promulgar
加泰罗尼亚语
词源
源自拉丁语 prōmulgāre。
发音
- (中部加泰罗尼亚语) IPA(帮助)：/pɾu.mulˈɡa/
- (巴利阿里群岛) IPA(帮助)：/pɾo.mulˈɡa/
- (瓦伦西亚) IPA(帮助)：/pɾo.mulˈɡaɾ/
- 同音词：promulgà
- 韵部：-a(ɾ)
动词
promulgar（第一人称单数现在时 promulgo，过去分词 promulgat）
变位
相关词汇
- promulgació
延伸阅读
- 参见“promulgar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “promulgar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “promulgar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “promulgar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
伊多语
词源
借自拉丁语 prōmulgō、英语 promulgate、法语 promulguer、德语 promulgieren、意大利语 promulgare、西班牙语 promulgar。
发音
动词
promulgar（现在时 promulgas，过去时 promulgis，将来时 promulgos，命令式 promulgez，条件式 promulgus）
变位
promulgar 的变位
| 现在时 | 过去时 | 未来时 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | promulgar | promulgir | promulgor | ||||
| 时态 | promulgas | promulgis | promulgos | ||||
| 条件语气 | promulgus | ||||||
| 命令语气 | promulgez | ||||||
| 形容词化主动分词 | promulganta | promulginta | promulgonta | ||||
| 副词化主动分词 | promulgante | promulginte | promulgonte | ||||
| 名词化主动分词 | 单数 | promulganto | promulginto | promulgonto | |||
| 复数 | promulganti | promulginti | promulgonti | ||||
| 形容词被动分词 | promulgata | promulgita | promulgota | ||||
| 副词化被动分词 | promulgate | promulgite | promulgote | ||||
| 名词化被动分词 | 单数 | promulgato | promulgito | promulgoto | |||
| 复数 | promulgati | promulgiti | promulgoti | ||||
葡萄牙语
词源
源自拉丁语 prōmulgāre。
动词
promulgar
变位
葡萄牙语 -ar 结尾动词 promulgar 的变位
| 注：[编辑] | ||||||
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | promulgar | |||||
| 人称 | promulgar | promulgares | promulgar | promulgarmos | promulgardes | promulgarem |
| 动名词 | ||||||
| promulgando | ||||||
| 过去分词 | ||||||
| 阳性 | promulgado | promulgados | ||||
| 阴性 | promulgada | promulgadas | ||||
| 直陈式 | ||||||
| 现在 | promulgo | promulgas | promulga | promulgamos | promulgais | promulgam |
| 未完成 | promulgava | promulgavas | promulgava | promulgávamos | promulgáveis | promulgavam |
| 过去 | promulguei | promulgaste | promulgou | promulgamos promulgámos |
promulgastes | promulgaram |
| 过去完成 | promulgara | promulgaras | promulgara | promulgáramos | promulgáreis | promulgaram |
| 将来 | promulgarei | promulgarás | promulgará | promulgaremos | promulgareis | promulgarão |
| 条件式 | ||||||
| promulgaria | promulgarias | promulgaria | promulgaríamos | promulgaríeis | promulgariam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在 | promulgue | promulgues | promulgue | promulguemos | promulgueis | promulguem |
| 未完成 | promulgasse | promulgasses | promulgasse | promulgássemos | promulgásseis | promulgassem |
| 将来 | promulgar | promulgares | promulgar | promulgarmos | promulgardes | promulgarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | - | promulga | promulgue | promulguemos | promulgai | promulguem |
| 否定 (não) | - | promulgues | promulgue | promulguemos | promulgueis | promulguem |
相关词汇
延伸阅读
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“promulgar”。
西班牙语
词源
源自拉丁语 prōmulgāre。
发音
动词
promulgar（第一人称单数现在时 promulgo，第一人称单数过去时 promulgué，过去分词 promulgado）
变位
promulgar (g-gu变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | promulgar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | promulgando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | promulgado | promulgada | |||||
| 复数 | promulgados | promulgadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | promulgo | promulgastú promulgásvos |
promulga | promulgamos | promulgáis | promulgan | |
| 未完成时 | promulgaba | promulgabas | promulgaba | promulgábamos | promulgabais | promulgaban | |
