követ
匈牙利语
发音
- IPA(帮助)：[ˈkøvɛt]
音频 - 断字：kö‧vet
- 韵部：-ɛt
词源 1
源自原始芬兰-乌戈尔语 *kijɜ- 或 *küjɜ- (“跟随，追逐”) + -t (瞬间态后缀)。[1]
动词
követ
变位
követ 的变位
| 第一人称 sg | 第二人称 sg 非正式 |
第三人称 sg、 二复 sg 正式 |
第一人称 pl | 第二人称 pl 非正式 |
第三人称 pl、 二复 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 现在时 | 不定 | követek | követsz | követ | követünk | követtek | követnek |
| 定 | követem | követed | követi | követjük | követitek | követik | ||
| 二复受词 | követlek | ― | ||||||
| 过去时 | 不定 | követtem | követtél | követett | követtünk | követtetek | követtek | |
| 定 | követtem | követted | követte | követtük | követtétek | követték | ||
| 二复受词 | követtelek | ― | ||||||
| 条件式 | 现在时 | 不定 | követnék | követnél | követne | követnénk | követnétek | követnének |
| 定 | követném | követnéd | követné | követnénk | követnétek | követnék | ||
| 二复受词 | követnélek | ― | ||||||
| 虚拟式 | 现在时 | 不定 | kövessek | kövess 或 kövessél |
kövessen | kövessünk | kövessetek | kövessenek |
| 定 | kövessem | kövesd 或 kövessed |
kövesse | kövessük | kövessétek | kövessék | ||
| 二复受词 | kövesselek | ― | ||||||
| 不定式 | követni | követnem | követned | követnie | követnünk | követnetek | követniük | |
| 其他非限定 动词形 |
动名词 | 现在分词 | 过去分词 | 将来过去 | 副词过去形 | 潜在形 | ||
| követés | követő | követett | követendő | követve | követhet | |||
衍生词汇
- követel
- követés
- követhető
- következik
- következtet
- követő
- 带前缀
- elkövet
- megkövet
- végigkövet
- visszakövet
词源 2
与动词 követ 有关。
名词
követ（复数 követek）
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | követ | követek |
| 宾格 | követet | követeket |
| 与格 | követnek | követeknek |
| 工具格 | követtel | követekkel |
| 因果格 | követért | követekért |
| 转移格 | követté | követekké |
| 到格 | követig | követekig |
| 样格-形式 | követként | követekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | követben | követekben |
| 顶格 | követen | követeken |
| 接格 | követnél | követeknél |
| 入格 | követbe | követekbe |
| 上下格 | követre | követekre |
| 向格 | követhez | követekhez |
| 出格 | követből | követekből |
| 上格 | követről | követekről |
| 夺格 | követtől | követektől |
követ 的所有格形
|
衍生词汇
- követi
- követség
复合词
词源 3
源自 kő (“石头”) + -et (宾格后缀)。
名词
követ
衍生词汇
- minden követ megmozgat
参考资料
- ↑ Entry #303 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ követ in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (’A Dictionary of the Hungarian Language’). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
延伸阅读
- (跟随)： követ in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (大使)： követ in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.