logo

燈籠是什么意思_燈籠读音|解释_燈籠同义词|反义词

燈籠

释义：

燈籠

中国灯笼又统称为灯彩，是一种古老的汉族传统工艺品。经过数千年的发展，灯笼发展出了不同的地域风格，每一种灯笼都具有独特的艺术表现形式。每年的农历正月十五元宵节前后，人们都挂起象征团圆意义的红灯笼，来营造一种喜庆的氛围。灯笼综合了绘画、剪纸、纸扎、刺缝等工艺，与中国人的生活活息息相连。灯笼成了中国人喜庆的象征。经过历代灯彩艺人的继承和发展，形成了丰富多彩的品种和高超的工艺水平。从种类上有：宫灯、纱灯、吊灯等等。从造型上分，有人物、山水、花鸟、龙凤、鱼虫等等，除此之外还有专供人们赏玩的走马灯。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (燈籠) 燈 籠
简体 (灯笼) 灯 笼
 
中式灯笼

发音

  • 中古: /təŋ  luŋ|lɨoŋ|luŋX/
韵图
字 燈 籠 籠 籠
读音 # 1/1 1/3 2/3 3/3
声纽 端 (5) 来 (37) 来 (37) 来 (37)
韵类 登 (129) 东 (1) 锺 (7) 东 (1)
声调 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø) 上 (X)
开合 开 开 开 开
四等 I I III I
反切 都滕切 卢红切 力锺切 力董切
拟音
郑张尚芳 /təŋ/ /luŋ/ /lɨoŋ/ /luŋX/
潘悟云 /təŋ/ /luŋ/ /lioŋ/ /luŋX/
邵荣芬 /təŋ/ /luŋ/ /lioŋ/ /luŋX/
蒲立本 /təŋ/ /ləwŋ/ /luawŋ/ /ləwŋX/
李荣 /təŋ/ /luŋ/ /lioŋ/ /luŋX/
王力 /təŋ/ /luŋ/ /lĭwoŋ/ /luŋX/
高本汉 /təŋ/ /luŋ/ /li̯woŋ/ /luŋX/
推断官话读音 dēng lóng lóng lǒng
推断粤语读音 dang1 lung4 lung4 lung5

名词

燈籠

  1. 以细竹或铁丝做骨架，外表糊上纱或纸（或是塑胶），以蜡烛或电灯做为光源。可提在手上或挂在屋檐下，作为照明用具或装饰品。(分类词：盞／盏)