| 过去时 | promulgué | promulgaste | promulgó | promulgamos | promulgasteis | promulgaron | |
| 将来时 | promulgaré | promulgarás | promulgará | promulgaremos | promulgaréis | promulgarán | |
| 条件式 | promulgaría | promulgarías | promulgaría | promulgaríamos | promulgaríais | promulgarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | promulgue | promulguestú promulguésvos2 |
promulgue | promulguemos | promulguéis | promulguen | |
| 未完成时 (ra) |
promulgara | promulgaras | promulgara | promulgáramos | promulgarais | promulgaran | |
| 未完成时 (se) |
promulgase | promulgases | promulgase | promulgásemos | promulgaseis | promulgasen | |
| 将来时1 | promulgare | promulgares | promulgare | promulgáremos | promulgareis | promulgaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | promulgatú promulgávos |
promulgue | promulguemos | promulgad | promulguen | ||
| 否定 | no promulgues | no promulgue | no promulguemos | no promulguéis | no promulguen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
promulgar (g-gu变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式promulgar | |||||||
| 间接宾语 | promulgarme | promulgarte | promulgarle, promulgarse | promulgarnos | promulgaros | promulgarles, promulgarse | |
| 直接宾语 | promulgarme | promulgarte | promulgarlo, promulgarla, promulgarse | promulgarnos | promulgaros | promulgarlos, promulgarlas, promulgarse | |
| 带动名词promulgando | |||||||
| 间接宾语 | promulgándome | promulgándote | promulgándole, promulgándose | promulgándonos | promulgándoos | promulgándoles, promulgándose | |
| 直接宾语 | promulgándome | promulgándote | promulgándolo, promulgándola, promulgándose | promulgándonos | promulgándoos | promulgándolos, promulgándolas, promulgándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式promulga | |||||||
| 间接宾语 | promúlgame | promúlgate | promúlgale | promúlganos | 无使用 | promúlgales | |
| 直接宾语 | promúlgame | promúlgate | promúlgalo, promúlgala | promúlganos | 无使用 | promúlgalos, promúlgalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 promulgá | |||||||
| 间接宾语 | promulgame | promulgate | promulgale | promulganos | 无使用 | promulgales | |
| 直接宾语 | promulgame | promulgate | promulgalo, promulgala | promulganos | 无使用 | promulgalos, promulgalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式promulgue | |||||||
| 间接宾语 | promúlgueme | 无使用 | promúlguele, promúlguese | promúlguenos | 无使用 | promúlgueles | |
| 直接宾语 | promúlgueme | 无使用 | promúlguelo, promúlguela, promúlguese | promúlguenos | 无使用 | promúlguelos, promúlguelas | |
| 带第一人称复数命令式promulguemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | promulguémoste | promulguémosle | promulguémonos | promulguémoos | promulguémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | promulguémoste | promulguémoslo, promulguémosla | promulguémonos | promulguémoos | promulguémoslos, promulguémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式promulgad | |||||||
| 间接宾语 | promulgadme | 无使用 | promulgadle | promulgadnos | promulgaos | promulgadles | |
| 直接宾语 | promulgadme | 无使用 | promulgadlo, promulgadla | promulgadnos | promulgaos | promulgadlos, promulgadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式promulguen | |||||||
| 间接宾语 | promúlguenme | 无使用 | promúlguenle | promúlguennos | 无使用 | promúlguenles, promúlguense | |
| 直接宾语 | promúlguenme | 无使用 | promúlguenlo, promúlguenla | promúlguennos | 无使用 | promúlguenlos, promúlguenlas, promúlguense | |
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“promulgar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.