Template:Fr-conj-3-croire是什么意思_Template:Fr-conj-3-croire读音|解释_Template:Fr-conj-3-croire同义词|反义词 - 多语字典

Template:Fr-conj-3-croire

Conjugaison des verbes se terminant en -croire :

{{fr-conj-3-croire|préfixe|préfixe|paramètres optionnels}}

préfixe : ce qui précède la terminaison -croire
API du préfixe : prononciation du préfixe.
paramètres optionnels :
- '=oui (si le verbe commence par une voyelle)
- clé=préfixe ASCII (clé de tri du préfixe pour la catégorisation)

Exemples

croire, recroire
liste complète des verbes utilisant ce modèle

Voir aussi

Annexe:Conjugaison française:accroire, totalement défectif, non couvert par ce modèle.

3-croire

变位

动词 Fr-conj-3-croire 的变位（点击显示）

法语动词
第三组
—croire
{{fr-conj-3-croire}}

{{{1}}}croire 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时			过去时
不定式		[[{{{1}}}croire]]	kʁwaʁ	avoir	[[{{{1}}}cru]]	avwaʁ kʁy
副动词	en	[[{{{1}}}croyant]]	ɑ̃ kʁwa.jɑ̃	en ayant	[[{{{1}}}cru]]	ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kʁy
分词		[[{{{1}}}croyant]]	kʁwa.jɑ̃		[[{{{1}}}cru]]	kʁy

直陈式

现在时
je	[[{{{1}}}crois]]
tu	[[{{{1}}}crois]]
il/elle/on	[[{{{1}}}croit]]
nous	[[{{{1}}}croyons]]
vous	[[{{{1}}}croyez]]
ils/elles	[[{{{1}}}croient]]

复合过去时
j’ai	{{{1}}}cru
tu as	{{{1}}}cru
il/elle/on a	{{{1}}}cru
nous avons	{{{1}}}cru
vous avez	{{{1}}}cru
ils/elles ont	{{{1}}}cru

未完成过去时
je	[[{{{1}}}croyais]]
tu	[[{{{1}}}croyais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}croyait]]
nous	[[{{{1}}}croyions]]
vous	[[{{{1}}}croyiez]]
ils/elles	[[{{{1}}}croyaient]]

愈过去时
j’avais	{{{1}}}cru
tu avais	{{{1}}}cru
il/elle/on avait	{{{1}}}cru
nous avions	{{{1}}}cru
vous aviez	{{{1}}}cru
ils/elles avaient	{{{1}}}cru

简单过去时
je	[[{{{1}}}crus]]
tu	[[{{{1}}}crus]]
il/elle/on	[[{{{1}}}crut]]
nous	[[{{{1}}}crûmes]]
vous	[[{{{1}}}crûtes]]
ils/elles	[[{{{1}}}crurent]]

先过去时
j’eus	{{{1}}}cru
tu eus	{{{1}}}cru
il/elle/on eut	{{{1}}}cru
nous eûmes	{{{1}}}cru
vous eûtes	{{{1}}}cru
ils/elles eurent	{{{1}}}cru

简单将来时
je	[[{{{1}}}croirai]]
tu	[[{{{1}}}croiras]]
il/elle/on	[[{{{1}}}croira]]
nous	[[{{{1}}}croirons]]
vous	[[{{{1}}}croirez]]
ils/elles	[[{{{1}}}croiront]]

先将来时
j’aurai	{{{1}}}cru
tu auras	{{{1}}}cru
il/elle/on aura	{{{1}}}cru
nous aurons	{{{1}}}cru
vous aurez	{{{1}}}cru
ils/elles auront	{{{1}}}cru

虚拟式

现在时
que je	[[{{{1}}}croie]]
que tu	[[{{{1}}}croies]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}croie]]
que nous	[[{{{1}}}croyions]]
que vous	[[{{{1}}}croyiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}croient]]

过去时
que j’aie	{{{1}}}cru
que tu aies	{{{1}}}cru
qu’il/elle/on ait	{{{1}}}cru
que nous ayons	{{{1}}}cru
que vous ayez	{{{1}}}cru
qu’ils/elles aient	{{{1}}}cru

未完成过去时
que je	[[{{{1}}}crusse]]
que tu	[[{{{1}}}crusses]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}crût]]
que nous	[[{{{1}}}crussions]]
que vous	[[{{{1}}}crussiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}crussent]]

愈过去时
que j’eusse	{{{1}}}cru
que tu eusses	{{{1}}}cru
qu’il/elle/on eût	{{{1}}}cru
que nous eussions	{{{1}}}cru
que vous eussiez	{{{1}}}cru
qu’ils/elles eussent	{{{1}}}cru

条件式

现在时
je	[[{{{1}}}croirais]]
tu	[[{{{1}}}croirais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}croirait]]
nous	[[{{{1}}}croirions]]
vous	[[{{{1}}}croiriez]]
ils/elles	[[{{{1}}}croiraient]]

过去时（1^re）
j’aurais	{{{1}}}cru
tu aurais	{{{1}}}cru
il/elle/on aurait	{{{1}}}cru
nous aurions	{{{1}}}cru
vous auriez	{{{1}}}cru
ils/elles auraient	{{{1}}}cru

过去时（2^e）
j’eusse	{{{1}}}cru
tu eusses	{{{1}}}cru
il/elle/on eût	{{{1}}}cru
nous eussions	{{{1}}}cru
vous eussiez	{{{1}}}cru
ils/elles eussent	{{{1}}}cru

命令式

现在时
	[[{{{1}}}crois]]	IPA^(帮助)：/kʁwa/
	[[{{{1}}}croyons]]	IPA^(帮助)：/kʁwa.jɔ̃/
	[[{{{1}}}croyez]]	IPA^(帮助)：/kʁwa.je/

过去时
aie	{{{1}}}cru	IPA^(帮助)：/ɛ kʁy/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ00000166QINU`"'), replace ' with ˈ, ' with ˈ
ayons	{{{1}}}cru	IPA^(帮助)：/ɛ.jɔ̃ kʁy/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ00000168QINU`"'), replace ' with ˈ, ' with ˈ
ayez	{{{1}}}cru	IPA^(帮助)：/ɛ.je kʁy/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ0000016AQINU`"'), replace ' with ˈ, ' with ˈ

常见词形

		je	tu	il/elle/on	nous	vous	ils/elles
最近过去时		viens de croire	viens de croire	vient de croire	venons de croire	venez de croire	viennent de croire
最近将来时		vais croire	vas croire	va croire	allons croire	allez croire	vont croire