logo

Template:Th-usex是什么意思_Template:Th-usex读音|解释_Template:Th-usex同义词|反义词

Template:Th-usex


泰语例句模板,依靠Module:th功能 'usex' 。

逻辑

单词用空格,泰语文本中有书写空格,则使用双空格。

撰写是从对应条目的{{th-pron}}模板中取得参数。因此须先创建用于例句所有的“冠词”。或者,可以在此单词后方加上{PHONETIC}来指定泰语拼音。

条目标题为例句单词之一,不需手动转粗体。

|tr= 不应使用此参数。

范例

{{th-x|เลือด ข้น กว่า น้ำ|血濃於水}}
เลือดข้นกว่าน้ำ
lʉ̂ʉat kôn gwàa náam
血浓于水


{{th-x|ราตรี สวัสดิ์|晚安}}
ราตรีสวัสดิ์
raa-dtrii sà-wàt
晚安


{{th-x|เดินทาง โดย ปลอดภัย|一路順風!}}
เดินทางโดยปลอดภัย
dəən-taang dooi bplɔ̀ɔt-pai
一路顺风!


{{th-x|พ่อ เป็น ฉันใด  ลูก ก็ เป็น ฉันนั้น|有其父必有其子}}
พ่อเป็นฉันใด ลูกก็เป็นฉันนั้น
pɔ̂ɔ bpen chǎn-dai · lûuk gɔ̂ bpen chǎn-nán
有其父必有其子


当范例的拼写发音与默认值不同时(即有绑定形式)或有未定义词语(红链),使用{PHONETIC_RESPELLING}。

{{th-x|ราช{ราด-ชะ} โองการ|'''皇室'''命令}}
ราชโองการ
râat-chá oong-gaan
皇室命令