rentrer是什么意思_rentrer读音|解释_rentrer同义词|反义词

法语

词源

源自古法语, re- +‎ entrer。

发音

IPA^(帮助)：/ʁɑ̃.tʁe/
音频

动词

rentrer

〈不及物〉(+ dans) 返回
rentrer dans la salle
回房间
〈不及物〉回家
À trois heures du matin, je suis rentré chez moi.
凌晨三点，我回到了家。
〈不及物〉套进
Ses chaussures ne rentrent pas dans son sac.
她的鞋子套不进包里。
〈及物〉带来，把……放进
Rentre ta monnaie dans ta poche.
把零钱放进你的口袋里。
〈及物〉得分

使用注意

本动词在作及物动词（或补语虽省略，但仍作及物义）时，使用助动词 avoir；其他情况下使用助动词 être。

变位

动词 rentrer 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
rentrer
{{fr-conj-1}}

rentrer 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		rentrer	avoir	rentré
副动词	en	rentrant	en ayant	rentré
分词		rentrant		rentré

直陈式

现在时
je	rentre
tu	rentres
il/elle/on	rentre
nous	rentrons
vous	rentrez
ils/elles	rentrent

复合过去时
j’ai	rentré
tu as	rentré
il/elle/on a	rentré
nous avons	rentré
vous avez	rentré
ils/elles ont	rentré

未完成过去时
je	rentrais
tu	rentrais
il/elle/on	rentrait
nous	rentrions
vous	rentriez
ils/elles	rentraient

愈过去时
j’avais	rentré
tu avais	rentré
il/elle/on avait	rentré
nous avions	rentré
vous aviez	rentré
ils/elles avaient	rentré

简单过去时
je	rentrai
tu	rentras
il/elle/on	rentra
nous	rentrâmes
vous	rentrâtes
ils/elles	rentrèrent

先过去时
j’eus	rentré
tu eus	rentré
il/elle/on eut	rentré
nous eûmes	rentré
vous eûtes	rentré
ils/elles eurent	rentré

简单将来时
je	rentrerai
tu	rentreras
il/elle/on	rentrera
nous	rentrerons
vous	rentrerez
ils/elles	rentreront

先将来时
j’aurai	rentré
tu auras	rentré
il/elle/on aura	rentré
nous aurons	rentré
vous aurez	rentré
ils/elles auront	rentré

条件式

现在时
je	rentrerais
tu	rentrerais
il/elle/on	rentrerait
nous	rentrerions
vous	rentreriez
ils/elles	rentreraient

过去时（1^re）
j’aurais	rentré
tu aurais	rentré
il/elle/on aurait	rentré
nous aurions	rentré
vous auriez	rentré
ils/elles auraient	rentré

过去时（2^e）
j’eusse	rentré
tu eusses	rentré
il/elle/on eût	rentré
nous eussions	rentré
vous eussiez	rentré
ils/elles eussent	rentré

虚拟式

现在时
que je	rentre
que tu	rentres
qu’il/elle/on	rentre
que nous	rentrions
que vous	rentriez
qu’ils/elles	rentrent

过去时
que j’aie	rentré
que tu aies	rentré
qu’il/elle/on ait	rentré
que nous ayons	rentré
que vous ayez	rentré
qu’ils/elles aient	rentré

未完成过去时
que je	rentrasse
que tu	rentrasses
qu’il/elle/on	rentrât
que nous	rentrassions
que vous	rentrassiez
qu’ils/elles	rentrassent

愈过去时
que j’eusse	rentré
que tu eusses	rentré
qu’il/elle/on eût	rentré
que nous eussions	rentré
que vous eussiez	rentré
qu’ils/elles eussent	rentré

命令式

现在时
	rentre
	rentrons
	rentrez

过去时
aie	rentré
ayons	rentré
ayez	rentré

派生词

rentrant
rentré
rentrée

拓展阅读

查看“rentrer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

诺曼语

词源

源自古法语 re- (“再”) + entrer (“进入”)。

发音

音频 (泽西)

动词

rentrer

(泽西) 返回

rentrer是什么意思_rentrer读音|解释_rentrer同义词|反义词

rentrer

法语

词源

发音

动词

使用注意

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

派生词

相关词汇

拓展阅读

诺曼语

词源

发音

动词

- 快捷目录 -