zanken
德语
词源
源自晚期中古高地德语 zanken，之后词源不详，不可考于任何早期文献内。可能源自Zinke (“尖的地方”)的词根，如果其原意为“尖”的话。[1]
发音
音频
动词
zanken（弱变化，第三人称单数现在时 zankt，过去式 zankte，过去分词 gezankt，助动词 haben）
变位
zanken (弱变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | zanken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | zankend | ||||
| 过去分词 | gezankt | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich zanke | wir zanken | i | ich zanke | wir zanken |
| du zankst | ihr zankt | du zankest | ihr zanket | ||
| er zankt | sie zanken | er zanke | sie zanken | ||
| 过去式 | ich zankte | wir zankten | ii | ich zankte1 | wir zankten1 |
| du zanktest | ihr zanktet | du zanktest1 | ihr zanktet1 | ||
| er zankte | sie zankten | er zankte1 | sie zankten1 | ||
| 命令式 | zank (du) zanke (du) |
zankt (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
zanken (弱变化，助动词haben)的复合形式
| 完成时 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | ich habe gezankt | wir haben gezankt | 虚拟式 | ich habe gezankt | wir haben gezankt |
| du hast gezankt | ihr habt gezankt | du habest gezankt | ihr habet gezankt | ||
| er hat gezankt | sie haben gezankt | er habe gezankt | sie haben gezankt | ||
| 过去完成时 | |||||
| 直陈式 | ich hatte gezankt | wir hatten gezankt | 虚拟式 | ich hätte gezankt | wir hätten gezankt |
| du hattest gezankt | ihr hattet gezankt | du hättest gezankt | ihr hättet gezankt | ||
| er hatte gezankt | sie hatten gezankt | er hätte gezankt | sie hätten gezankt | ||
| 将来一式 | |||||
| 不定式 | zanken werden | 虚拟一式 | ich werde zanken | wir werden zanken | |
| du werdest zanken | ihr werdet zanken | ||||
| er werde zanken | sie werden zanken | ||||
| 直陈式 | ich werde zanken | wir werden zanken | 虚拟二式 | ich würde zanken | wir würden zanken |
| du wirst zanken | ihr werdet zanken | du würdest zanken | ihr würdet zanken | ||
| er wird zanken | sie werden zanken | er würde zanken | sie würden zanken | ||
| 将来二式 | |||||
| 不定式 | gezankt haben werden | 虚拟一式 | ich werde gezankt haben | wir werden gezankt haben | |
| du werdest gezankt haben | ihr werdet gezankt haben | ||||
| er werde gezankt haben | sie werden gezankt haben | ||||
| 直陈式 | ich werde gezankt haben | wir werden gezankt haben | 虚拟二式 | ich würde gezankt haben | wir würden gezankt haben |
| du wirst gezankt haben | ihr werdet gezankt haben | du würdest gezankt haben | ihr würdet gezankt haben | ||
| er wird gezankt haben | sie werden gezankt haben | er würde gezankt haben | sie würden gezankt haben | ||
衍生词汇
- Zanken
- Zank (“争吵”)
- Zänker (“爱吵架的人”)
- Zankerei (“吵架”)
- Zänkerei (“吵架”)
- zänkisch (“爱吵架的”)
- auszanken (“责骂”)
- Gezänk (“吵架”)
- Gezanke (“吵架”)
- herumzanken (“吵来吵去”)
- verzanken (“吵架闹翻”)