	香港	辣椒
	陆川（大桥）	辣椒
	沙巴（龙川）	辣椒
	士乃（惠阳）	辣椒
	山口洋	薟椒
徽语	绩溪	辣茄
	歙县	辣茄兒、辣椒
	屯溪	辣椒
	休宁	辣椒
	黟县	辣角兒
	祁门	辣夾兒
	婺源	辣椒
晋语	太原	辣角角、尖辣角、辣角子
	平遥	辣角角
	忻州	辣角子
闽北语	建瓯	番椒
	建瓯（迪口）	番椒
	松溪	辣椒
	政和	番椒
	政和（镇前）	番椒
	建阳	番椒
	武夷山	番椒
	浦城（石陂）	番椒
闽东语	福州	番椒、辣椒
	福清	辣椒
	福安	辣茄
	寿宁	番椒
闽南语	厦门	番薑、番椒
	泉州	番薑
	晋江	番椒
	永春	番薑
	漳州	番薑
	平和	番椒
	台北	辣椒、番薑仔
	新北（三峡）	番薑仔
	高雄	番仔薑、薟椒仔
	宜兰	番薑仔
	彰化（鹿港）	番薑仔、薟薑仔
	台中	薟椒仔
	台中（梧栖）	薟椒仔
	台南	番仔薑
	台东	薟椒仔
	新竹	番薑、薟薑
	金门	辣椒
	澎湖（马公）	番薑、番仔薑
	槟城（泉漳）	番椒
	新加坡（泉漳）	薟椒
	漳平	番椒仔
	漳平（永福）	番椒仔
	大田	番椒仔
	平南（上渡）	辣椒
	潮州	薟椒
	汕头	薟椒
	海丰	薟椒
	曼谷（潮汕）	薟椒
	新山（潮汕）	薟椒
	新加坡（潮汕）	薟椒
	雷州	秦椒
	文昌	番椒
	海口	番椒
莆仙语	莆田	辣椒
莆仙语	仙游	番茄
南部平话	南宁（亭子）	辣椒
北部平话	桂林（大河）	辣椒
畲话	福安	辣茄
	福鼎	辣茄
	罗源	番茄
	三明	辣椒
	顺昌	番椒
	华安	番薑
	苍南	辣茄
	景宁	辣椒
	丽水	辣椒
	龙游	辣椒
	潮州	薟椒
	丰顺	辣椒
吴语	上海	辣椒
	上海（崇明）	辣椒
	苏州	辣火、辣椒
	无锡	辣椒
	丹阳	辣椒
	杭州	辣茄兒、辣椒
	宁波	辣茄、辣椒
	温州	番薑、辣薑、番椒、辣椒、辣茄
	金华	辣虎兒、辣虎
	金华（汤溪）	辣虎
湘语	长沙	辣椒、辣椒子
	娄底	辣椒
	双峰	辣子
	全州	海椒

衍生词

山胡椒 (shānhújiāo)
牙買加胡椒／牙买加胡椒
白胡椒 (báihújiāo)
紅胡椒／红胡椒
綠胡椒／绿胡椒
胡椒嗪
胡椒噴霧／胡椒喷雾
胡椒子
胡椒海岸
胡椒瓶 (hújiāopíng)
胡椒眼

胡椒粉 (hújiāofěn)
胡椒莓
胡椒薄荷
胡椒酒
胡椒酸
胡椒醛
胡椒餅／胡椒饼
胡椒鯛／胡椒鲷
胡椒鹽／胡椒盐
胡椒麵／胡椒面
黑胡椒 (hēihújiāo)

日语

本词中的汉字
胡	椒
こ人名用汉字	しょう表外字
音读

词源

来自汉语胡椒。

发音

音读

(东京方言) こしょー [kòshóꜜò] (中高型 – [2])
IPA^(帮助)：[ko̞ɕo̞ː]

名词

胡()椒() • (koshō) ^{←こせう (koseu)^?}

胡椒

参见

白(しろ)胡(こ)椒(しょう) (shirokoshō)
黒(くろ)胡(こ)椒(しょう) (kurokoshō)
粒胡椒 (tsubukoshō, “胡椒粒”)

胡椒是什么意思_胡椒读音|解释_胡椒同义词|反义词

胡椒

发音/读音： [ hú jiāo ]

胡椒 [发音：hú jiāo,hujiao,]

汉语

词源

发音

名词

同义词

衍生词

日语

词源

发音

名词

参见

- 快捷目录 -