德语
词源
源自中古高地德语 troum, 古高地德语 troum,源自原始西日耳曼语 *draum,源自原始日耳曼语 *draumaz,与低地德语 Droom、荷兰语 droom、英语 dream、丹麦语 drøm有关。
发音
名词
Traum m(属格 Traums 或 Traumes,复数 Träume)
- 梦
- ein schöner, süßer, schwerer, böser, hässlicher, furchtbarer, sonderbarer Traum
- 美梦,甜蜜的,沉重的梦,噩梦,丑陋的,可怕的,特别的梦
- 1931年,亚瑟·史尼兹勒,Flucht in die Finsternis,S. Fischer Verlag,页号38:
- Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?
- 或许我在做梦?或许这是我做的最后一次梦,临终时做的梦?
- 梦想,愿望
- 很好的东西,梦寐以求的东西
变格
Traum的变格
| 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定冠词 | 定冠词 | 名词 | 定冠词 | 名词 | |
| 主格 | ein | der | Traum | die | Träume |
| 所有格 | eines | des | Traumes, Traums |
der | Träume |
| 与格 | einem | dem | Traum, Traume1 |
den | Träumen |
| 宾格 | einen | den | Traum | die | Träume |
1现已罕用。
衍生词汇
相关词汇
- Albtraum (or Alptraum)
- Berufstraum
- feuchter Traum
- Kindheitstraum
- Klartraum
- Lebenstraum
- Liebestraum
- Tagtraum
- Traumbedeutung
- Traumberuf
- Traumdeutung
- Traumerscheinung
- Traumfrau
- Traumgegend
- Traumgeschehen
- Traumhaus
- Traummann
- Traumphase
- Traumreise
- Traumtänzer
- Traumurlaub
- Wachtraum
- Wunschtraum
- Zukunftstraum
