grauen
德语
词源
源自中古高地德语 grūwen，源自古高地德语 (in)grūēn，可能源自原始西日耳曼语 *grīsan (“害怕”)或与其有关。
发音
动词
grauen（弱变化，第三人称单数现在时 graut，过去式 graute，过去分词 gegraut，助动词 haben）
- (无人称, + 与格) 使...害怕
- Mir graut es schon vor der Prüfung.
- 我已经开始怕考试了。
- Mir graut es davor, zu erfahren, welchen Platz ich belegt habe.
- 我不敢去看我排在第几名。
- (反身) 害怕
- Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
- 我已经开始怕明天的考试了。
- (不及物) 破晓
- 变灰色
- Sein Fell graut. ― 他的毛皮在变灰。
变位
grauen (弱变化，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | grauen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | grauend | ||||
| 过去分词 | gegraut | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich graue | wir grauen | i | ich graue | wir grauen |
| du graust | ihr graut | du grauest | ihr grauet | ||
| er graut | sie grauen | er graue | sie grauen | ||
| 过去式 | ich graute | wir grauten | ii | ich graute1 | wir grauten1 |
| du grautest | ihr grautet | du grautest1 | ihr grautet1 | ||
| er graute | sie grauten | er graute1 | sie grauten1 | ||
| 命令式 | grau (du) graue (du) |
graut (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
grauen (弱变化，助动词haben)的复合形式
| 完成时 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | ich habe gegraut | wir haben gegraut | 虚拟式 | ich habe gegraut | wir haben gegraut |
| du hast gegraut | ihr habt gegraut | du habest gegraut | ihr habet gegraut | ||
| er hat gegraut | sie haben gegraut | er habe gegraut | sie haben gegraut | ||
| 过去完成时 | |||||
| 直陈式 | ich hatte gegraut | wir hatten gegraut | 虚拟式 | ich hätte gegraut | wir hätten gegraut |
| du hattest gegraut | ihr hattet gegraut | du hättest gegraut | ihr hättet gegraut | ||
| er hatte gegraut | sie hatten gegraut | er hätte gegraut | sie hätten gegraut | ||
| 将来一式 | |||||
| 不定式 | grauen werden | 虚拟一式 | ich werde grauen | wir werden grauen | |
| du werdest grauen | ihr werdet grauen | ||||
| er werde grauen | sie werden grauen | ||||
| 直陈式 | ich werde grauen | wir werden grauen | 虚拟二式 | ich würde grauen | wir würden grauen |
| du wirst grauen | ihr werdet grauen | du würdest grauen | ihr würdet grauen | ||
| er wird grauen | sie werden grauen | er würde grauen | sie würden grauen | ||
| 将来二式 | |||||
| 不定式 | gegraut haben werden | 虚拟一式 | ich werde gegraut haben | wir werden gegraut haben | |
| du werdest gegraut haben | ihr werdet gegraut haben | ||||
| er werde gegraut haben | sie werden gegraut haben | ||||
| 直陈式 | ich werde gegraut haben | wir werden gegraut haben | 虚拟二式 | ich würde gegraut haben | wir würden gegraut haben |
| du wirst gegraut haben | ihr werdet gegraut haben | du würdest gegraut haben | ihr würdet gegraut haben | ||
| er wird gegraut haben | sie werden gegraut haben | er würde gegraut haben | sie würden gegraut haben | ||
衍生词汇
形容词
grauen