汉语
| 正体/繁体 (汽車) | 汽 | 車 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (汽车) | 汽 | 车 | |
读音
名词
汽車
- 一种四轮的交通工具，使用汽油或柴油当作燃料。
- 〈旧〉 火车
- 汽車，俗稱火車，又稱火輪車。其製以汽機為原動力，曳引客車、貨車行駛於鐵路之上。其裝設汽機之車，謂之機關車，俗稱車頭。 [文言文，繁体]
- 来自：1916年，徐珂《清稗类钞·舟车类·汽车》
- Qìchē, súchēng huǒchē, yòuchēng huǒlúnchē. Qí zhì yǐ qìjī wèi yuándònglì, yèyǐn kèchē, huòchē xíngshǐ yú tiělù zhī shàng. Qí zhuāngshè qìjī zhī chē, wèi zhī jīguān chē, súchēng chētóu. [汉语拼音]
汽车，俗称火车，又称火轮车。其制以汽机为原动力，曳引客车、货车行驶于铁路之上。其装设汽机之车，谓之机关车，俗称车头。 [文言文，简体]
近义词
| 方言用词 — 汽车[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 汽車 | |
| 官话 | 北京 | 汽車 |
| 台湾 | 汽車 | |
| 献县（小营） | 汽車 | |
| 济南 | 汽車 | |
| 西安 | 汽車 | |
| 武汉 | 汽車 | |
| 成都 | 汽車 | |
| 桂林 | 汽車 | |
| 平乐 | 汽車 | |
| 鹿寨 | 汽車 | |
| 南宁（武鸣） | 汽車 | |
| 宾阳（南街） | 汽車 | |
| 宜州 | 汽車 | |
| 罗城（东门） | 汽車 | |
| 田林（浪平） | 汽車 | |
| 扬州 | 汽車 | |
| 合肥 | 汽車 | |
| 马来西亚 | 車 | |
| 新加坡 | 汽車、車 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 汽車、馬什乃 | |
| 大谷地（麻栗坝） | 汽車 | |
| 热水塘（龙陵） | 汽車 | |
| 美斯乐（澜沧） | 汽車 | |
| 湄赛（腾冲） | 汽車 | |
| 粤语 | 广州 | 汽車、車 |
| 香港 | 汽車、車 | |
| 台山 | 汽車 | |
| 阳江 | 汽車 | |
| 桂平（金田） | 汽車 | |
| 桂平（江口） | 汽車 | |
| 桂平（麻垌） | 汽車 | |
| 钦州 | 汽車 | |
| 钦州（犀牛脚） | 汽車 | |
| 北海 | 汽車 | |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 汽車 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 汽車 | |
| 防城港（防城） | 汽車 | |
| 新加坡（广府） | 車 | |
| 胡志明市（广府） | 汽車 | |
| 芒街 | 汽車 | |
| 赣语 | 南昌 | 汽車 |
| 客家语 | 梅县 | 汽車 |
| 苗栗（北四县） | 汽車、自動車 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 汽車、自動車 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 汽車、自動車 | |
| 台中（东势，大埔） | 汽車、自動車 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 汽車、自動車 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 汽車、自動車 | |
| 古晋（河婆） | 車 | |
| 晋语 | 太原 | 汽車 |
| 闽北语 | 建瓯 | 汽車 |
| 闽东语 | 福州 | 汽車 |
| 闽南语 | 厦门 | 汽車、風車、大車、電車 过时 |
| 厦门（同安） | 風車 | |
| 泉州 | 汽車、風車、大車 | |
| 漳州 | 汽車、大車、電車 过时 | |
| 诏安 | 汽車、風車 | |
| 台北 | 自動車 | |
| 新北（三峡） | 自動車 | |
| 高雄 | 自動車、動車 | |
| 宜兰 | 自動車 | |
| 彰化（鹿港） | 自動車 | |
| 台中 | 汽車、自動車 | |
