göstərmək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | ҝөстәрмәк |
| 拉丁字母 | göstərmək |
| 波斯-阿拉伯字母 | گؤسترمک |
词源
可能源自göz (“眼”) + -ter/tər,后缀源自 -dir[1]。对比土耳其语 göstermek,克里米亚鞑靼语 göstermek (南部方言), 克里米亚鞑靼语 köstermek (北部方言)。也见görsətmək。
发音
动词
göstərmək
- (双及物) 展示
- Keçin içəri, sizə evi göstərim.
- 进来吧,我给你看看这间房子。
- 近义词: görsətmək、nümayiş etdirmək
- (双及物) 给予 (+ yardım)
- ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
- 给有需要的邻居给予帮助
- 〈及物/不及物〉 提供 (+ müqavimət)
- müqavimət göstərmək ― 提供住处
- 〈及物〉 传导 (+ fəaliyyət)
- fəaliyyət göstərmək ― 导电
- siyasi fəaliyyət göstərmək ― to conduct political activity, to be politically active
- 近义词: görmək
变位
göstərmək的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | göstərən | |||||||
| 主语过去分词 | göstərmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | göstərəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) göstərdiyim | (sənin +) göstərdiyin | (属施 +) göstərdiyi | (bizim +) göstərdiyimiz | (sizin +) göstərdiyiniz | (属施 +) göstərdiyi 或 göstərdikləri | ||
| göstərib | ||||||||
| 一般时间分词 | göstərəndə | |||||||
| 强化分词 | göstərdikcə | |||||||
| 特定时间分词 | göstərərkən | |||||||
| 情态分词 | göstərərək | |||||||
| 不定式 | göstərmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | göstərirəm | göstərirsən | göstərir | göstəririk | göstərirsiniz | göstərirlər |
| 完成1 | göstərmişəm | göstərmisən, göstərmişsən* |
göstərmişdir | göstərmişik | göstərmisiniz, göstərmişsiniz* |
göstərmişlər | ||
| 完成2 | – | göstəribsən | göstərib(dir) | – | göstəribsiniz | göstərib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | göstərdim | göstərdin | göstərdi | göstərdik | göstərdiniz | göstərdilər | |
| 连续 | göstərirdim | göstərirdin | göstərirdi | göstərirdik | göstərirdiniz | göstərirdilər | ||
| 完成 | göstərmişdim | göstərmişdin | göstərmişdi | göstərmişdik | göstərmişdiniz | göstərmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | göstərəcəyəm | göstərəcəksən | göstərəcək | göstərəcəyik | göstərəcəksiniz | göstərəcəklər | |
| 不定 | göstərərəm | göstərərsən | göstərər | göstərərik | göstərərsiniz | göstərərlər | ||
| 过去将来 | 确定 | göstərəcəkdim | göstərəcəkdin | göstərəcəkdi | göstərəcəkdik | göstərəcəkdiniz | göstərəcəkdilər | |
| 不定 | göstərərdim | göstərərdin | göstərərdi | göstərərdik | göstərərdiniz | göstərərdilər | ||
| 条件 | 现在 | göstərsəm | göstərsən | göstərsə | göstərsək | göstərsəniz | göstərsələr | |
| 过去 | göstərsəydim | göstərsəydin | göstərsəydi | göstərsəydik | göstərsəydiniz | göstərsəydilər | ||
| 虚拟 | göstərəm | göstərəsən | göstərə | göstərək | göstərəsiniz | göstərələr | ||
| 劝励 | göstərəsiyəm | göstərəsisən | göstərəsi | göstərəsiyik | göstərəsisiniz | göstərəsilər | ||
| 强制 | 现在 | göstərməliyəm | göstərməlisən | göstərməli | göstərməliyik | göstərməlisiniz | göstərməlilər | |
| 过去 | göstərməliydim | göstərməliydin | göstərməliydi | göstərməliydik | göstərməliydiniz | göstərməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | göstərirmişəm | göstərirmişsən | göstərirmiş | göstərirmişik | göstərirmişsiniz | göstərirmişlər | |
| 过去 | göstəribmişəm | göstəribmişsən | göstəribmiş | göstəribmişik | göstəribmişsiniz | göstəribmişlər | ||
| 祈使 | göstərim | göstər | göstərsin | göstərək, göstərəlim* |
göstərin | göstərsinlər | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | göstərməyən | |||||||
| 主语过去分词 | göstərməmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | göstərməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) göstərmədiyim | (sənin +) göstərmədiyin | (属施 +) göstərmədiyi | (bizim +) göstərmədiyimiz | (sizin +) göstərmədiyiniz | (属施 +) göstərmədiyi 或 göstərmədikləri | ||
| 动副词 | göstərməyib | |||||||
| 一般时间分词 | göstərməyəndə | |||||||
| 强化分词 | göstərmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | göstərməyərkən | |||||||
| 情态分词 | göstərməyərək | |||||||
| 不定式 | göstərməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | göstərmirəm | göstərmirsən | göstərmir | göstərmirik | göstərmirsiniz | göstərmirlər |
| 完成1 | göstərməmişəm | göstərməmisən, göstərməmişsən* |
göstərməmiş | göstərməmişik | göstərməmisiniz, göstərməmişsiniz* |
göstərməmişlər | ||
| 完成2 | – | göstərməyibsən | göstərməyib(dir) | – | göstərməyibsiniz | göstərməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | göstərmədim | göstərmədin | göstərmədi | göstərmədik | göstərmədiniz | göstərmədilər | |
| 连续 | göstərmirdim | göstərmirdin | göstərmirdi | göstərmirdik | göstərmirdiniz | göstərmirdilər | ||
