불만족스럽다
朝鲜语
词源
来自불만족 (不滿足, bulmanjok)和形容词后缀—스럽다 (-seureopda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | bulmanjokseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | bulmanjogseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | pulmanjoksŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | pul.man.cok.sulepta |
形容词
불만족스럽다 (bulmanjokseureopda)（不规则，不定式 불만족스러워，连续式 불만족스러우니）
- 不满的
活用
形容词 불만족스럽다 (bulmanjokseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불만족스럽다 bulmanjokseureopda |
불만족스러워 bulmanjokseureowo |
불만족스러워요 bulmanjokseureowoyo |
불만족스럽습니다 bulmanjokseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불만족스러웠다 bulmanjokseureowotda |
불만족스러웠어 bulmanjokseureowosseo |
불만족스러웠어요 bulmanjokseureowosseoyo |
불만족스러웠습니다 bulmanjokseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불만족스러우냐 bulmanjokseureounya |
불만족스러워 bulmanjokseureowo |
불만족스러워요 bulmanjokseureowoyo |
불만족스럽습니까 bulmanjokseureopseumnikka |
| 过去式 | 불만족스러웠냐 bulmanjokseureowonnya |
불만족스러웠어 bulmanjokseureowosseo |
불만족스러웠어요 bulmanjokseureowosseoyo |
불만족스러웠습니까 bulmanjokseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 불만족스럽겠다 bulmanjokseureopgetda |
불만족스럽겠어 bulmanjokseureopgesseo |
불만족스럽겠어요 bulmanjokseureopgesseoyo |
불만족스럽겠습니다 bulmanjokseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 불만족스러워 bulmanjokseureowo |
불만족스러워서 bulmanjokseureowoseo |
불만족스러우니 bulmanjokseureouni |
불만족스러우니까 bulmanjokseureounikka | |
| 对照句 | 불만족스럽지만 bulmanjokseureopjiman |
불만족스러운데 bulmanjokseureounde |
불만족스럽더니 bulmanjokseureopdeoni |
||
| 关联句 | 불만족스럽고 bulmanjokseureopgo |
||||
| 条件句 | 불만족스러우면 bulmanjokseureoumyeon |
불만족스러워야 bulmanjokseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 불만족스러움 bulmanjokseureoum |
불만족스럽기 bulmanjokseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 불만족스러웠음 bulmanjokseureowosseum |
불만족스러웠기 bulmanjokseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불만족스러운 bulmanjokseureoun | |||
| 未来式 | 불만족스러울 bulmanjokseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 불만족스러우시다 bulmanjokseureousida |
불만족스러우셔 bulmanjokseureousyeo |
불만족스러우세요, 불만족스러우셔요 bulmanjokseureouseyo, bulmanjokseureousyeoyo |
불만족스러우십니다 bulmanjokseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 불만족스러우셨다 bulmanjokseureousyeotda |
불만족스러우셨어 bulmanjokseureousyeosseo |
불만족스러우셨어요 bulmanjokseureousyeosseoyo |
불만족스러우셨습니다 bulmanjokseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 불만족스러우시냐 bulmanjokseureousinya |
불만족스러우셔 bulmanjokseureousyeo |
불만족스러우세요, 불만족스러우셔요 bulmanjokseureouseyo, bulmanjokseureousyeoyo |
불만족스러우십니까 bulmanjokseureousimnikka |
| 过去式 | 불만족스러우셨냐 bulmanjokseureousyeonnya |
불만족스러우셨어 bulmanjokseureousyeosseo |
불만족스러우셨어요 bulmanjokseureousyeosseoyo |
불만족스러우셨습니까 bulmanjokseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 불만족스러우시겠다 bulmanjokseureousigetda |
불만족스러우시겠어 bulmanjokseureousigesseo |
불만족스러우시겠어요 bulmanjokseureousigesseoyo |
불만족스러우시겠습니다 bulmanjokseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 불만족스러우셔 bulmanjokseureousyeo |
불만족스러우셔서 bulmanjokseureousyeoseo |
불만족스러우시니 bulmanjokseureousini |
불만족스러우시니까 bulmanjokseureousinikka | |
| 对照句 | 불만족스러우시지만 bulmanjokseureousijiman |
불만족스러우신데 bulmanjokseureousinde |
불만족스러우시더니 bulmanjokseureousideoni |
||
| 关联句 | 불만족스러우시고 bulmanjokseureousigo |
||||
| 条件句 | 불만족스러우시면 bulmanjokseureousimyeon |
불만족스러우셔야 bulmanjokseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 불만족스러우심 bulmanjokseureousim |
불만족스러우시기 bulmanjokseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 불만족스러우셨음 bulmanjokseureousyeosseum |
불만족스러우셨기 bulmanjokseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 불만족스러우신 bulmanjokseureousin | |||
| 未来式 | 불만족스러우실 bulmanjokseureousil | ||||