| 方言用词 — 常常[地图]
|
|---|
| 语言
|
地区
|
词
|
|---|
| 书面语 (白话文)
|
經常、時常、常常、時時、往往、每每
|
|---|
| 官话
|
北京
|
常
|
|---|
| 台湾
|
常常
|
| 济南
|
常常、常、時常
|
| 西安
|
常常、常、時常
|
| 武汉
|
帶常、時常
|
| 成都
|
時常、常常、隨時
|
| 扬州
|
常
|
| 合肥
|
常
|
| 新加坡
|
常常
|
| 粤语
|
广州
|
時時、時常、長時、周時、遇時
|
|---|
| 香港
|
成日、經常、時時、周時、周不時
|
| 香港（新田围头话）
|
經常
|
| 阳江
|
周時
|
| 赣语
|
南昌
|
千常、時常
|
|---|
| 客家语
|
梅县
|
輒常、長時、時常
|
|---|
| 苗栗（北四县）
|
辄辄、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
|
| 屏东（内埔，南四县）
|
辄辄、輒常、長透、登常、常常、時常、不時、時時、長間
|
| 新竹县（竹东，海陆）
|
辄辄、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
|
| 台中（东势，大埔）
|
辄辄、長在、輒常、常常、時常、不時、時時
|
| 新竹县（芎林，饶平腔）
|
辄辄、常勻、輒常、長透、常常、時常、不時、時時、長間
|
| 云林（仑背，诏安腔）
|
辄辄、不時、輒、恬恬、長透、時時
|
| 香港
|
長日
|
| 徽语
|
绩溪
|
三不時
|
|---|
| 晋语
|
太原
|
常常、時常
|
|---|
| 闽东语
|
福州
|
稠稠、稠、盡稠
|
|---|
| 闽南语
|
厦门
|
定定、長長、四常、時常、常常、不時、不期時
|
|---|
| 泉州
|
定定、長長、四常、時常、常常、不時
|
| 漳州
|
定定、時常、常常、不時、不期時
|
| 台南
|
定定、時常、常常、不時、捷捷、沓沓、常在、往往
|
| 马尼拉（泉漳）
|
定定、四常、常常
|
| 潮州
|
長時、惦惦
|
| 汕头
|
經常、時常、時時、惦惦
|
| 曼谷（潮汕）
|
惦惦
|
| 吴语
|
上海
|
三不時
|
|---|
| 上海（崇明）
|
千常
|
| 苏州
|
時常、常時、常樁
|
| 温州
|
清清、常期
|
| 湘语
|
长沙
|
練常、打常、扯常、扯常子
|
|---|
| 双峰
|
練常、常常
|