| 台南 | 自動車 | |
| 新竹 | 自動車 | |
| 金门 | 汽車 | |
| 澎湖（马公） | 自動車、汽車 | |
| 槟城（泉漳） | 車 | |
| 新加坡（泉漳） | 車、風車 | |
| 马尼拉（泉漳） | 車、風車 | |
| 桂林（碧岩阁） | 汽車 | |
| 潮州 | 汽車、羅里 | |
| 汕头 | 羅里 | |
| 汕头（澄海） | 羅里 | |
| 揭阳 | 羅里 | |
| 新加坡（潮汕） | 車、風車 | |
| 坤甸（潮汕） | 羅里 | |
| 新加坡（海南） | 車 | |
| 莆仙语 | 仙游 | 汽車 |
| 闽中语 | 延平（王台） | 汽車 |
| 南部平话 | 宾阳 | 汽車 |
| 吴语 | 上海 | 汽車、大眼睛 |
| 苏州 | 汽車 | |
| 温州 | 汽車 | |
| 湘语 | 长沙 | 汽車 |
| 双峰 | 汽車 | |
| 方言用词 — 公共汽车[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 公共汽車 | |
| 官话 | 北京 | 公交車、公交、公共汽車 |
| 台湾 | 公共汽車、公車、客運、巴士 | |
| 天津 | 公交車、公交 | |
| 哈尔滨 | 公共汽車 | |
| 牟平 | 公共兒汽車 | |
| 济南 | 公共汽車、公務汽車 杆石桥回族 | |
| 西安 | 公共汽車 | |
| 银川 | 公共汽車 | |
| 兰州 | 公共車、公交車 | |
| 西宁 | 公共汽車 | |
| 乌鲁木齐 | 公共汽車、公共車 | |
| 武汉 | 公共汽車 | |
| 成都 | 公共汽車 | |
| 贵阳 | 公共汽車 | |
| 柳州 | 公共汽車 | |
| 徐州 | 公共汽車 | |
| 扬州 | 公交車子 | |
| 南京 | 公共汽車兒 | |
| 马来西亚 | 公交、巴士 | |
| 新加坡 | 巴士 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 公共汽車、автобус | |
| 粤语 | 广州 | 巴士 |
| 香港 | 巴士 | |
| 台山 | 巴士 | |
| 东莞 | 公共汽車 | |
| 新加坡（广府） | 巴士 | |
| 赣语 | 黎川 | 公共汽車 |
| 客家语 | 梅县 | 公共汽車 |
| 于都 | 公共汽車 | |
| 苗栗（北四县） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 台中（东势，大埔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 巴士、公車 | |
| 晋语 | 太原 | 汽車 |
| 忻州 | 公共汽車 | |
| 闽东语 | 福州 | 公交車、公交 |
| 闽南语 | 台北 | 公車、巴士 |
| 新北（三峡） | 巴士 | |
| 高雄 | 公車、巴士 | |
| 宜兰 | 公車 | |
| 彰化（鹿港） | 公車、巴士 | |
| 台中 | 公車 | |
| 台南 | 公車、巴士 | |
| 新竹 | 巴士 | |
| 金门 | 公車 | |
| 澎湖（马公） | 公車 | |
| 槟城（泉漳） | bas | |
| 新加坡（泉漳） | 巴士 | |
| 汕头 | 公交車 | |
| 新加坡（潮汕） | 巴士 | |
| 文昌 | 公共汽車、公車 | |
| 海口 | 公共汽車 | |
| 琼海 | 公交車 | |
| 新加坡（海南） | 巴車 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 公共汽車 |
| 吴语 | 上海 | 公交車、公共汽車 |
| 上海（崇明） | 公共汽車 | |
| 苏州 | 公共汽車 | |
| 丹阳 | 公共汽車 | |
| 杭州 | 公共汽車 | |
| 温州 | 公共車 | |
| 金华 | 公交車、公共汽車 | |
| 湘语 | 长沙 | 公共汽車 |
| 湘潭 | 公共車子 | |
派生词
派生语汇
- → 布依语： qiqcey
- → 壮语： giceh, heiqci
翻译
|
|
拓展阅读
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 汽 | 車 |
| き 二年级 |
しゃ 一年级 |
| 音读 | |
名词
参见
- 電車 (densha)
朝鲜语
- 기차〈汽車〉的汉字表记。