eşmek
克里米亚鞑靼语
词源
动词
eşmek
- 翻找
- 弄乱
土耳其语
词源1
源自鄂图曼土耳其语 اشمك (eşmek, “轻挖，翻土”) ← 古安纳托利亚土耳其语 [script needed] (eş-, “挖”) ← 原始突厥语 *ēĺ-。[1]
与阿塞拜疆语 eşmək, 巴什基尔语 ишеү (išew, “划”), 察合台语 [script needed] (eşmek, “挖”), 楚瓦什语 алтма (altma, “挖”), 图瓦语 эжер (äžär, “划”), эштир (äštïr, “游泳”)同源。
动词
eşmek（第三人称单数简单现在时 eşer）
近义词
- deşmek
- kazmak
派生词
- eşme
- eşiş
- eşici
- eşilmek
- eşinmek
- eştirmek
- eşelemek
- eşmemek
- eşememek
- eşebilmek
词源2
源自鄂图曼土耳其语 اشمك (eşmek, “缓行”) ← 原始突厥语 *ẹĺ- (“走，小跑，缓行”)。[2]
与古突厥语 [script needed] (eş-, “走，小跑”), 楚瓦什语 ишме (išme, “艰难行走”), 雅库特语 ис (is, “移动”)同源。
动词
eşmek（第三人称单数简单现在时 eşer）
- 〈不及物〉 （马）小跑
相关词汇
- (?) eşek
- eşkin
变位
肯定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | eşerim | eşersin | eşer | eşeriz | eşersiniz | eşerler |
| 现在进行时 | eşiyorum | eşiyorsun | eşiyor | eşiyoruz | eşiyorsunuz | eşiyorlar | |
| 过去定形 | eştim | eştin | eşti | eştik | eştiniz | eştiler | |
| 过去进行时 | eşiyordum | eşiyordun | eşiyordu | eşiyorduk | eşiyordunuz | eşiyorlardı | |
| 将来简单时 | eşeceğim | eşeceksin | eşecek | eşeceğiz | eşeceksiniz | eşecekler | |
肯定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | eşer miyim? | eşer misin? | eşer mi? | eşer miyiz? | eşer misiniz? | eşerler mi? |
| 现在进行时 | eşiyor muyum? | eşiyor musun? | eşiyor mu? | eşiyor muyuz? | eşiyor musunuz? | eşiyorlar mı? | |
| 过去定形 | eştim mi? | eştin mi? | eşti mi? | eştik mi? | eştiniz mi? | eştiler mi? | |
| 过去进行时 | eşiyor muydum? | eşiyor muydun? | eşiyor muydu? | eşiyor muyduk? | eşiyor muydunuz? | eşiyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | eşecek miyim? | eşecek misin? | eşecek mi? | eşecek miyiz? | eşecek misiniz? | eşecekler mi? | |
否定陈述形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | eşmem | eşmezsin | eşmez | eşmeyiz | eşmezsiniz | eşmezler |
| 现在进行时 | eşmiyorum | eşmiyorsun | eşmiyor | eşmiyoruz | eşmiyorsunuz | eşmiyorlar | |
| 过去定时 | eşmedim | eşmedin | eşmedi | eşmedik | eşmediniz | eşmediler | |
| 过去进行时 | eşmiyordum | eşmiyordun | eşmiyordu | eşmiyorduk | eşmiyordunuz | eşmiyordular | |
| 将来简单时 | eşmeyeceğim | eşmeyeceksin | eşmeyecek | eşmeyeceğiz | eşmeyeceksiniz | eşmeyecekler | |
否定疑问形
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陈式 | 现在简单时 | eşmez miyim? | eşmez misin? | eşmez mi? | eşmez miyiz? | eşmez misiniz? | eşmezler mi? |
| 现在进行时 | eşmiyor muyum? | eşmiyor musun? | eşmiyor mu? | eşmiyor muyuz? | eşmiyor musunuz? | eşmiyorlar mı? | |
| 过去定时 | eşmedim mi? | eşmedin mi? | eşmedi mi? | eşmedik mi? | eşmediniz mi? | eşmediler mi? | |
| 过去进行时 | eşmiyor muydum? | eşmiyor muydun? | eşmiyor muydu? | eşmiyor muyduk? | eşmiyor muydunuz? | eşmiyorlar mıydı? | |
| 将来简单时 | eşmeyecek miyim? | eşmeyecek misin? | eşmeyecek mi? | eşmeyecek miyiz? | eşmeyecek misiniz? | eşmeyecekler mi? | |
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ēĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ẹĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill