| 元音
|
|---|
| IPA |
现代欧洲法语实际发音 |
词例 |
对应英语近似发音
|
|---|
| a此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
a此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
patte
|
类似 pat
|
| ɑ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
pâte; glas[6] |
类似 father （或类似老派/魁北克法语中的 bra ）
|
| e此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
clé; les; chez; aller; pied
|
pay
|
| ɛ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
ɛ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
mère; est; abdomen; faite
|
best
|
| ɛː此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
fête; maître; reine; scène; caisse; reître[7] |
says
|
| i此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
si; île; y
|
bee
|
| ə此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
ø此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
le; reposer[8] |
again （通常省音）
|
| ø此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
ceux; jeûne
|
类似 bird （英国英语）
|
| œ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
sœur; jeune
|
bird （英国英语）
|
| o此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
sot; hôtel; haut; bureau
|
类似 law （英国英语）或 note （美国英语）
|
| ɔ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
sort; minimum
|
类似 not （英国英语）或 caught （美国英语）[9] |
| u此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
coup
|
too
|
| y此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
tu; sûr
|
judas
|
| 鼻化元音
|
|---|
| ɑ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
ɒ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
sans; champ; vent; temps; Jean; taon[10] |
类似 want （英国英语）或 haunt （美国英语）
|
| ɛ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
æ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
vin; impair; pain; daim; plein; Reims; bien[11] |
类似 pant
|
| œ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
un; parfum[12] |
类似 pant (or, in conservative accents or Quebec French, roughly like burnt but without pronouncing the r).
|
| ɔ̃此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 |
õ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
son; nom[13] |
类似 don't （美国英语）或 haunt （英国英语）
|
|
|
| 超音段音位
|
|---|
| IPA
|
词例 |
解释
|
|---|
| ˈ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
|
moyen /mwaˈjɛ̃/[14] |
重音表示符
|
| .
|
pays /pe.i/[15] |
音节分隔符
|
| ‿
|
les agneaux /lez‿aˈɲo/
|
liaison[16] |
