livrer
法语
词源
源自古法语 livrer，继承自拉丁语 līberāre，līberō的现在主动不定式。参见libérer。
发音
动词
livrer
变位
变位
近义词
派生词
拓展阅读
- 查看“livrer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
古法语
词源
源自拉丁语 līberāre，līberō的现在主动不定式。
动词
livrer
变位
这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. 古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
livrer的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | livrer | avoir livré | |||||
| 动名词 | en livrant | 用avoir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | livrant | ||||||
| 过去分词 | livré | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | livre | livres | livre | livrons | livrez | livrent |
| 未完成 | livroie, livreie, livroe, livreve | livroies, livreies, livroes, livreves | livroit, livreit, livrot, livreve | livriiens, livriens | livriiez, livriez | livroient, livreient, livroent, livrevent | |
| 过去 | livrai | livras | livra | livrames | livrastes | livrerent | |
| 将来 | livrerai | livreras | livrera | livrerons | livreroiz, livrereiz, livrerez | livreront | |
| 条件 | livreroie, livrereie | livreroies, livrereies | livreroit, livrereit | livreriiens, livreriens | livreriiez, livreriez | livreroient, livrereient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用avoir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用avoir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用avoir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用avoir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | livre | livres | livre | livrons | livrez | livrent |
| 未完成 | livrasse | livrasses | livrast | livrissons, livrissiens | livrissoiz, livrissez, livrissiez | livrassent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | livre | — | livrons | livrez | — | ||
派生词
- delivrer
派生语汇
- 法语： livrer