jegy
匈牙利语
词源
原为jel (“标志”)的变体。
发音
- IPA(帮助):[ˈjɛɟ]
音频 - 断字:jegy
- 韵部:-ɛɟ
名词
jegy(复数 jegyek)
- 标志,标记 (多用于短语/复合词)
- 近义词: ismertetőjegy、ismertetőjel、jel、vonás、sajátság、sajátosság、jellegzetesség、tulajdonság
- 有特定意义的纸张。
- 成绩
- 近义词: osztályzat、érdemjegy
- 婚约 (部分短语中)
- 近义词: jegyesség、eljegyzés
- 黄道带,星座
- 近义词: csillagjegy、csillagkép、állatövi jegy、zodiákus
- 〈喻〉(+ 所有格后缀) 本着……,以示……
- 近义词: szellemében
- a szolidaritás jegyében ― 本着团结
变格
| 变格(词干:-e-,元音和谐律:前不圆唇) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | jegy | jegyek |
| 宾格 | jegyet | jegyeket |
| 与格 | jegynek | jegyeknek |
| 工具格 | jeggyel | jegyekkel |
| 因果格 | jegyért | jegyekért |
| 转移格 | jeggyé | jegyekké |
| 到格 | jegyig | jegyekig |
| 样格-形式 | jegyként | jegyekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | jegyben | jegyekben |
| 顶格 | jegyen | jegyeken |
| 接格 | jegynél | jegyeknél |
| 入格 | jegybe | jegyekbe |
| 上下格 | jegyre | jegyekre |
| 向格 | jegyhez | jegyekhez |
| 出格 | jegyből | jegyekből |
| 上格 | jegyről | jegyekről |
| 夺格 | jegytől | jegyektől |
jegy 的所有格形
|
派生词
- jegyes
- jegyez
- jegyű
- jegyzet
(不推荐使用
|lang=参数) 复合词
- anyajegy
- bankjegy
- buszjegy
- csillagjegy
- élelmiszerjegy
- ingyenjegy
- jegybank
- jegygyűrű
- jegypénztár
- jegyváltás
- mozijegy
- napijegy
- névjegy
- repülőjegy
- számjegy
- színházjegy
- védjegy
- villamosjegy
- vonaljegy
(不推荐使用
|lang=参数) 短语
- állatövi jegy
- csak oda jegy
- jótállási jegy
- kárpótlási jegy
- kedvezményes jegy
- menettérti jegy
- nemi jegy
- oda-vissza jegy