同义词

[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 燈籠
官话 北京 燈籠、燈籠兒、燈簍、燈簍兒
台湾 燈籠
天津 燈籠
承德 燈籠
唐山 燈籠、燈簍、氣死風
沧州 燈籠
保定 燈籠、燈簍、氣死風
石家庄 燈簍
赤峰 燈籠
呼伦贝尔（海拉尔） 燈籠
黑河 燈籠
齐齐哈尔 燈籠、燈簍
哈尔滨 燈籠、燈簍
佳木斯 燈簍
白城 燈簍
长春 燈簍
通化 燈簍
沈阳 燈籠、燈簍
丹东 燈籠、燈簍
锦州 燈籠
大连 燈簍兒
烟台 燈簍
牟平 燈簍兒
青岛 燈籠
利津 燈簍
诸城 燈籠
济南 燈簍
济宁 燈簍
洛阳 燈簍
万荣 燈籠兒
商丘 燈籠、燈簍
原阳 燈籠、燈簍
郑州 燈簍
灵宝 燈簍兒
信阳 燈籠
白河 燈籠
汉中 燈籠
西安 燈籠、燈簍、燈簍兒
宝鸡 燈籠、燈簍
银川 燈籠
天水 燈籠
兰州 燈簍、氣死風
敦煌 燈簍、氣死風
西宁 燈簍、燈簍兒
哈密 燈簍
乌鲁木齐 燈籠、燈簍
武汉 燈籠、氣死風
宜昌 亮筐
襄阳 燈籠
天门 燈籠
红安 燈籠
成都 燈籠
南充 燈籠
达州 燈籠
汉源 燈籠
西昌 燈籠
自贡 燈籠
重庆 燈籠
贵阳 燈籠
遵义 燈籠
毕节 燈籠
黎平 燈籠
昭通 燈籠
大理 燈籠
昆明 燈籠
蒙自 燈籠
桂林 燈籠
柳州 燈籠
吉首 燈籠
常德 燈籠
安庆 燈籠
徐州 燈籠
阜阳 燈籠
芜湖 燈籠
扬州 燈籠
连云港 燈籠
涟水 燈籠
南京 燈籠
合肥 燈籠
南通 燈籠
粤语 香港 燈籠
东莞 耍碌、燈籠
赣语 南昌 燈籠
黎川 皮籠
萍乡 燈籠
客家语 梅县 燈籠
于都 燈籠
苗栗（北四县） 燈籠
屏东（内埔，南四县） 燈籠
新竹县（竹东，海陆） 燈籠
台中（东势，大埔） 燈籠
新竹县（芎林，饶平腔） 燈籠
云林（仑背，诏安腔） 燈籠
徽语 绩溪 燈籠
歙县 燈籠
晋语 太原 燈簍
阳原 燈籠、燈簍
大同 燈簍
忻州 燈簍
离石 燈簍兒
临汾 燈籠兒
长治 燈簍
临河 燈籠
集宁 燈籠
呼和浩特 燈簍
二连浩特 燈簍
平山 燈簍
张家口 燈籠
邯郸 燈簍
林州 燈簍
绥德 燈簍兒
闽北语 建瓯 燈籠
闽东语 福州 燈籠
闽南语 厦门 燈籠
泉州 燈籠
漳州 燈籠
雷州 燈籠
海口 燈籠
南部平话 南宁（亭子） 燈籠
吴语 上海 燈籠
上海（崇明） 燈籠
苏州 燈籠
丹阳 燈籠
杭州 燈籠
宁波 燈籠
温州 燈釭
金华 燈籠
湘语 长沙 亮殼子
娄底 泡皮、燈籠

衍生词

派生词

汉字词（燈籠）：
  • → 日语： 灯籠(とうろう) (tōrō)
  • → 朝鲜语： 등롱 (燈籠, deungnong)
  • → 越南语： đèn lồng (燈籠)

其他：

  • → 马来语： tanglung
  • → 满语： ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)
  • → 蒙古语： дэнлүү (denlüü)
  • → 壮语： daengloengz

