surveiller是什么意思_surveiller读音|解释_surveiller同义词|反义词

法语

词源

源自古法语 surveillier，等同于sur- +‎ veiller，源自拉丁语 super (“在顶上”) + vigilō (“看”)。与英语 surveil同源。

发音

IPA^(帮助)：/syʁ.vɛ.je/, /syʁ.ve.je/
音频

动词

surveiller

变位

动词 surveiller 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
surveiller
{{fr-conj-1}}

surveiller 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		surveiller	avoir	surveillé
副动词	en	surveillant	en ayant	surveillé
分词		surveillant		surveillé

直陈式

现在时
je	surveille
tu	surveilles
il/elle/on	surveille
nous	surveillons
vous	surveillez
ils/elles	surveillent

复合过去时
j’ai	surveillé
tu as	surveillé
il/elle/on a	surveillé
nous avons	surveillé
vous avez	surveillé
ils/elles ont	surveillé

未完成过去时
je	surveillais
tu	surveillais
il/elle/on	surveillait
nous	surveillions
vous	surveilliez
ils/elles	surveillaient

愈过去时
j’avais	surveillé
tu avais	surveillé
il/elle/on avait	surveillé
nous avions	surveillé
vous aviez	surveillé
ils/elles avaient	surveillé

简单过去时
je	surveillai
tu	surveillas
il/elle/on	surveilla
nous	surveillâmes
vous	surveillâtes
ils/elles	surveillèrent

先过去时
j’eus	surveillé
tu eus	surveillé
il/elle/on eut	surveillé
nous eûmes	surveillé
vous eûtes	surveillé
ils/elles eurent	surveillé

简单将来时
je	surveillerai
tu	surveilleras
il/elle/on	surveillera
nous	surveillerons
vous	surveillerez
ils/elles	surveilleront

先将来时
j’aurai	surveillé
tu auras	surveillé
il/elle/on aura	surveillé
nous aurons	surveillé
vous aurez	surveillé
ils/elles auront	surveillé

条件式

现在时
je	surveillerais
tu	surveillerais
il/elle/on	surveillerait
nous	surveillerions
vous	surveilleriez
ils/elles	surveilleraient

过去时（1^re）
j’aurais	surveillé
tu aurais	surveillé
il/elle/on aurait	surveillé
nous aurions	surveillé
vous auriez	surveillé
ils/elles auraient	surveillé

过去时（2^e）
j’eusse	surveillé
tu eusses	surveillé
il/elle/on eût	surveillé
nous eussions	surveillé
vous eussiez	surveillé
ils/elles eussent	surveillé

虚拟式

现在时
que je	surveille
que tu	surveilles
qu’il/elle/on	surveille
que nous	surveillions
que vous	surveilliez
qu’ils/elles	surveillent

过去时
que j’aie	surveillé
que tu aies	surveillé
qu’il/elle/on ait	surveillé
que nous ayons	surveillé
que vous ayez	surveillé
qu’ils/elles aient	surveillé

未完成过去时
que je	surveillasse
que tu	surveillasses
qu’il/elle/on	surveillât
que nous	surveillassions
que vous	surveillassiez
qu’ils/elles	surveillassent

愈过去时
que j’eusse	surveillé
que tu eusses	surveillé
qu’il/elle/on eût	surveillé
que nous eussions	surveillé
que vous eussiez	surveillé
qu’ils/elles eussent	surveillé

命令式

现在时
	surveille
	surveillons
	surveillez

过去时
aie	surveillé
ayons	surveillé
ayez	surveillé

拓展阅读

查看“surveiller”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

古法语

动词

surveiller

surveillier 的另一种写法

变位

这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。原本会规则变化成 *-eill、*-eills、*-eillt 的词形被修改成以 eil、euz、eut 结尾。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。

surveiller的变位（另见Appendix:古法语动词）

		简单			复合
不定式		surveiller			avoir surveillé
动名词		en surveillant			用avoir的动名词后接过去分词
现在分词		surveillant
过去分词		surveillé
人称		单数			复数
人称		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈		jo	tu	il	nos	vos	il
简单时态	现在	surveil	surveilles	surveille	surveillons	surveillez	surveillent
	未完成	surveilloie, surveilleie, surveilloe, surveilleve	surveilloies, surveilleies, surveilloes, surveilleves	surveilloit, surveilleit, surveillot, surveilleve	surveilliiens, surveilliens	surveilliiez, surveilliez	surveilloient, surveilleient, surveilloent, surveillevent
	过去	surveillai	surveillas	surveilla	surveillames	surveillastes	surveillerent
	将来	surveillerai	surveilleras	surveillera	surveillerons	surveilleroiz, surveillereiz, surveillerez	surveilleront
	条件	surveilleroie, surveillereie	surveilleroies, surveillereies	surveilleroit, surveillereit	surveilleriiens, surveilleriens	surveilleriiez, surveilleriez	surveilleroient, surveillereient
复合时态	现在完成	用avoir的现在时后接过去分词
	愈过去	用avoir的未完成式后接过去分词
	先过去	用avoir的过去时后接过去分词
	将来完成	用avoir的将来时后接过去分词
	条件完成	用avoir的条件式后接过去分词
虚拟		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
简单时态	现在	surveil	surveuz	surveut	surveillons	surveillez	surveillent
简单时态	未完成	surveillasse	surveillasses	surveillast	surveillissons, surveillissiens	surveillissoiz, surveillissez, surveillissiez	surveillassent
复合时态	过去	用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词
复合时态	愈过去	用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词
命令		–	tu	–	nos	vos	–
命令		—	surveille	—	surveillons	surveillez	—

surveiller是什么意思_surveiller读音|解释_surveiller同义词|反义词

surveiller

法语

词源

发音

动词

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

相关词汇

拓展阅读

古法语

动词

变位

- 快捷目录 -