tracasser是什么意思_tracasser读音|解释_tracasser同义词|反义词

法语

词源

源自traque或trac +‎ -asser。

发音

IPA^(帮助)：/tʁa.ka.se/

动词

tracasser

〈口〉〈及物〉(+ 反身代词) 使感到麻烦
Qu'est ce qui te tracasse tant ?
是什么困扰着你？
〈口〉(+ 反身代词) 使……感到担心
近义词： inquiéter

Sa santé me tracasse. ― 他/她的健康状况使我感到担心。

变位

动词 tracasser 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
tracasser
{{fr-conj-1}}

tracasser 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		tracasser	avoir	tracassé
副动词	en	tracassant	en ayant	tracassé
分词		tracassant		tracassé

直陈式

现在时
je	tracasse
tu	tracasses
il/elle/on	tracasse
nous	tracassons
vous	tracassez
ils/elles	tracassent

复合过去时
j’ai	tracassé
tu as	tracassé
il/elle/on a	tracassé
nous avons	tracassé
vous avez	tracassé
ils/elles ont	tracassé

未完成过去时
je	tracassais
tu	tracassais
il/elle/on	tracassait
nous	tracassions
vous	tracassiez
ils/elles	tracassaient

愈过去时
j’avais	tracassé
tu avais	tracassé
il/elle/on avait	tracassé
nous avions	tracassé
vous aviez	tracassé
ils/elles avaient	tracassé

简单过去时
je	tracassai
tu	tracassas
il/elle/on	tracassa
nous	tracassâmes
vous	tracassâtes
ils/elles	tracassèrent

先过去时
j’eus	tracassé
tu eus	tracassé
il/elle/on eut	tracassé
nous eûmes	tracassé
vous eûtes	tracassé
ils/elles eurent	tracassé

简单将来时
je	tracasserai
tu	tracasseras
il/elle/on	tracassera
nous	tracasserons
vous	tracasserez
ils/elles	tracasseront

先将来时
j’aurai	tracassé
tu auras	tracassé
il/elle/on aura	tracassé
nous aurons	tracassé
vous aurez	tracassé
ils/elles auront	tracassé

条件式

现在时
je	tracasserais
tu	tracasserais
il/elle/on	tracasserait
nous	tracasserions
vous	tracasseriez
ils/elles	tracasseraient

过去时（1^re）
j’aurais	tracassé
tu aurais	tracassé
il/elle/on aurait	tracassé
nous aurions	tracassé
vous auriez	tracassé
ils/elles auraient	tracassé

过去时（2^e）
j’eusse	tracassé
tu eusses	tracassé
il/elle/on eût	tracassé
nous eussions	tracassé
vous eussiez	tracassé
ils/elles eussent	tracassé

虚拟式

现在时
que je	tracasse
que tu	tracasses
qu’il/elle/on	tracasse
que nous	tracassions
que vous	tracassiez
qu’ils/elles	tracassent

过去时
que j’aie	tracassé
que tu aies	tracassé
qu’il/elle/on ait	tracassé
que nous ayons	tracassé
que vous ayez	tracassé
qu’ils/elles aient	tracassé

未完成过去时
que je	tracassasse
que tu	tracassasses
qu’il/elle/on	tracassât
que nous	tracassassions
que vous	tracassassiez
qu’ils/elles	tracassassent

愈过去时
que j’eusse	tracassé
que tu eusses	tracassé
qu’il/elle/on eût	tracassé
que nous eussions	tracassé
que vous eussiez	tracassé
qu’ils/elles eussent	tracassé

命令式

现在时
	tracasse
	tracassons
	tracassez

过去时
aie	tracassé
ayons	tracassé
ayez	tracassé

派生词

tracas
tracassement
tracasserie

拓展阅读

查看“tracasser”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

castreras

tracasser是什么意思_tracasser读音|解释_tracasser同义词|反义词

tracasser

法语

词源

发音

动词

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

派生词

拓展阅读

异序词

- 快捷目录 -