zwängen
德语
词源
源自中古高地德语 twengen，源自古高地德语 dwengen，可能派生自Zwang。[1] zwingen的使役动词。[2]
发音
动词
zwängen（弱变化，第三人称单数现在时 zwängt，过去式 zwängte，过去分词 gezwängt，助动词 haben）
变位
zwängen (弱变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | zwängen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | zwängend | ||||
| 过去分词 | gezwängt | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich zwänge | wir zwängen | i | ich zwänge | wir zwängen |
| du zwängst | ihr zwängt | du zwängest | ihr zwänget | ||
| er zwängt | sie zwängen | er zwänge | sie zwängen | ||
| 过去式 | ich zwängte | wir zwängten | ii | ich zwängte1 | wir zwängten1 |
| du zwängtest | ihr zwängtet | du zwängtest1 | ihr zwängtet1 | ||
| er zwängte | sie zwängten | er zwängte1 | sie zwängten1 | ||
| 命令式 | zwäng (du) zwänge (du) |
zwängt (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
zwängen (弱变化，助动词haben)的复合形式
| 完成时 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | ich habe gezwängt | wir haben gezwängt | 虚拟式 | ich habe gezwängt | wir haben gezwängt |
| du hast gezwängt | ihr habt gezwängt | du habest gezwängt | ihr habet gezwängt | ||
| er hat gezwängt | sie haben gezwängt | er habe gezwängt | sie haben gezwängt | ||
| 过去完成时 | |||||
| 直陈式 | ich hatte gezwängt | wir hatten gezwängt | 虚拟式 | ich hätte gezwängt | wir hätten gezwängt |
| du hattest gezwängt | ihr hattet gezwängt | du hättest gezwängt | ihr hättet gezwängt | ||
| er hatte gezwängt | sie hatten gezwängt | er hätte gezwängt | sie hätten gezwängt | ||
| 将来一式 | |||||
| 不定式 | zwängen werden | 虚拟一式 | ich werde zwängen | wir werden zwängen | |
| du werdest zwängen | ihr werdet zwängen | ||||
| er werde zwängen | sie werden zwängen | ||||
| 直陈式 | ich werde zwängen | wir werden zwängen | 虚拟二式 | ich würde zwängen | wir würden zwängen |
| du wirst zwängen | ihr werdet zwängen | du würdest zwängen | ihr würdet zwängen | ||
| er wird zwängen | sie werden zwängen | er würde zwängen | sie würden zwängen | ||
| 将来二式 | |||||
| 不定式 | gezwängt haben werden | 虚拟一式 | ich werde gezwängt haben | wir werden gezwängt haben | |
| du werdest gezwängt haben | ihr werdet gezwängt haben | ||||
| er werde gezwängt haben | sie werden gezwängt haben | ||||
| 直陈式 | ich werde gezwängt haben | wir werden gezwängt haben | 虚拟二式 | ich würde gezwängt haben | wir würden gezwängt haben |
| du wirst gezwängt haben | ihr werdet gezwängt haben | du würdest gezwängt haben | ihr würdet gezwängt haben | ||
| er wird gezwängt haben | sie werden gezwängt haben | er würde gezwängt haben | sie würden gezwängt haben | ||
衍生词汇
- durchzwängen
参考
- ↑ “zwängen” in: Friedrich Kluge, “Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache” , 22. Auflage, 1989, bearbeitet von Elmar Seebold, ISBN 3-11-006800-1
- ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch.