User:MistiaLorrelay
知乎：法国的纳瓦霍语名字的词源是什么？
图一
- 冰岛：Tin Kéyah - 冰地
- 爱尔兰：Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah
- 英国：between-the-water people land 水之间 人 国
- 法国：Dáághahii Dineʼé Bikéyah - moustache people land 小胡子 人 国
- 荷兰：
Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí> Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah - 低地国 - 西班牙：sheep pain land
- 挪威：Kinghą́ą́ʼ Haltsooí Dineʼé Bikéyah - 黄色 Kinghą́ą́ʼ 人 国
- 瑞典：Chʼah Bideeʼí Dineʼé Bikéyah - horned hat wearer land 有角帽子 人 国
- 德国：铁帽子国
- 意大利：Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah - not-speak-clearly people land
- 芬兰：
Nahoditsʼǫʼłání> Nahoditsʼǫʼłání Dineʼé Bikéyah - many swamps 好多沼泽 - 俄罗斯：红衣人国
- 黑山：（看原图应该是意译的黑山）
- 阿尔巴尼亚：Dziłigaii bikéyah - 白山国
- 塞浦路斯：铜国
- 原图上，非洲国家、摩尔多瓦、白罗斯和科索沃地区为灰色（无译名），其他皆为音译。
图二
- 加拿大：moose land
- 美国：land of Washington's Union
- （某加勒比小岛国）：fig land - Hashkʼaan bikéyah 巴巴多斯
- 厄瓜多尔：land at the center of planet earth
- 乌拉圭：sea worm lake
- 阿根廷：白铁国
- 格陵兰：land od the eastern cold people
- 爱尔兰（↑）
- 英国：united people who live between the waters
- 荷兰：land of wooden shoes
- 德国：land of iron hats
- 西班牙：sheep pain land
- 科特迪瓦：象牙海岸
- 喀麦隆：lake of bottomfeeding worms
- 塞浦路斯：红铁国
- 科摩罗：little moon land
- 津巴布韦：land of stone houses
- 南非：land at the south of the land of black nomads
- 俄罗斯：红衣服国
- 蒙古：land of furry hats
- 日本、朝鲜、韩国：land of the narrow-eyed people
- 不丹：land of the thunder dragon
- 印度：native americans on the other side of the ocean
- 巴基斯坦：western turquoise land of nomads
- 马尔代夫：little turquoise land of the travellers
- 澳洲：land of the big jumping kangaroo rats
Bing上乱搜搜到有
- Haʼaʼaahjí Ásáí Dineʼé Bikéyah - 东阿拉伯人国？
- 看来这个应该是叙利亚的意思。
- Sǫʼ Dineʼé Bikéyah - sǫʼ人国 - 以色列
- Doohatsʼíí Yátiʼ Dineʼé Bikéyah - doohatsʼíí 讲话 人 国 - 意大利
- Ahidiitłʼintsoh Daʼííłʼíní Bikéyah · 埃及
- Ásáí Dineʼé Bikéyah Ntsaaígíí · 沙乌地
- Ásáí Dineʼé Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí · Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí 阿联酋
- Ásáí Dineʼé Daalzhiní Bikéyah · 苏丹 - daalzhin
- Shádiʼááhjí Ásáí Dineʼé Daalzhiní Bikéyah 南苏丹
- Bidiltłish … > Bidiltłish Shizhahí Bikéyah 阿曼
- Haʼaʼaahjí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah - 利比亚
- Názlíní Hatsoh (Ásáí Dineʼé Bikéyah) - 巴格达
- Adeeshzhahnii Bikéyah 瓦努阿图
- Gadtsoh Dineʼé Bikéyah 黎巴嫩
- Honoojítah Tooh Dineʼé Bikéyah 伊拉克/叙利亚
- Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah Yázhí - 突尼斯
- Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah - 印度
- Dáághahii Dineʼé Bikéyah - 法国
- Náálíníbąąh Ásáí Dineʼé Bikéyah - 约旦
- Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyah - 巴西
- Táłkááʼ Bighan Dineʼé bikéyah - 委内瑞拉
- Dziłizhin Dineʼé Bikéyah - 黑山
- Tábąąh Bineʼ Naʼadziʼii Hahoodzo - 科威特
来自Glosbe
- Tábąąh Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 越南
- Bikiníyah Daniilkaalii Bikéyah 马来西亚
- Malááwii - 马拉维（无意译）
- Eʼeʼaahjí Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyah - 摩洛哥
- Kéchwa Dineʼé bikéyah、Dibénééz Bikéyah - 秘鲁
- Béézha、Pérzha - 波斯（古代伊朗）
- Biʼééʼ Łichííʼí - Soviet
- Haʼaʼaahjí Tółáníinii Bikéyah - 苏里南
- łóóʼ tʼáá tʼéehgo bił asdisígíí - 寿司（日本料理）
- Lókʼaaʼ Yee Daʼalzhishii Bikéyah、Swáazi Dineʼé bikéyah - 斯威士兰
- Angóola - 无意译-安哥拉
- Ééstii bikéyah、Hakázítah Dineʼé Bikéyah - 爱沙尼亚
- Haʼaʼaahjí Tíímow - 东帝汶
- Tʼáí bikéyah , Binááʼádaałtsʼózí Chʼídadeeldlóóhí Bikéyah - 泰国
- Shádiʼááhjí Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 柬埔寨-高棉
- Lááʼos . Dziłtah Binááʼádaałtsʼózí Dootłʼizhí Bikéyah - 老挝
- Mííanmáa , Biʼééʼ Łitsxooí Bikéyah - 缅甸
- Sį́ʼgaboo , Táłkááʼ Yadaazʼáhí - 新加坡
- Tódeezlíinii Bikéyah 波黑
- Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah - 赤道几内亚2
还没从EnWikt上搬过来的国名，以及另外从Glosbe上挖来的一些
- Aljííya 阿尔及利亚
- Andówa 安道尔
- Angóola 安哥拉
- Antíígwa dóó Hashkʼaan Bikéyah Yázhí 安提瓜和巴布达
- Ásáí Bikéyah Saʼoodí 沙特阿拉伯
- Bangla bikéyah 孟加拉国
- Banoʼáátʼoo 瓦努阿图
- Bélgii bikéyah 比利时
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah ___ ？埃塞俄比亚？
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah Yázhí ___-___ 吉布提
- Bilį́į́łání Dineʼé Bikéyah Yázhi ___-___ 索马里兰
- Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyah ___ 哈萨克斯坦
- Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tónteel tsídii ___ 里海gull
- Bilį́į́ʼ Ńdeiltihii Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tábąądijádíłbáhí ___ 里海plover
- Biʼednam 越南
- Bolíbiya 玻利维亚
- Bwazííl 巴西
- Bwoonéí 文莱
- Chek bikéyah 捷克
- Chíilii 智利
- Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah
- Dahojiyáanii Bikéyah
- Damóo bikéyah ___ 多米尼克
- Domingo bikéyah 多米尼克？多米尼加？___ 多米尼加
- Dziłkʼi Dah Názʼéelii Dineʼé Bikéyah ___ 亚美尼亚
- “Glosbe”Dziłkʼi Naakaii Łizhiní Bikéyah ___ 莱索托
- “Glosbe”Dziłlátah Bilagáana Bikéyah _ 瑞士
- [glosbe]Dziłnézítah Dineʼé Bikéyah _ 马其顿
- Gáana 加纳
- Gabǫ́ǫ́ 加蓬
- Géémbiya 冈比亚
- Gíní Bisó 几内亚比绍
- Héítii 海地
- Iithiyópya 埃塞俄比亚
- Iiwą́ą́ 伊朗
- Iiwááʼ 伊拉克
- Ízrel bikéyah 以色列
- Jaméíkʼa 牙买加
- Jibótii 吉布提
- Jóojah ___ 格鲁吉亚
- Jóoʼdan 约旦
- Kéyah Dańlíinii
- Kíígiz bikéyah 吉尔吉斯斯坦
- Kílíbas 基里巴斯
- Kolámbiya 哥伦比亚
- Kóóweiʼ 两朝鲜
- Lááʼos 老挝
- Łíbanoo 黎巴嫩
- Łííhtensain 列支敦士登
- Malááwii 马拉维
- Méhigo 墨西哥
- Mííanmáa 缅甸
- Moowitéínya 毛里塔尼亚
- Naakáí Łibáʼí bikéyah ___ 西班牙
- Naakaii Nátʼohí Bikéyah ___ 古巴
- Ndaʼałʼeełí Dineʼé Bikéyah ___ 萨摩亚
- Omą́ą́ 阿曼
- Ózbeʼ bikéyah 乌兹别克斯坦
- Séí Dah Daaskʼidtah Naakaii Łizhiní Bikéyah ___ 纳米比亚
- Seishel 塞舌尔
- Séwib bikéyah ？塞尔维亚
- Sííwiya 叙利亚
- Sį́ʼgaboo 新加坡
- Słóbaʼ bikéyah
- Sólomon Tó Bináhaazyínígíí 所罗门群岛
- Soodą́ą 苏丹
- Swii Lankʼa 斯里兰卡
- Swis bikéyah 瑞士
- São Tomé dóó Príncipe 圣多美和普林西比
- Shádiʼááhjí Ásáí bikéyah ___ 也门
- [glosbe]Shádiʼááhjí Ásáí Dineʼé Bikéyah Yemen *2
- Shádiʼááhjí Soodą́ą ___ Nan Sudan
- Táʼídziilnii Bikéyah ___ 斯洛文尼亚
- Tótaʼ Dineʼé Bikéyah 英国
- [glosbe]Tótaʼ Dineʼé dóó Náhookǫsjí Bitsiighaʼ Łichííʼí Bikéyah Ałhidadiidzooígíí - 带英及北爱
- Trinidad dóó Tobago 千里达和多巴哥
- Tʼáí bikéyah 泰国
- Tʼónga 汤加
- Tʼoobááloo 图瓦卢
- Tʼóogo 多哥
- WBA 美国
- Wooméiniya 罗马尼亚
- Yogénda 乌干达
