déchirer是什么意思_déchirer读音|解释_déchirer同义词|反义词

法语

词源

源自中古法语 deschirer ← 古法语 descirer ← de- + escirer ← 古法兰克语 *skeran (“刮，切”) ← 原始日耳曼语 *skeraną (“刮，切”)。与古英语 scieran (“切”)同源。参见shear。

发音

IPA^(帮助)：/de.ʃi.ʁe/
音频

动词

déchirer

撕裂
〈喻〉使心碎
〈不及物〉〈俚〉诋毁

变位

动词 déchirer 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
déchirer
{{fr-conj-1}}

déchirer 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		déchirer	avoir	déchiré
副动词	en	déchirant	en ayant	déchiré
分词		déchirant		déchiré

直陈式

现在时
je	déchire
tu	déchires
il/elle/on	déchire
nous	déchirons
vous	déchirez
ils/elles	déchirent

复合过去时
j’ai	déchiré
tu as	déchiré
il/elle/on a	déchiré
nous avons	déchiré
vous avez	déchiré
ils/elles ont	déchiré

未完成过去时
je	déchirais
tu	déchirais
il/elle/on	déchirait
nous	déchirions
vous	déchiriez
ils/elles	déchiraient

愈过去时
j’avais	déchiré
tu avais	déchiré
il/elle/on avait	déchiré
nous avions	déchiré
vous aviez	déchiré
ils/elles avaient	déchiré

简单过去时
je	déchirai
tu	déchiras
il/elle/on	déchira
nous	déchirâmes
vous	déchirâtes
ils/elles	déchirèrent

先过去时
j’eus	déchiré
tu eus	déchiré
il/elle/on eut	déchiré
nous eûmes	déchiré
vous eûtes	déchiré
ils/elles eurent	déchiré

简单将来时
je	déchirerai
tu	déchireras
il/elle/on	déchirera
nous	déchirerons
vous	déchirerez
ils/elles	déchireront

先将来时
j’aurai	déchiré
tu auras	déchiré
il/elle/on aura	déchiré
nous aurons	déchiré
vous aurez	déchiré
ils/elles auront	déchiré

条件式

现在时
je	déchirerais
tu	déchirerais
il/elle/on	déchirerait
nous	déchirerions
vous	déchireriez
ils/elles	déchireraient

过去时（1^re）
j’aurais	déchiré
tu aurais	déchiré
il/elle/on aurait	déchiré
nous aurions	déchiré
vous auriez	déchiré
ils/elles auraient	déchiré

过去时（2^e）
j’eusse	déchiré
tu eusses	déchiré
il/elle/on eût	déchiré
nous eussions	déchiré
vous eussiez	déchiré
ils/elles eussent	déchiré

虚拟式

现在时
que je	déchire
que tu	déchires
qu’il/elle/on	déchire
que nous	déchirions
que vous	déchiriez
qu’ils/elles	déchirent

过去时
que j’aie	déchiré
que tu aies	déchiré
qu’il/elle/on ait	déchiré
que nous ayons	déchiré
que vous ayez	déchiré
qu’ils/elles aient	déchiré

未完成过去时
que je	déchirasse
que tu	déchirasses
qu’il/elle/on	déchirât
que nous	déchirassions
que vous	déchirassiez
qu’ils/elles	déchirassent

愈过去时
que j’eusse	déchiré
que tu eusses	déchiré
qu’il/elle/on eût	déchiré
que nous eussions	déchiré
que vous eussiez	déchiré
qu’ils/elles eussent	déchiré

命令式

现在时
	déchire
	déchirons
	déchirez

过去时
aie	déchiré
ayons	déchiré
ayez	déchiré

近义词

assurer, gérer

派生词

déchiqueter
déchirer le voile
déchireur
entredéchirer

拓展阅读

查看“déchirer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

déchirer是什么意思_déchirer读音|解释_déchirer同义词|反义词

déchirer

法语

词源

发音

动词

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

近义词

派生词

拓展阅读

- 快捷目录 -