英语
词源
源自挪威语、丹麦语 sild，源自古诺尔斯语 síld。参见sile、sillock。
发音
名词
- 小条鲱鱼（一般做成罐头，作为沙丁鱼售卖）
异序词
丹麦语
词源
源自古诺尔斯语 síld、síl，源自原始日耳曼语 *sīlą。
发音
- IPA(帮助)：[ˈsilˀ]
名词
sild c (定单数 silden，不定复数 sild)
变格
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *cilta、*tilta，源自一波罗的语族语言（参见拉脱维亚语 tilts、立陶宛语 tiltas）。与芬兰语 silta、英格里亚语 silta、silda、立窝尼亚语 sīlda、利维卡累利阿语 sildu、卢迪茨语 šild、维普斯语 süud、sild、佛罗语 sild、沃特语 silta、北萨米语 šaldi（后者来自原始芬兰语）同源。
发音
名词
sild (属格 silla，部分格 silda)
- 桥建筑物
- Pirita jõe sild ― 皮里塔河上的桥
- raudsild ― 铁桥
- betoonsild ― 混凝土桥
- Ära kiida silda enne, kui koormaga üle saad! (爱沙尼亚谚语)
- 跨过一条负重很大的桥之前，不要夸它！
- （抽象意义）连接
- kultuurisild ― 文化之桥
- laulusild ― 歌声之桥
- hingesild ― 心灵之桥
- Tahame olla sild Põhja- ja Lõuna-Euroopa vahel.
- 我们愿成为南北欧沟通的桥梁。
- 近义词： ühenduslüli
- (航海) 舷桥
- Sillal võttis vahi üle esimene tüürimees.
- The first mate took over the watch on the bridge.
- 近义词： kaptenisild、komandosild
- (牙科学) 假牙
- Suhu liimitud silda ei saa patsient ise suust eemaldada.
- 病人拿不下来假牙，假牙被他们粘在嘴上了。
- 近义词： sildprotees
- (体操, 舞蹈, 摔跤) 后弯
- 栈桥
- 近义词： maabumissild、randumissild、sadamasild
- 车轴
- 近义词： veosild、veotelg
- (神经解剖学) 脑桥
- 近义词： ajusild
变格
sild （leib类）的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sild | sillad |
| 属格 | silla | sildade |
| 部分格 | silda | sildu / sildasid |
| 入格 | silda / sillasse | sildadesse / sillusse |
| 内格 | sillas | sildades |
| 出格 | sillast | sildadest |
| 向格 | sillale | sildadele |
| 所格 | sillal | sildadel |
| 夺格 | sillalt | sildadelt |
| 变格 | sillaks | sildadeks |
| 终格 | sillani | sildadeni |
| 样格 | sillana | sildadena |
| 缺格 | sillata | sildadeta |
| 共格 | sillaga | sildadega |
近义词
- (（抽象的）连接)： ühenduslüli
- (舷桥)： kaptenisild, komandosild
- (假牙)： sildprotees
- (栈桥)： maabumissild, randumissild, sadamasild
- (车轴)： veosild, veotelg
- (脑桥)： ajusild
派生词
名词
- sildamine
- silduja
- sildumine
- sille
- sillus
- sillutaja
- sillutamine
- sillutis
- sillutus
动词
- sildama
- silduma
- sillutama
副词
- sillul
- sillule
短语
- sildu põletama
- sillas olema
复合词
- sildkraana
- sildlülitus
- sildprotees
- sillaalune
- sillaehitaja
- sillaehitus
- sillakaar
- sillakohtunik
- sillakohus
- sillapea
- sillapost
- sillasammas
- sillatala
- sillatruup
- sillaturvik
- sillavaht
- sillavai
- ahelsild
- ajusild
- betoonsild
- esisild
- hingesild
- jääsild
- kaarsild
- kaptenisild
- kergliiklussild
- kivisild
- klappsild
- komandosild
- konsoolsild
- kultuurisild
- käigusild
- laadimissild
- laulusild
- maabumissild
- maanteesild
- nahksild
- paadisild
- pontoonsild
- pukksild
- pöördesild
- pöördsild
- raamsild
- randumissild
- raudbetoonsild
- raudsild
- raudteesild
- rippsild
- sadamasild
- soosild
- sõidusild
- tagasild
- talasild
- terassild
- tuulutussild
- tõstesild
- ujuksild
- vantsild
- veosild
- õhusild
参考资料
法罗语
发音
- IPA(帮助)：/sɪlt/
名词
sild f（属格单数 sildar，复数 sildir）
- 鲱鱼（大西洋鲱；Clupea harengus）
变格
|
sild 的变格
| ||||||||||||||||||||||||||||||
派生词
- sildaveiða
- sildaflak
- sildagrunnur
- sildastovnur
- fjarðarsild
- havsild
卢迪茨语
词源
源自原始芬兰语 *cilta。
名词
sild
书面挪威语
词源
发音
名词
sild m 或 f (定单数 silda 或 silden，不定复数 sild 或 silder，定复数 sildene)
派生词
- sildemåke
参考资料
- “sild”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威语
词源
发音
- IPA(帮助)：/sɪld/, /sɪlː/
名词
sild f (定单数 silda，不定复数 sildar 或 silder，定复数 sildane 或 sildene)
- 鲱鱼（大西洋鲱；Clupea harengus）
派生词
- sildefiske
- sildemåke
- sildesalat
参考资料
- “sild”在 新挪威语词典中的解释。
维普斯语
词源
源自原始芬兰语 *cilta。
名词
sild