粤语
| 正体/繁体 (膝頭哥) | 膝頭 | 哥 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (膝头哥) | 膝头 | 哥 | |
词源
源自膝頭 + 后缀哥，Bauer (1987)认为派生自南岛-台语门词语“头”（对比泰语 หัว (hǔua), 壮语 gyaeuj, 布依语 jauc, 黎语 ghwous）。这个后缀也在鼻哥（鼻子）中出现。
也对比其他方言中的类似形式（膝頭 + k-）：
| 萍乡赣语 | 膝頭牯 /t͡sʰi tʰœ ku/ |
| 利川赣语 | 膝頭公 /ɕiɛʔ hɛu kuŋ/ |
| 长沙湘语 | 膝頭骨 /si təu ku/ |
| 南宁平话 | 膝頭蓋 /ɬət təu kai/ |
读音
名词
膝頭哥
近义词
| 方言用词 — 膝盖[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 膝 | |
| 书面语 (白话文) | 膝蓋 | |
| 官话 | 北京 | 波稜蓋兒、胳稜瓣兒、磕膝蓋兒 |
| 台湾 | 膝蓋 | |
| 天津 | 波稜蓋兒、磕膝蓋兒、脖拉蓋兒、脖力蓋兒 | |
| 廊坊 | 波了蓋兒 | |
| 唐山 | 波稜蓋兒 | |
| 沧州 | 波拉蓋兒 | |
| 保定 | 圪拉瓣兒 | |
| 石家庄 | 膝蓋兒、磕膝蓋兒 | |
| 大名 | 胳拉伴兒 | |
| 乌兰浩特 | 波浪蓋兒 | |
| 通辽 | 波浪蓋兒 | |
| 赤峰 | 簸籮蓋 | |
| 巴彦浩特 | 波羅蓋 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 波浪蓋兒 | |
| 哈尔滨 | 簸稜蓋兒、簸勒蓋兒 | |
| 沈阳 | 波拉蓋兒 | |
| 牟平 | 波稜蓋 | |
| 青岛 | 波羅蓋兒 | |
| 济南 | 波勒蓋、波拉蓋、胳拉瓣兒 | |
| 洛阳 | 不老蓋兒、圪老拜兒 | |
| 万荣 | 圪膝蓋、膝子蓋 | |
| 郑州 | 不牢蓋兒、膝蓋 | |
| 西安 | 磕膝蓋 | |
| 银川 | 波里蓋、膝蓋 | |
| 兰州 | 波膝蓋子、玻璃蓋子 | |
| 西宁 | 波膝蓋 | |
| 乌鲁木齐 | 波膝蓋兒 | |
| 武汉 | 磕膝頭、磕膝、拱子 | |
| 黄冈 | 色頭兒 | |
| 成都 | 磕膝頭兒、膝蓋 | |
| 贵阳 | 磕膝頭 | |
| 昆明 | 磕膝頭 | |
| 桂林 | 膝蓋 | |
| 柳州 | 波羅蓋、腳膝蓋 | |
| 徐州 | 胳老拜子、膝蓋 | |
| 扬州 | 磕膝頭子、波羅蓋子 过时 | |
| 南京 | 磕膝頭、磕膝頭兒、胳蓋兒 | |
| 合肥 | 胳腦頭子、胳腦頭、磕膝頭 | |
| 南通 | 膝頭盤兒 | |
| 长乐（琴江） | 波羅蓋 | |
| 新加坡 | 膝蓋 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 磕膝蓋、普膝蓋子 | |
| 营盘（陕西东干语） | 磕膝蓋、磕膝蓋子、洼膝羅子 | |
| 粤语 | 广州 | 膝頭哥、膝頭 |
| 香港 | 膝頭哥、膝頭 | |
| 香港（新田围头话） | 膝頭哥 | |
| 香港（锦田围头话） | 膝頭蓋 | |
| 香港（汀角） | 膝頭 | |
| 香港（东平洲） | 膝頭 | |
| 澳门 | 膝頭 | |
| 广州（番禺） | 膝頭哥 | |
| 广州（花都花山） | 膝頭哥 | |
| 广州（从化） | 膝頭牯 | |
| 广州（增城） | 膝頭 | |
| 佛山 | 膝頭哥 | |
| 佛山（南海沙头） | 膝頭哥 | |
| 佛山（顺德） | 膝頭哥 | |
| 佛山（三水） | 膝頭哥 | |
| 佛山（高明明城） | 膝頭哥 | |
| 中山（石岐） | 膝頭哥 | |
| 珠海（前山） | 膝頭哥 | |
| 斗门（上横水上话） | 膝頭 | |
| 珠海（斗门） | 膝頭哥 | |
| 江门（白沙） | 膝頭哥 | |
| 江门（新会） | 膝頭哥 | |
| 台山 | 膝頭哥、膝頭 | |
| 开平（赤坎） | 膝頭哥 | |
| 恩平（牛江） | 膝頭哥 | |
