汉语
| 正体/繁体 (耶穌) | 耶 | 穌 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (耶稣) | 耶 | 稣 | |
| 异体 | 耶蘇／耶苏 | ||
词源
源头来自古希腊语 Ἰησοῦς (Iēsoûs)，可能经由拉丁语 Iesus和其他欧洲语言。同源对似词 伊伊穌斯／伊伊稣斯 (Yīyīsūsī)。
发音
专有名词
耶穌
同义词
| 方言用词 — 耶稣[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 耶穌 | |
| 官话 | 台湾 | 耶穌 |
| 新加坡 | 耶穌 | |
| 大谷地（麻栗坝） | 耶穌 | |
| 热水塘（龙陵） | 耶穌 | |
| 美斯乐（澜沧） | 耶穌 | |
| 湄赛（腾冲） | 耶穌 | |
| 粤语 | 广州 | 耶穌 |
| 香港 | 耶穌 | |
| 吴语 | 杭州（富阳） | 耶穌 |