- 阿拉伯语:طَائِرَة وَرَقِيَّة f (ṭāʾira(t) waraqiyya)
- 捷克语:papírová vlaštovka f
- 荷兰语:papieren vliegtuig n
- 英语:paper aeroplane (en) (英国)、paper airplane (en) (美国)
- 爱沙尼亚语:paberlennuk
- 法罗语:pappírsflúgvari m
- 芬兰语:paperilennokki
- 法语:avion en papier (fr) m、avion de papier (fr) m
- 德语:Papierflieger (de) m
- 希伯来语:מָטוֹס נְיָר (he) m (matós nyar)
- 冰岛语:pappírsflugvél f
- 意大利语:aeroplanino di carta (it) m
- 日语:紙飛行機 (ja) (kamihikōki)
|
- 哈萨克语:қағаз ұшақ (qağaz uşaq)
- 朝鲜语:종이비행기 (ko) (jong'ibihaenggi)
- 纳瓦霍语:naaltsoos bee chidí naatʼaʼí
- 挪威语:
- 书面挪威语:papirfly (no) n
- 新挪威语:papirfly n
- 波兰语:samolot papierowy
- 葡萄牙语:avião de papel m、aviãozinho de papel
- 罗马尼亚语:avion de hârtie n
- 俄语:бума́жный самолётик m (bumážnyj samoljótik)
- 西班牙语:avión de papel m
- 泰语:เครื่องบินกระดาษ
- 土耳其语:kağıt uçak
- 乌克兰语:паперовий літачок m (paperovyj litačok)
|