honorer
英语
其他写法
- honourer
词源
名词
honorer（复数 honorers）
- 尊敬者
异序词
- hornero, rehonor
法语
词源
源自古法语 honorer，借自拉丁语 honorāre，honōrō的现在主动不定式。
发音
动词
honorer
变位
变位
相关词汇
拓展阅读
- 查看“honorer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
拉丁语
动词
honōrer
古法语
其他写法
- honurer, onorer, onurer
词源
动词
honorer
变位
这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
honorer的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | honorer | avoir honoré | |||||
| 动名词 | en honorant | 用avoir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | honorant | ||||||
| 过去分词 | honoré | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | honor | honores | honore | honorons | honorez | honorent |
| 未完成 | honoroie, honoreie, honoroe, honoreve | honoroies, honoreies, honoroes, honoreves | honoroit, honoreit, honorot, honoreve | honoriiens, honoriens | honoriiez, honoriez | honoroient, honoreient, honoroent, honorevent | |
| 过去 | honorai | honoras | honora | honorames | honorastes | honorerent | |
| 将来 | honorerai | honoreras | honorera | honorerons | honoreroiz, honorereiz, honorerez | honoreront | |
| 条件 | honoreroie, honorereie | honoreroies, honorereies | honoreroit, honorereit | honoreriiens, honoreriens | honoreriiez, honoreriez | honoreroient, honorereient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用avoir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用avoir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用avoir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用avoir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | honor | honors | honort | honorons | honorez | honorent |
| 未完成 | honorasse | honorasses | honorast | honorissons, honorissiens | honorissoiz, honorissez, honorissiez | honorassent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | honore | — | honorons | honorez | — | ||