| 完成 | göstərməmişdim | göstərməmişdin | göstərməmişdi | göstərməmişdik | göstərməmişdiniz | göstərməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | göstərməyəcəyəm | göstərməyəcəksən | göstərməyəcək | göstərməyəcəyik | göstərməyəcəksiniz | göstərməyəcəklər | |
| 不定 | göstərmərəm | göstərmərsən, göstərməzsən |
göstərməz | göstərmərik | göstərmərsiniz, göstərməzsiniz | göstərməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | göstərməyəcəkdim | göstərməyəcəkdin | göstərməyəcəkdi | göstərməyəcəkdik | göstərməyəcəkdiniz | göstərməyəcəkdilər | |
| 不定 | göstərməzdim | göstərməzdin | göstərməzdi | göstərməzdik | göstərməzdiniz | göstərməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | göstərməsəm | göstərməsən | göstərməsə | göstərməsək | göstərməsəniz | göstərməsələr | |
| 过去 | göstərməsəydim | göstərməsəydin | göstərməsəydi | göstərməsəydik | göstərməsəydiniz | göstərməsəydilər | ||
| 虚拟 | göstərməyəm | göstərməyəsən | göstərməyə | göstərməyək | göstərməyəsiniz | göstərməyələr | ||
| 劝励 | göstərməyəsiyəm | göstərməyəsisən | göstərməyəsi | göstərməyəsiyik | göstərməyəsisiniz | göstərməyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | göstərməməliyəm | göstərməməlisən | göstərməməli | göstərməməliyik | göstərməməlisiniz | göstərməməlilər | |
| 过去 | göstərməməliydim | göstərməməliydin | göstərməməliydi | göstərməməliydik | göstərməməliydiniz | göstərməməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | göstərməyirmişəm | göstərməyirmişsən | göstərməyirmiş | göstərməyirmişik | göstərməyirmişsiniz | göstərməyirmişlər | |
| 过去 | göstərməyibmişəm | göstərməyibmişsən | göstərməyibmiş | göstərməyibmişik | göstərməyibmişsiniz | göstərməyibmişlər | ||
| 祈使 | göstərməyim | göstərmə | göstərməsin | göstərməyək göstərməyəlim* |
göstərməyin | göstərməsinlər | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | göstərəmməyən | |||||||
| 主语将来确定分词 | göstərəmməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) göstərəmmədiyim | (sənin +) göstərəmmədiyin | (属施 +) göstərəmmədiyi | (bizim +) göstərəmmədiyimiz | (sizin +) göstərəmmədiyiniz | (属施 +) göstərəmmədiyi 或 göstərəmmədikləri | ||
| 动副词 | göstərəmməyib | |||||||
| 一般时间分词 | göstərəmməyəndə | |||||||
| 强化分词 | göstərəmmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | göstərəmməyərkən | |||||||
| 情态分词 | göstərəmməyərək | |||||||
| 不定式 | göstərəmməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | göstərəmmirəm | göstərəmmirsən | göstərəmmir | göstərəmmirik | göstərəmmirsiniz | göstərəmmirlər |
| 完成1 | göstərəmməmişəm | göstərəmməmisən, göstərəmməmişsən* |
göstərəmməmişdir | göstərəmməmişik | göstərəmməmisiniz, göstərəmməmişsiniz* |
göstərəmməşmilər | ||
| 完成2 | – | göstərəmməyibsən | göstərəmməyib(dir) | – | göstərəmməyibsiniz | göstərəmməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | göstərəmmədim | göstərəmmədin | göstərəmmədi | göstərəmmədik | göstərəmmədiniz | göstərəmmədilər | |
| 连续 | göstərəmmirdim | göstərəmmirdin | göstərəmmirdi | göstərəmmirdik | göstərəmmirdiniz | göstərəmmirdilir | ||
| 完成 | göstərəmməmişdim | göstərəmməmişdin | göstərəmməmişdi | göstərəmməmişdik | göstərəmməmişdiniz | göstərəmməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | göstərəmməyəcəyəm | göstərəmməyəcəksən | göstərəmməyəcək | göstərəmməyəcəyik | göstərəmməyəcəksiniz | göstərəmməyəcəklər | |
| 不定 | göstərəmmərəm | göstərəmmərsən, göstərəmməzsən |
göstərəmməz | göstərəmmərik | göstərəmmərsiniz, göstərəmməzsiniz |
göstərəmməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | göstərəmməyəcəkdim | göstərəmməyəcəkdin | göstərəmməyəcəkdi | göstərəmməyəcəkdik | göstərəmməyəcəkdiniz | göstərəmməyəcəkdilər | |
| 不定 | göstərəmməzdim | göstərəmməzdin | göstərəmməzdi | göstərəmməzdik | göstərəmməzdiniz | göstərəmməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | göstərəmməsəm | göstərəmməsən | göstərəmməsə | göstərəmməsək | göstərəmməsəniz | göstərəmməsələr | |
| 过去 | göstərəmməsəydim | göstərəmməsəydin | göstərəmməsəydi | göstərəmməsəydik | göstərəmməsəydiniz | göstərəmməsəydilər | ||
| 虚拟 | göstərəmməyəm | göstərəmməyəsən | göstərəmməyə | göstərəmməyək | göstərəmməyəsiniz | göstərəmməyələr | ||
| 祈使 | göstərəmməyim | göstərəmmə | göstərəmməsin | göstərəmməyək | göstərəmməyin | göstərəmməsinlər | ||
| 注:部分变位形式可能只是假设,并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- göstəriş
- göstərici
参考资料
- ↑ Nişanyan, Sevan, göstermek, Nişanyan Sözlük. 2002–
- ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “göstərmək”, لغات لهجهی تبریز [大不里士方言词汇表] (波斯语), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页86
