elkövet
匈牙利语
词源
el- + követ
发音
- IPA(帮助)：[ˈɛlkøvɛt]
- 断字：el‧kö‧vet
- 韵部：-ɛt
动词
elkövet
- (及物) 犯
- Elkövettünk néhány hibát. ― 我们犯了些错误。
- Nem követtünk el semmilyen bűncselekményt. ― 我们什么罪也没犯。
- (及物) 尽力而为
- Mindent elkövettem, hogy könnyítsek a helyzeten. ― 我已经尽力去缓解情况了。
变位
elkövet 的变位
| 第一人称 sg | 第二人称 sg 非正式 |
第三人称 sg、 二复 sg 正式 |
第一人称 pl | 第二人称 pl 非正式 |
第三人称 pl、 二复 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 现在时 | 不定 | elkövetek | elkövetsz | elkövet | elkövetünk | elkövettek | elkövetnek |
| 定 | elkövetem | elköveted | elköveti | elkövetjük | elkövetitek | elkövetik | ||
| 二复受词 | elkövetlek | ― | ||||||
| 过去时 | 不定 | elkövettem | elkövettél | elkövetett | elkövettünk | elkövettetek | elkövettek | |
| 定 | elkövettem | elkövetted | elkövette | elkövettük | elkövettétek | elkövették | ||
| 二复受词 | elkövettelek | ― | ||||||
| 条件式 | 现在时 | 不定 | elkövetnék | elkövetnél | elkövetne | elkövetnénk | elkövetnétek | elkövetnének |
| 定 | elkövetném | elkövetnéd | elkövetné | elkövetnénk | elkövetnétek | elkövetnék | ||
| 二复受词 | elkövetnélek | ― | ||||||
| 虚拟式 | 现在时 | 不定 | elkövessek | elkövess 或 elkövessél |
elkövessen | elkövessünk | elkövessetek | elkövessenek |
| 定 | elkövessem | elkövesd 或 elkövessed |
elkövesse | elkövessük | elkövessétek | elkövessék | ||
| 二复受词 | elkövesselek | ― | ||||||
| 不定式 | elkövetni | elkövetnem | elkövetned | elkövetnie | elkövetnünk | elkövetnetek | elkövetniük | |
| 其他非限定 动词形 |
动名词 | 现在分词 | 过去分词 | 将来过去 | 副词过去形 | 潜在形 | ||
| elkövetés | elkövető | elkövetett | elkövetendő | elkövetve | elkövethet | |||
衍生词汇
- elkövetés
- elkövethető
- elkövető
延伸阅读
- elkövet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- elkövet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)