| 鹤山（雅瑶） | 膝頭蓋 | |
| 东莞 | 膝頭、波羅蓋、膝蓋 | |
| 深圳（宝安沙井） | 波羅蓋 | |
| 深圳（大鹏） | 膝頭 | |
| 清远 | 膝頭哥 | |
| 佛冈 | 膝頭哥 | |
| 英德（浛洸） | 膝頭牯 | |
| 阳山 | 膝頭牯 | |
| 连山（布田） | 膝頭牯 | |
| 连州（清水四会话） | 膝頭蓋 | |
| 韶关 | 膝頭哥 | |
| 韶关（曲江） | 膝頭哥 | |
| 仁化 | 膝頭哥 | |
| 乐昌 | 膝頭哥 | |
| 肇庆（高要） | 膝頭哥 | |
| 四会 | 膝頭哥 | |
| 广宁 | 膝頭哥 | |
| 德庆 | 膝頭牯、膝頭哥 | |
| 封开（南丰） | 膝頭牯 | |
| 云浮 | 膝頭牯 | |
| 新兴 | 膝頭哥 | |
| 罗定 | 膝頭哥 | |
| 郁南（平台） | 膝頭牯 | |
| 阳江 | 膝頭 | |
| 信宜 | 膝頭牯 | |
| 廉江 | 膝頭 | |
| 南宁 | 膝頭哥、膝頭 | |
| 梧州 | 膝頭 | |
| 玉林 | 膝頭 | |
| 合浦（廉州） | 膝蓋 | |
| 吉隆坡（广府） | 膝頭哥 | |
| 新加坡（广府） | 膝頭哥 | |
| 胡志明市（广府） | 膝頭哥 | |
| 赣语 | 南昌 | 膝頭、膝頭蓋子、磕膝、磕膝頭子、和尚 |
| 黎川 | 膝頭公 | |
| 萍乡 | 膝頭牯 | |
| 客家语 | 梅县 | 膝頭、膝頭項 |
| 兴宁 | 膝頭 | |
| 惠州（惠城本地话） | 膝頭 | |
| 惠州（水口本地话） | 膝頭 | |
| 惠州（横沥本地话） | 膝頭 | |
| 惠东（平山本地话） | 膝頭 | |
| 惠东（大岭） | 膝頭 | |
| 东莞（清溪） | 膝頭蓋 | |
| 龙门（平陵本地话） | 膝頭 | |
| 龙门（路溪本地话） | 膝頭、膝頭牯 | |
| 博罗（本地话） | 膝頭 | |
| 深圳（沙头角） | 膝頭 | |
| 增城（正果） | 膝頭牯 | |
| 中山（五桂山） | 膝頭、波羅蓋 | |
| 中山（南朗合水） | 波羅蓋 | |
| 五华（水寨） | 膝頭 | |
| 五华（华城） | 膝頭 | |
| 五华（长布） | 膝頭 | |
| 五华（棉洋） | 膝頭 | |
| 河源（本地话） | 膝頭 | |
| 紫金（古竹本地话） | 膝頭 | |
| 龙川（佗城本地话） | 膝頭 | |
| 龙川（四都本地话） | 膝頭 | |
| 和平（林寨本地话） | 腳頭 | |
| 连平（忠信本地话） | 膝頭 | |
| 连平（隆街本地话） | 膝頭骨 | |
| 韶关（曲江） | 膝頭牯 | |
| 新丰（马头本地话） | 膝頭牯 | |
| 新丰（大席本地话） | 膝頭牯 | |
| 连山（小三江） | 腳頭牯 | |
| 从化（吕田） | 膝頭 | |
| 揭西 | 膝頭 | |
| 长汀 | 膝頭 | |
| 武平 | 膝頭 | |
| 武平（坪畬） | 膝頭 | |
| 连城 | 膝頭卵 | |
| 宁化 | 膝頭拐、膝頭腦 | |
| 于都 | 膝頭 | |
| 瑞金 | 膝頭蓋子 | |
| 石城 | 膝頭 | |
| 上犹（社溪） | 膝頭腦 | |
| 桃园 | 膝頭 | |
| 苗栗（北四县） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 台中（东势，大埔） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 膝頭、腳膝頭 | |
| 香港 | 膝頭 | |
| 陆川 | 膝頭 | |
| 陆川（大桥） | 膝頭、膝蓋 | |
| 沙巴（龙川） | 膝頭 | |
| 士乃（惠阳） | 膝頭 | |
| 石角甲港（河婆） | 膝頭 | |
| 山口洋 | 膝頭 | |
| 徽语 | 绩溪 | 腳膝頭 |
| 歙县 | 腳膝頭 | |
| 屯溪 | 腳膝頭 | |
| 休宁 | 腳膝頭 | |
| 黟县 | 腳膝頭 | |
| 祁门 | 腳膝頭 | |
| 婺源 | 腳膝頭 | |
| 晋语 | 太原 | 圪膝蓋、圪地跪 |
| 平遥 | 胳膝跪子 | |
