Template:Fr-conj-3-prendre是什么意思_Template:Fr-conj-3-prendre读音|解释_Template:Fr-conj-3-prendre同义词|反义词 - 多语字典

Template:Fr-conj-3-prendre

Conjugaison des verbes se terminant en -prendre :

{{fr-conj-3-prendre | <préf> | <API du préf> | <paramètres optionnels> }}

<préf> : ce qui précède la terminaison -prendre.
<API du préf> : prononciation de <préf>.
<paramètres optionnels> génériques :
- clé=<préf ASCII> (clé de tri de <préf> pour la catégorisation)
- '=oui (si le verbe commence par une voyelle)
- réfl=oui (si pronominal, implique l’auxiliaire être)

Exemples

prendre, apprendre, comprendre
liste complète des verbes utilisant ce modèle

3-prendre

变位

动词 Fr-conj-3-prendre 的变位（点击显示）

法语动词
第三组
—prendre
{{fr-conj-3-prendre}}

{{{1}}}prendre 是法语第三组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时			过去时
不定式		[[{{{1}}}prendre]]	{{{2}}}pʁɑ̃dʁ	avoir	[[{{{1}}}pris]]	avwaʁ {{{2}}}pʁi
副动词	en	[[{{{1}}}prenant]]	ɑ̃ {{{2}}}pʁə.nɑ̃	en ayant	[[{{{1}}}pris]]	ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ {{{2}}}pʁi
分词		[[{{{1}}}prenant]]	{{{2}}}pʁə.nɑ̃		[[{{{1}}}pris]]	{{{2}}}pʁi

直陈式

现在时
je	[[{{{1}}}prends]]
tu	[[{{{1}}}prends]]
il/elle/on	[[{{{1}}}prend]]
nous	[[{{{1}}}prenons]]
vous	[[{{{1}}}prenez]]
ils/elles	[[{{{1}}}prennent]]

复合过去时
j’ai	{{{1}}}pris
tu as	{{{1}}}pris
il/elle/on a	{{{1}}}pris
nous avons	{{{1}}}pris
vous avez	{{{1}}}pris
ils/elles ont	{{{1}}}pris

未完成过去时
je	[[{{{1}}}prenais]]
tu	[[{{{1}}}prenais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}prenait]]
nous	[[{{{1}}}prenions]]
vous	[[{{{1}}}preniez]]
ils/elles	[[{{{1}}}prenaient]]

愈过去时
j’avais	{{{1}}}pris
tu avais	{{{1}}}pris
il/elle/on avait	{{{1}}}pris
nous avions	{{{1}}}pris
vous aviez	{{{1}}}pris
ils/elles avaient	{{{1}}}pris

简单过去时
je	[[{{{1}}}pris]]
tu	[[{{{1}}}pris]]
il/elle/on	[[{{{1}}}prit]]
nous	[[{{{1}}}prîmes]]
vous	[[{{{1}}}prîtes]]
ils/elles	[[{{{1}}}prirent]]

先过去时
j’eus	{{{1}}}pris
tu eus	{{{1}}}pris
il/elle/on eut	{{{1}}}pris
nous eûmes	{{{1}}}pris
vous eûtes	{{{1}}}pris
ils/elles eurent	{{{1}}}pris

简单将来时
je	[[{{{1}}}prendrai]]
tu	[[{{{1}}}prendras]]
il/elle/on	[[{{{1}}}prendra]]
nous	[[{{{1}}}prendrons]]
vous	[[{{{1}}}prendrez]]
ils/elles	[[{{{1}}}prendront]]

先将来时
j’aurai	{{{1}}}pris
tu auras	{{{1}}}pris
il/elle/on aura	{{{1}}}pris
nous aurons	{{{1}}}pris
vous aurez	{{{1}}}pris
ils/elles auront	{{{1}}}pris

虚拟式

现在时
que je	[[{{{1}}}prenne]]
que tu	[[{{{1}}}prennes]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}prenne]]
que nous	[[{{{1}}}prenions]]
que vous	[[{{{1}}}preniez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}prennent]]

过去时
que j’aie	{{{1}}}pris
que tu aies	{{{1}}}pris
qu’il/elle/on ait	{{{1}}}pris
que nous ayons	{{{1}}}pris
que vous ayez	{{{1}}}pris
qu’ils/elles aient	{{{1}}}pris

未完成过去时
que je	[[{{{1}}}prisse]]
que tu	[[{{{1}}}prisses]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}prît]]
que nous	[[{{{1}}}prissions]]
que vous	[[{{{1}}}prissiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}prissent]]

愈过去时
que j’eusse	{{{1}}}pris
que tu eusses	{{{1}}}pris
qu’il/elle/on eût	{{{1}}}pris
que nous eussions	{{{1}}}pris
que vous eussiez	{{{1}}}pris
qu’ils/elles eussent	{{{1}}}pris

条件式

现在时
je	[[{{{1}}}prendrais]]
tu	[[{{{1}}}prendrais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}prendrait]]
nous	[[{{{1}}}prendrions]]
vous	[[{{{1}}}prendriez]]
ils/elles	[[{{{1}}}prendraient]]

过去时（1^re）
j’aurais	{{{1}}}pris
tu aurais	{{{1}}}pris
il/elle/on aurait	{{{1}}}pris
nous aurions	{{{1}}}pris
vous auriez	{{{1}}}pris
ils/elles auraient	{{{1}}}pris

过去时（2^e）
j’eusse	{{{1}}}pris
tu eusses	{{{1}}}pris
il/elle/on eût	{{{1}}}pris
nous eussions	{{{1}}}pris
vous eussiez	{{{1}}}pris
ils/elles eussent	{{{1}}}pris

命令式

现在时
	[[{{{1}}}prends]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}pʁɑ̃/ invalid IPA characters (2)
	[[{{{1}}}prenons]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}pʁə.nɔ̃/ invalid IPA characters (2)
	[[{{{1}}}prenez]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}pʁə.ne/ invalid IPA characters (2)

过去时
aie	{{{1}}}pris	IPA^(帮助)：/ɛ {{{2}}}pʁi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ00000166QINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ
ayons	{{{1}}}pris	IPA^(帮助)：/ɛ.jɔ̃ {{{2}}}pʁi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ00000168QINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ
ayez	{{{1}}}pris	IPA^(帮助)：/ɛ.je {{{2}}}pʁi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ0000016AQINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