pullo
芬兰语
词源
借自方言瑞典语 bulle (“高脚杯”)，源自古诺尔斯语 bolli，源自原始日耳曼语 *bullô。现代“瓶”之义可能受词源上不相关的pullea (“圆的，丰满的”)影响。[1].
名词
pullo
变格
| pullo (Kotus 变格类型 1/valo，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | pullo | pullot | |
| 属格 | pullon | pullojen | |
| 部分格 | pulloa | pulloja | |
| 入格 | pulloon | pulloihin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | pullo | pullot | |
| 宾格 | nom. | pullo | pullot |
| gen. | pullon | ||
| 属格 | pullon | pullojen | |
| 部分格 | pulloa | pulloja | |
| 内格 | pullossa | pulloissa | |
| 出格 | pullosta | pulloista | |
| 入格 | pulloon | pulloihin | |
| 所格 | pullolla | pulloilla | |
| 夺格 | pullolta | pulloilta | |
| 向格 | pullolle | pulloille | |
| 样格 | pullona | pulloina | |
| 变格 | pulloksi | pulloiksi | |
| 具格 | — | pulloin | |
| 缺格 | pullotta | pulloitta | |
| 共格 | — | pulloineen | |
| pullo 的所有格形式 (变格类型 valo) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | pulloni | pullomme |
| 第二人称 | pullosi | pullonne |
| 第三人称 | pullonsa | |
名词
pullō
参考资料
- pullo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- ↑ Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (芬兰语), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, ISBN 978-952-222-418-7
- ↑ http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2049060
维普斯语
名词
pullo
变格
| pullo的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | pullo | ||
| 属格单数 | pullon | ||
| 部分格单数 | pullod | ||
| 部分格复数 | pulloid | ||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | pullo | pullod | |
| 宾格 | pullon | pullod | |
| 属格 | pullon | pulloiden | |
| 部分格 | pullod | pulloid | |
| 样格-手段格 | pullon | pulloin | |
| 转换格 | pulloks | pulloikš | |
| 内格 | pullos | pulloiš | |
| 出格 | pullospäi | pulloišpäi | |
| 入格 | ? | pulloihe | |
| 接格 | pullol | pulloil | |
| 夺格 | pullolpäi | pulloilpäi | |
| 向格 | pullole | pulloile | |
| 欠格 | pullota | pulloita | |
| 共格 | pullonke | pulloidenke | |
| 延展格 | pullodme | pulloidme | |
| approximative I | pullonno | pulloidenno | |
| approximative II | pullonnoks | pulloidennoks | |
| 始格 | pullonnopäi | pulloidennopäi | |
| terminative I | ? | pulloihesai | |
| terminative II | pullolesai | pulloilesai | |
| terminative III | pullossai | — | |
| additive I | ? | pulloihepäi | |
| additive II | pullolepäi | pulloilepäi | |
参考资料
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “поплавок”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika