불만스럽다
朝鲜语
词源
来自불만 (不滿, bulman)和形容词后缀—스럽다 (-seureopda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | bulmanseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | bulmanseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | pulmansŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | pul.mansulepta |
形容词
불만스럽다 (bulmanseureopda)（不规则，不定式 불만스러워，连续式 불만스러우니）
活用
形容词 불만스럽다 (bulmanseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불만스럽다 bulmanseureopda |
불만스러워 bulmanseureowo |
불만스러워요 bulmanseureowoyo |
불만스럽습니다 bulmanseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불만스러웠다 bulmanseureowotda |
불만스러웠어 bulmanseureowosseo |
불만스러웠어요 bulmanseureowosseoyo |
불만스러웠습니다 bulmanseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불만스러우냐 bulmanseureounya |
불만스러워 bulmanseureowo |
불만스러워요 bulmanseureowoyo |
불만스럽습니까 bulmanseureopseumnikka |
| 过去式 | 불만스러웠냐 bulmanseureowonnya |
불만스러웠어 bulmanseureowosseo |
불만스러웠어요 bulmanseureowosseoyo |
불만스러웠습니까 bulmanseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 불만스럽겠다 bulmanseureopgetda |
불만스럽겠어 bulmanseureopgesseo |
불만스럽겠어요 bulmanseureopgesseoyo |
불만스럽겠습니다 bulmanseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 불만스러워 bulmanseureowo |
불만스러워서 bulmanseureowoseo |
불만스러우니 bulmanseureouni |
불만스러우니까 bulmanseureounikka | |
| 对照句 | 불만스럽지만 bulmanseureopjiman |
불만스러운데 bulmanseureounde |
불만스럽더니 bulmanseureopdeoni |
||
| 关联句 | 불만스럽고 bulmanseureopgo |
||||
| 条件句 | 불만스러우면 bulmanseureoumyeon |
불만스러워야 bulmanseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 불만스러움 bulmanseureoum |
불만스럽기 bulmanseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 불만스러웠음 bulmanseureowosseum |
불만스러웠기 bulmanseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불만스러운 bulmanseureoun | |||
| 未来式 | 불만스러울 bulmanseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불만스러우시다 bulmanseureousida |
불만스러우셔 bulmanseureousyeo |
불만스러우세요, 불만스러우셔요 bulmanseureouseyo, bulmanseureousyeoyo |
불만스러우십니다 bulmanseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불만스러우셨다 bulmanseureousyeotda |
불만스러우셨어 bulmanseureousyeosseo |
불만스러우셨어요 bulmanseureousyeosseoyo |
불만스러우셨습니다 bulmanseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불만스러우시냐 bulmanseureousinya |
불만스러우셔 bulmanseureousyeo |
불만스러우세요, 불만스러우셔요 bulmanseureouseyo, bulmanseureousyeoyo |
불만스러우십니까 bulmanseureousimnikka |
| 过去式 | 불만스러우셨냐 bulmanseureousyeonnya |
불만스러우셨어 bulmanseureousyeosseo |
불만스러우셨어요 bulmanseureousyeosseoyo |
불만스러우셨습니까 bulmanseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 불만스러우시겠다 bulmanseureousigetda |
불만스러우시겠어 bulmanseureousigesseo |
불만스러우시겠어요 bulmanseureousigesseoyo |
불만스러우시겠습니다 bulmanseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 불만스러우셔 bulmanseureousyeo |
불만스러우셔서 bulmanseureousyeoseo |
불만스러우시니 bulmanseureousini |
불만스러우시니까 bulmanseureousinikka | |
| 对照句 | 불만스러우시지만 bulmanseureousijiman |
불만스러우신데 bulmanseureousinde |
불만스러우시더니 bulmanseureousideoni |
||
| 关联句 | 불만스러우시고 bulmanseureousigo |
||||
| 条件句 | 불만스러우시면 bulmanseureousimyeon |
불만스러우셔야 bulmanseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 불만스러우심 bulmanseureousim |
불만스러우시기 bulmanseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 불만스러우셨음 bulmanseureousyeosseum |
불만스러우셨기 bulmanseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불만스러우신 bulmanseureousin | |||
| 未来式 | 불만스러우실 bulmanseureousil | ||||