汉语
| 正体/繁体 (漁人) | 漁 | 人 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (渔人) | 渔 | 人 | |
读音
名词
漁人
近义词
| 方言用词 — 渔民[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 漁人、漁夫、漁翁 old | |
| 书面语 (白话文) | 漁民、漁人、漁夫、漁翁 old | |
| 官话 | 台湾 | 漁民、漁夫 |
| 粤语 | 广州 | 漁民、打魚佬 |
| 香港 | 漁民、漁夫 | |
| 东莞 | 打魚佬 | |
| 客家语 | 梅县 | 漁民 |
| 苗栗（北四县） | 漁民 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 漁民 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 漁民 | |
| 台中（东势，大埔） | 漁民 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 漁民 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 漁民 | |
| 闽南语 | 厦门 | 討海仔 |
| 高雄 | 討掠的 | |
| 宜兰 | 討海的 | |
| 彰化（鹿港） | 掠魚的 | |
| 台中 | 討海的 | |
| 台中（梧栖） | 掠魚的 | |
| 台南 | 討掠的、討海的 | |
| 台东 | 討海儂 | |
| 新竹 | 討海的 | |
| 澎湖（马公） | 討海儂 | |
| 马尼拉（泉漳） | 掠魚儂、討魚儂 | |
| 汕头 | 漁民 | |
衍生词汇
|
日语
词源 1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 漁 | 人 |
| ぎょ 四年级 |
じん 一年级 |
| 音读 | |
发音
名词
- (书面) 渔民
词源 2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 漁 | 人 |
| すなど 四年级 |
り 一年级 |
| 训读 | |
| 关于漁人的读音和释义，参见下列词条。 | |
|
|