Template:Fr-conj-3-aller是什么意思_Template:Fr-conj-3-aller读音|解释_Template:Fr-conj-3-aller同义词|反义词 - 多语字典

Template:Fr-conj-3-aller

Conjugaison des verbes de la famille de aller :

{{fr-conj-3-aller|préfixe|API du préfixe|paramètres optionnels}}

préfixe : ce qui précède la terminaison -aller.
API du préfixe : prononciation du préfixe.
paramètres optionnels génériques :
- clé=préfixe ASCII (clé de tri du préfixe pour la catégorisation)
- '=oui (si le préfixe commence par une voyelle phonétique – réservé aux composés, ne pas mettre pour aller)
paramètres optionnels spécifiques à ce modèle :
- e=infixe (lettre à ajouter après le préfixe, pour les formes en vais/vas/va/vont uniquement)
- ep=prononciation de l’infixe (phonème à ajouter après la prononciation du préfixe, pour les formes en vais/vas/va/vont uniquement)

Exemples

aller
raller (e=e, ep=ə.)
sur-aller
liste complète des verbes utilisant ce modèle

3-aller

变位

动词 Fr-conj-3-aller 的变位（点击显示）

法语动词
第三组
—aller
{{fr-conj-3-aller}}

{{{1}}}aller 是法语第三组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时			过去时
不定式		[[{{{1}}}aller]]	{{{2}}}a.le	être	[[{{{1}}}allé]]	ɛtʁ‿{{{2}}}a.le
副动词	en	[[{{{1}}}allant]]	ɑ̃.n‿{{{2}}}a.lɑ̃	en étant	[[{{{1}}}allé]]	ɑ̃.n‿e.tɑ̃.t‿{{{2}}}a.le
分词		[[{{{1}}}allant]]	{{{2}}}a.lɑ̃		[[{{{1}}}allé]]	{{{2}}}a.le

直陈式

现在时
je	[[{{{1}}}vais]]
tu	[[{{{1}}}vas]]
il/elle/on	[[{{{1}}}va]]
nous	[[{{{1}}}allons]]
vous	[[{{{1}}}allez]]
ils/elles	[[{{{1}}}vont]]

复合过去时
je suis	{{{1}}}allé
tu es	{{{1}}}allé
il/elle/on est	{{{1}}}allé
nous sommes	{{{1}}}allés
vous êtes	{{{1}}}allés
ils/elles sont	{{{1}}}allés

未完成过去时
j’	[[{{{1}}}allais]]
tu	[[{{{1}}}allais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}allait]]
nous	[[{{{1}}}allions]]
vous	[[{{{1}}}alliez]]
ils/elles	[[{{{1}}}allaient]]

愈过去时
j’étais	{{{1}}}allé
tu étais	{{{1}}}allé
il/elle/on était	{{{1}}}allé
nous étions	{{{1}}}allés
vous étiez	{{{1}}}allés
ils/elles étaient	{{{1}}}allés

简单过去时
j’	[[{{{1}}}allai]]
tu	[[{{{1}}}allas]]
il/elle/on	[[{{{1}}}alla]]
nous	[[{{{1}}}allâmes]]
vous	[[{{{1}}}allâtes]]
ils/elles	[[{{{1}}}allèrent]]

先过去时
je fus	{{{1}}}allé
tu fus	{{{1}}}allé
il/elle/on fut	{{{1}}}allé
nous fûmes	{{{1}}}allés
vous fûtes	{{{1}}}allés
ils/elles furent	{{{1}}}allés

简单将来时
j’	[[{{{1}}}irai]]
tu	[[{{{1}}}iras]]
il/elle/on	[[{{{1}}}ira]]
nous	[[{{{1}}}irons]]
vous	[[{{{1}}}irez]]
ils/elles	[[{{{1}}}iront]]

先将来时
je serai	{{{1}}}allé
tu seras	{{{1}}}allé
il/elle/on sera	{{{1}}}allé
nous serons	{{{1}}}allés
vous serez	{{{1}}}allés
ils/elles seront	{{{1}}}allés

虚拟式

现在时
que j’	[[{{{1}}}aille]]
que tu	[[{{{1}}}ailles]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}aille]]
que nous	[[{{{1}}}allions]]
que vous	[[{{{1}}}alliez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}aillent]]

过去时
que je sois	{{{1}}}allé
que tu sois	{{{1}}}allé
qu’il/elle/on soit	{{{1}}}allé
que nous soyons	{{{1}}}allés
que vous soyez	{{{1}}}allés
qu’ils/elles soient	{{{1}}}allés

未完成过去时
que j’	[[{{{1}}}allasse]]
que tu	[[{{{1}}}allasses]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}allât]]
que nous	[[{{{1}}}allassions]]
que vous	[[{{{1}}}allassiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}allassent]]

愈过去时
que je fusse	{{{1}}}allé
que tu fusses	{{{1}}}allé
qu’il/elle/on fût	{{{1}}}allé
que nous fussions	{{{1}}}allés
que vous fussiez	{{{1}}}allés
qu’ils/elles fussent	{{{1}}}allés

条件式

现在时
j’	[[{{{1}}}irais]]
tu	[[{{{1}}}irais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}irait]]
nous	[[{{{1}}}irions]]
vous	[[{{{1}}}iriez]]
ils/elles	[[{{{1}}}iraient]]

过去时（1^re）
je serais	{{{1}}}allé
tu serais	{{{1}}}allé
il/elle/on serait	{{{1}}}allé
nous serions	{{{1}}}allés
vous seriez	{{{1}}}allés
ils/elles seraient	{{{1}}}allés

过去时（2^e）
je fusse	{{{1}}}allé
tu fusses	{{{1}}}allé
il/elle/on fût	{{{1}}}allé
nous fussions	{{{1}}}allés
vous fussiez	{{{1}}}allés
ils/elles fussent	{{{1}}}allés

命令式

现在时
	[[{{{1}}}va]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}va/ invalid IPA characters (2)
	[[{{{1}}}allons]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}a.lɔ̃/ invalid IPA characters (2)
	[[{{{1}}}allez]]	IPA^(帮助)：/{{{2}}}a.le/ invalid IPA characters (2)

过去时
sois	{{{1}}}allé	IPA^(帮助)：/swa.z‿{{{2}}}a.le/ invalid IPA characters (2)
soyons	{{{1}}}allés	IPA^(帮助)：/swa.jɔ̃.z‿{{{2}}}a.le/ invalid IPA characters (2)
soyez	{{{1}}}allés	IPA^(帮助)：/swa.je.z‿{{{2}}}a.le/ invalid IPA characters (2)