| 忻州 | 圪替跪、圪膝蓋、圪膝 | |
| 太仆寺（宝昌） | 圪膝蓋 | |
| 临河 | 波羅蓋、波羅蓋子 | |
| 集宁 | 圪膝蓋 | |
| 呼和浩特 | 圪膝蓋、圪膝蓋兒、圪膝 | |
| 包头 | 圪膝蓋 | |
| 东胜 | 圪膝蓋 | |
| 张家口 | 胳膝蓋兒 | |
| 邯郸 | 胳老伴兒 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 跤腹頭 |
| 建瓯（迪口） | 跤腹頭 | |
| 松溪 | 跤腹頭 | |
| 政和 | 跤腹頭 | |
| 政和（镇前） | 跤神頭、跤腹頭 | |
| 建阳 | 跤腹頭 | |
| 武夷山 | 跤脊頭 | |
| 浦城（石陂） | 跤腹頭 | |
| 闽东语 | 福州 | 跤腹頭 |
| 福清 | 跤肚頭、跤腹頭 | |
| 古田 | 跤腹頭 | |
| 宁德 | 跤骨頭 | |
| 周宁 | 跤肚頭 | |
| 福鼎 | 跤腹頭 | |
| 马祖 | 跤骨頭 | |
| 闽南语 | 厦门 | 跤頭趺 |
| 厦门（同安） | 跤頭趺 | |
| 泉州 | 跤頭趺 | |
| 晋江 | 跤頭趺 | |
| 永春 | 跤頭趺、跤頭腕 | |
| 德化 | 跤頭趺 | |
| 漳州 | 跤頭趺、跤尪仔 | |
| 漳州（长泰） | 跤腕仔、燈火仔 | |
| 东山 | 跤頭趺 | |
| 台北 | 跤頭趺 | |
| 新北（三峡） | 跤頭腕 | |
| 高雄 | 跤頭趺、跤頭腕 | |
| 宜兰 | 跤頭趺、跤頭翁仔 | |
| 彰化（鹿港） | 跤腕、跤頭趺、跤趺 | |
| 台中 | 跤頭趺 | |
| 台中（梧栖） | 跤頭趺 | |
| 台南 | 跤頭趺、跤頭腕 | |
| 台东 | 跤甕 | |
| 新竹 | 跤頭趺 | |
| 金门 | 跤頭趺 | |
| 澎湖（马公） | 跤頭趺、跤頭腕 | |
| 槟城（泉漳） | 跤頭趺 | |
| 新加坡（泉漳） | 跤頭趺 | |
| 马尼拉（泉漳） | 跤頭趺 | |
| 龙岩 | 跤頭趺 | |
| 漳平 | 跤趺腕 | |
| 漳平（永福） | 跤趺 | |
| 大田 | 跤趺頭 | |
| 平南（上渡） | 膝頭 | |
| 潮州 | 跤頭趺 | |
| 汕头 | 跤頭、跤頭趺 | |
| 汕头（澄海） | 跤頭 | |
| 汕头（潮阳） | 跤頭 | |
| 揭阳 | 跤頭趺 | |
| 海丰 | 跤頭趺 | |
| 曼谷（潮汕） | 跤頭趺 | |
| 新山（潮汕） | 跤頭趺 | |
| 雷州 | 跤頭趺、跤趺 | |
| 文昌 | 跤趺 | |
| 海口 | 跤趺臍、跤趺 | |
| 琼海 | 跤趺 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 跤肚頭 |
| 仙游 | 跤肚頭 | |
| 闽中语 | 永安 | 跤頭節、跤筒節、跤際頭節、跤仔頭 |
| 三元 | 跤脊頭 | |
| 沙县 | 跤子頭 | |
| 中山闽语 | 沙溪（隆都） | 跤瀝頭 |
| 三乡 | 跤頭趺、跤即頭 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 膝頭、膝頭蓋、膝頭尖 |
| 北部平话 | 桂林（大河） | 屈頭眼 |
| 畲话 | 福安 | 腳腹頭 |
| 福鼎 | 腳腹頭 | |
| 罗源 | 腳腹頭 | |
| 三明 | 腳腹頭 | |
| 华安 | 腳腹頭 | |
| 苍南 | 腳腹頭 | |
| 丰顺 | 腳腹頭 | |
| 吴语 | 上海 | 腳饅頭、膝饅頭、膝蓋 |
| 上海（崇明） | 膝饅頭 | |
| 苏州 | 腳饅頭、膝饅頭 | |
| 无锡 | 膝饅頭 | |
| 丹阳 | 膝盤頭、膝頭盤、膝蓋、膝蓋頭 | |
| 杭州 | 腳髁頭、膝髁頭、腳膝髁頭 | |
| 宁波 | 腳髁頭 | |
| 温州 | 腳胐頭 | |
| 金华 | 腳膝䯊 | |
| 金华（汤溪） | 膝蓋、腳膝髁頭 | |
| 湘语 | 长沙 | 膝頭骨、磕膝骨 |
| 湘潭 | 膝頭牯、膝蓋 | |
| 娄底 | 膝頭牯 | |
| 双峰 | 膝頭骨 | |
| 全州 | 磕膝頭 | |