yemək
来源于新华字典·百度汉语
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | јемәк |
| 拉丁字母 | yemək |
| 波斯-阿拉伯字母 | یئمک |
词源
源自原始突厥语 *yē-[1]。与古突厥语 [script needed] (ye-, “吃”), 土耳其语 yemek等同源。
发音
动词
yemək
变格
Template:Az-latin-verb-conj
名词
yemək（定宾格 yeməyi，复数 yeməklər）
变格
| yemək的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | yemək | yeməklr | |
| 定宾格 | yeməkn | yeməklr | |
| 与格 | yeməky | yeməklr | |
| 方位格 | yeməkd | yeməklrd | |
| 夺格 | yeməkdn | yeməklrdn | |
| 定属格 | yeməknn | yeməklrn | |
| yemək的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkm | yeməklrm | |
| sənin (“你的”) | yeməkn | yeməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməks | yeməklr | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmz | yeməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | yeməknz | yeməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməks 或 yeməklr | yeməklr | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkm | yeməklrm | |
| sənin (“你的”) | yeməkn | yeməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməksn | yeməklrn | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmz | yeməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | yeməknz | yeməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməksn 或 yeməklrn | yeməklrn | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkm | yeməklrm | |
| sənin (“你的”) | yeməkn | yeməklrn | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməksn | yeməklrn | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmz | yeməklrmz | |
| sizin (“你们的”) | yeməknz | yeməklrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməksn 或 yeməklrn | yeməklrn | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkmd | yeməklrmd | |
| sənin (“你的”) | yeməknd | yeməklrnd | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməksnd | yeməklrnd | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmzd | yeməklrmzd | |
| sizin (“你们的”) | yeməknzd | yeməklrnzd | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməksnd 或 yeməklrnd | yeməklrnd | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkmdn | yeməklrmdn | |
| sənin (“你的”) | yeməkndn | yeməklrndn | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməksndn | yeməklrndn | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmzdn | yeməklrmzdn | |
| sizin (“你们的”) | yeməknzdn | yeməklrnzdn | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməksndn 或 yeməklrndn | yeməklrndn | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | yeməkmn | yeməklrmn | |
| sənin (“你的”) | yeməknn | yeməklrnn | |
| onun (“他/她/它的”) | yeməksnn | yeməklrnn | |
| bizim (“我们的”) | yeməkmzn | yeməklrmzn | |
| sizin (“你们的”) | yeməknzn | yeməklrnzn | |
| onların (“他/她/它们的”) | yeməksnn 或 yeməklrnn | yeməklrnn | |
派生词
- səhər yeməyi (“早餐”, 字面意思为“早上的食物”)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*yē-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “yemək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页89