翻译

光源
  • 阿尔巴尼亚语：fener (sq) m、luqerë f
  • 阿留特语：fanaʀuq
  • 阿拉伯语：فَانُوس‎ (ar) m (fānūs)
    汉志阿拉伯语：فانوس‎ m (fānūs)
  • 亚美尼亚语：լապտեր (hy) (lapter)
  • 阿塞拜疆语：fənər
  • 白俄罗斯语：ліхта́р m (lixtár)
  • 孟加拉语：লণ্ঠন (lônṭhôn)、সিরাজ (siraj)
  • 保加利亚语：фене́р (bg) m (fenér)
  • 缅甸语：မီးအိမ် (my) (mi:im)
  • 布里亚特语：дэнлүү (denlüü)
  • 加泰罗尼亚语：fanal (ca) m、faró (ca) m
  • 古典纳瓦特尔语：ocōcallōtl、tlāhuīlcalli
  • 捷克语：lucerna (cs) f
  • 丹麦语：lanterne
  • 荷兰语：lantaarn (nl) m、lantaren (nl) m
  • 英语：lantern (en)
  • 世界语：lanterno
  • 爱沙尼亚语：latern
  • 芬兰语：lyhty (fi)
  • 法语：lanterne (fr) f
  • 加利西亚语：farol m、foco (gl) m
  • 格鲁吉亚语：ფარანი (parani)
  • 德语：Laterne (de) f
  • 哥特语：𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 m (skeima)
  • 希腊语：φανάρι (el) n (fanári)
  • 希伯来语：פָּנָס‎ (he) m (panás)、עֲשָׁשִׁית‎ (he) f ('ashashit)
  • 印地语：लालटेन (hi) f (lālṭen)、फ़ानूस m (fānūs)、फानूस (hi) m (phānūs)
  • 匈牙利语：lámpás (hu)
  • 冰岛语：lampi (is) m
  • 印尼语：lentera (id)、tanglung (id)
  • 爱尔兰语：laindéar m
  • 意大利语：lanterna (it) f
  • 日语：灯篭 (ja) (とうろう, tōrō)（亦作灯籠 (ja) (とうろう, tōrō)）、ランタン (ja) (rantan)、(纸做的) 提灯 (ja) (ちょうちん, chōchin)
  • 卡纳达语：ಲಾಂದ್ರ (kn) (lāndra)
  • 哈萨克语：шам (şam)、фонарь (fonarʹ)
  • 高棉语：គោម (km) (koom)
  • 朝鲜语：랜턴 (ko) (raenteon)、등롱 (deungnong)、손전등 (ko) (sonjeondeung) (用电的)
  • 吉尔吉斯语：фонарь (fonarʹ)、панар (panar)
  • 老挝语：ຕະກຽງ (lo) (ta kīang)
  • 拉丁语：lanterna (la) f、lampas f
  • 拉脱维亚语：laterna m
  • 立陶宛语：žibintas (lt) m
  • 马其顿语：фенер m (fener)
  • 马来语：tanglung (ms)、lentera
  • 满语：ᡩᡝᠩᠯᡠ (denglu)
  • 蒙古语：дэнлүү (mn) (denlüü)
  • 挪威语：
    书面挪威语：lanterne m 或 f
    新挪威语：lanterne f
  • 古东斯拉夫语：фонарь m (fonarĭ)
  • 鄂图曼土耳其语：فنر‎ (fener)、فانوس‎ (fanus)
  • 普什图语：پانوس‎ (ps) m (pānús)、لاټين‎ m (lãṭayn)
  • 宾夕法尼亚德语：Lutzer、Ladann
  • 波斯语：فانوس‎ (fa) (fânus)、لنتر‎ (fa) (lanter)
  • 门诺低地德语：Latoarn f
  • 波兰语：latarnia (pl) f
  • 葡萄牙语：lanterna (pt) f
  • 罗马尼亚语：lanternă (ro) f、felinar (ro) n
  • 俄语：фона́рь (ru) m (fonárʹ)
  • 梵语：दीपिका (sa) f (dīpikā)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语：
    西里尔字母：фѐњер m
    罗马字母：fènjer (sh) m
  • 斯洛伐克语：lucerna f、lampáš m
  • 斯洛文尼亚语：laterna f、svetilka (sl) f
  • 索马里语：faynuus (so)
  • 西班牙语：farol (es) m
  • 斯瓦希里语：koroboi (sw)、fanusi
  • 瑞典语：lykta (sv) n
  • 塔吉克语：фонус (tg) (fonus)
  • 泰卢固语：లాంతరు (te) (lāntaru)
  • 泰语：โคม (th) (koom)、โคมไฟ、ประทีป (th)
  • 土耳其语：fener (tr)、fanus (tr)
  • 土库曼语：fener
  • 乌克兰语：ліхта́р m (lixtár)
  • 乌尔都语：لالٹین f (lālṭen)、فانوس m (fānūs)
  • 维吾尔语：پانار‎ (panar)
  • 乌兹别克语：fonar (uz)、fonus (uz)
  • 越南语：đèn lồng (vi)、lồng đèn (vi)
  • 瓦隆语：lantiene (wa) f
  • 威尔士语：llusern f
  • 壮语：daengloengz
特指东亚式的

日语

本词中的汉字
燈 籠
とう
人名用汉字 		ろう
常用汉字
音读

名词

燈(とう)籠(ろう) • (tōrō) （旧字体，新字体 灯籠）

  1. 灯籠 的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
燈籠

名词

燈籠 (deungnong)（谚文 등롱）

  1. 등롱 (deungnong)的汉字?。

越南语

此字词中的汉字
燈籠

名词

燈籠

  1. đèn lồng 的汉字