schräg
德语
词源
16世纪，派生自中古高地德语 schrage (“交叉摆放的物品的格子”)，与荷兰语 schraag同源且可能与schränken (“交叉摆放”)、Schranke (“门”)有关。更早的衍生词包括中古高地德语 schregen (“跛脚，瘸腿”)、古高地德语 scregihōrī (“倾斜”)。
发音
- IPA(帮助)：/ʃʁɛːk/ (标准：德国西南部、瑞士、德国中西部)
音频 - IPA(帮助)：/ʃʁeːk/ (德国东南部、奥地利、德国北部和中东部)
- IPA(帮助)：/ʃʁɛːç/ (德国中西部，主要为口语用法)
- IPA(帮助)：/ʃʁeːç/ (德国北部和中东部，现主要为口语用法)
形容词
schräg（强变化主格阳性单数 schräger，比较级 schräger，最高级 am schrägsten）
变格
schräg的原级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist schräg | sie ist schräg | es ist schräg | sie sind schräg | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | schräger | schräge | schräges | schräge |
| 属格 | schrägen | schräger | schrägen | schräger | |
| 与格 | schrägem | schräger | schrägem | schrägen | |
| 宾格 | schrägen | schräge | schräges | schräge | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der schräge | die schräge | das schräge | die schrägen |
| 属格 | des schrägen | der schrägen | des schrägen | der schrägen | |
| 与格 | dem schrägen | der schrägen | dem schrägen | den schrägen | |
| 宾格 | den schrägen | die schräge | das schräge | die schrägen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein schräger | eine schräge | ein schräges | (keine) schrägen |
| 属格 | eines schrägen | einer schrägen | eines schrägen | (keiner) schrägen | |
| 与格 | einem schrägen | einer schrägen | einem schrägen | (keinen) schrägen | |
| 宾格 | einen schrägen | eine schräge | ein schräges | (keine) schrägen | |
schräg的比较级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist schräger | sie ist schräger | es ist schräger | sie sind schräger | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | schrägerer | schrägere | schrägeres | schrägere |
| 属格 | schrägeren | schrägerer | schrägeren | schrägerer | |
| 与格 | schrägerem | schrägerer | schrägerem | schrägeren | |
| 宾格 | schrägeren | schrägere | schrägeres | schrägere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der schrägere | die schrägere | das schrägere | die schrägeren |
| 属格 | des schrägeren | der schrägeren | des schrägeren | der schrägeren | |
| 与格 | dem schrägeren | der schrägeren | dem schrägeren | den schrägeren | |
| 宾格 | den schrägeren | die schrägere | das schrägere | die schrägeren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein schrägerer | eine schrägere | ein schrägeres | (keine) schrägeren |
| 属格 | eines schrägeren | einer schrägeren | eines schrägeren | (keiner) schrägeren | |
| 与格 | einem schrägeren | einer schrägeren | einem schrägeren | (keinen) schrägeren | |
| 宾格 | einen schrägeren | eine schrägere | ein schrägeres | (keine) schrägeren | |
schräg的最高级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist am schrägsten | sie ist am schrägsten | es ist am schrägsten | sie sind am schrägsten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | schrägster | schrägste | schrägstes | schrägste |
| 属格 | schrägsten | schrägster | schrägsten | schrägster | |
| 与格 | schrägstem | schrägster | schrägstem | schrägsten | |
| 宾格 | schrägsten | schrägste | schrägstes | schrägste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der schrägste | die schrägste | das schrägste | die schrägsten |
| 属格 | des schrägsten | der schrägsten | des schrägsten | der schrägsten | |
| 与格 | dem schrägsten | der schrägsten | dem schrägsten | den schrägsten | |
| 宾格 | den schrägsten | die schrägste | das schrägste | die schrägsten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein schrägster | eine schrägste | ein schrägstes | (keine) schrägsten |
| 属格 | eines schrägsten | einer schrägsten | eines schrägsten | (keiner) schrägsten | |
| 与格 | einem schrägsten | einer schrägsten | einem schrägsten | (keinen) schrägsten | |
| 宾格 | einen schrägsten | eine schrägste | ein schrägstes | (keine) schrägsten | |
相关词汇
- Dachschräge
- Schrägdach
- Schräglage
- Schrägschnitt
- Schrägschrift
- Schrägseilbrücke
- Schrägstreifen
- Schrägstrich
派生语汇
- 匈牙利语： srég
参见
- schief (“弯曲的”)