koks
捷克语
词源
发音
- IPA(帮助)：/kɔks/
名词
koks m
变格
变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | koks | koksy |
| 属格 | koksu | koksů |
| 与格 | koksu | koksům |
| 宾格 | koks | koksy |
| 呼格 | kokse | koksy |
| 方位格 | koksu | koksech |
| 工具格 | koksem | koksy |
相关词汇
- koksování n
- koksovatelný
- koksovací
- koksovna f
- koksárenský
参考资料
- ↑ "koks" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
丹麦语
名词
koks c
荷兰语
发音
音频
名词
koks
冰岛语
词源
发音
- IPA(帮助)：/kʰɔxs/
名词
koks n（属格单数 koks，无复数）
变格
koks的变格
| n-s | 单数 | |
|---|---|---|
| 不定 | 定 | |
| 主格 | koks | koksið |
| 宾格 | koks | koksið |
| 与格 | koksi | koksinu |
| 属格 | koks | koksins |
参考资料
- Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
拉脱维亚语
| 图片词典 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
|
词源
源自原始波罗的语 *kuok- ← 原始印欧语 *kowk-, *kewk-, *kūk-，源自词干*kew- (“弯曲”)。
最初意思为“弯曲的木头，树枝，棒”，后变为“木头，树”。对比mežs (< *medis)“木头，树” → “森林”。
与立陶宛语 kúoka (“钝头的棍，杵”), kúokas (“钝头的棍，棍的钝头，杖，棒”), kukà (“棍”), 保加利亚语 кука (kuka, “刺，钩，柄”)等同源。[1]
发音
- IPA(帮助)：[kùoks]
名词
koks m (第1变格)
- 树
- augļu koki ― 果树
- koku lapotne ― 树叶
- koku puduris ― 树丛
- jauktu koku mežs ― 混合林
- koki šalc vējā ― 树（叶）随风沙沙作响
- nokaltis koks ― 枯树
- kails koks ― 光秃秃的树
- zaļš koks ― 绿叶树
- apsūnojis koks ― 长有苔藓的树
- simtgadīgs koks ― 百年古树
- lapu koks ― 落叶树
- skuju koks ― 针叶树
- zāģēt, cirst kokus ― 砍树
- koku tārpi ― 树虫
- viens kā koks ― 像树一样孤独
- 木材
- Intas tēvs jau toreiz strādāja uz upes pie koku pludināšanas ― Inta's father at that time already worked at timber floating (log driving) on the river
- kalējs sāka vest kokus smēdei ― 铁匠开始把柴火搬进铺头里
- koku dārzs ― 木质围栏
- 木板
- grāvis uzplūdis, tiltiņam divi koki iznesti ― 河道泛滥，把小桥的两块木板冲走了
- 木头
- koka ēka ― 木质建筑
- koka karote ― 木勺
- koka tupeles ― 木鞋
- koka rotaļlietas ― 木质玩具
- vecmodīga koka gulta ― 旧式的木床
- 棍，棒
- skatos pēc kāda koka; kreisā roka man brīva, varētu šakāļus aizdzīt ― I look at some stick: (my) left arm is free, I could drive the shackals away
- viņš saņēmis par to kokus ― 因此他受罚了
变格
koks的变格 (第一类变格)
| 单数 (vienskaitlis) | 复数 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | koks | koki |
| 宾格 (akuzatīvs) | koku | kokus |
| 属格 (ģenitīvs) | koka | koku |
| 与格 (datīvs) | kokam | kokiem |
| 工具格 (instrumentālis) | koku | kokiem |
| 方位格 (lokatīvs) | kokā | kokos |
| 呼格 (vokatīvs) | kok | koki |
派生词
- augļu koks
- citronkoks
- koksne
参考资料
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “koks”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脱维亚语语源词典] (拉脱维亚语), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
立陶宛语
词源
源自原始印欧语 *kʷeh₂-kʷo-，参见教会斯拉夫语 какъ (kakŭ, “哪种”), 威尔士语 pob。
发音
- IPA(帮助)：[koks]
形容词
kóks m（阴性 kokià）
变格
Template:Lt-oks
代词
kóks
变格
Template:Lt-oks
参见
参考资料
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “cach, cech”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
新挪威语
词源1
名词
- 焦炭
- 近义词： sinders
词源2
源自中古低地德语 kouwese。
名词
koks f（定单数 koksa，不定复数 kokser，定复数 koksene）
参考资料
- “koks”在 新挪威语词典中的解释。
异序词
波兰语
发音
- IPA(帮助)：/kɔks/
音频
名词
koks m inan
变格
近义词
- (可卡因)： koka
名词
koks m pers
- 〈俚〉〈贬〉 健美运动员（多指使用过类固醇药物的）
变格
koks的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | koks | koksy |
| 属格 | koksa | koksów |
| 与格 | koksowi | koksom |
| 宾格 | koksa | koksy |
| 工具格 | koksem | koksami |
| 方位格 | koksie | koksach |
| 呼格 | koksie | koksy |
近义词
- paker, koksiarz